《EN-60065-PRA11-2007.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN-60065-PRA11-2007.pdf（13页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、OFFENTLIG HRINGPUBLIC HEARING DSF/EN 60065:2002/prA11:2007 FORSLAGSNR.M227013Draft No. M227013 Dette forslag til Dansk Standard er p offentlig hring i perioden fra: This draft for Danish Standard is for public enquiry in the period from: 2007-12-18til2008-03-182007-12-18to2008-03-18 Dette forslag by
2、gger p flgende europiske- /internationale standard: This draft is based on the European / International draft: EN 60065:2002/prA11:2007IDT IDT IDT = identisk med/identical to - EQV = baseret p/equivalent to - MOD = modificeret/modified Kommentarer skal vre DS i hnde senest:Comments must be received
3、by DS at the latest: 2008-03-182008-03-18 Forslag til Dansk titel:Proposal for English title: Audio-, video- og lignende elektroniske apparater - Sikkerhedskrav Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements Vi modtager gerne dine kommentarer. Dette foregr ved at rekvirere en el
4、ektronisk kommen- tarskabelon hos projektlederen. Skabelonen udfyldes og returneres til projektlederen, inden hringsperiodens udlb. Dine kommentarer vil blive behandlet af det teknisk ansvarlige udvalg. DS appreciates your comments. A template for comments must be used and is obtained from the respo
5、nsible project manager. Your comments is treated in the DS committee responsible for the area. Standardiseringsudvalg:DS committee: DS/S-608DS/S-608 Projektleder:Project manager: Regnar Schultzrsds.dk Bemrk at forslaget skal bearbejdes yder- ligere, og at det derfor ikke har gyldighed som Dansk Stan
6、dard. Note that the draft will be edited further and has no validation as a Danish Standard. DANSK STANDARD Danish Standards Kollegievej 6 2920 Charlottenlund +45 39 96 61 01 +45 39 96 61 02 dansk.standardds.dk www.ds.dk All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for
7、Danish Standards Copyright Dansk Standard Provided by IHS under license with DS-DANSKLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Japan, IHS Not for Resale, 01/04/2009 19:07:12 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Draft for vote FINAL DRAFT EUROPEAN STANDARD EN 60065
8、NORME EUROPENNE prA11 EUROPISCHE NORM November 2007 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2007 CENELEC - All rights of
9、 exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Project: 21149 Ref. No. EN 60065:2002/prA11:2007 E ICS 97.020 English version Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements Appareils audio, vido et appareils lectroniques analogues - Exigences d
10、e scurit Audio-, Video- und hnliche elektronische Gerte - Sicherheitsanforderungen This draft amendment prA11, if approved, will modify the European Standard EN 60065:2002; it is submitted to CENELEC members for Unique Acceptance Procedure. Deadline for CENELEC: 2008-04-18. It has been drawn up by C
11、LC/TC 108X. If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration. This draft amendment was established by CENELEC in three of
12、ficial versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical co
13、mmittees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the U
14、nited Kingdom. Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standard. Copyright Dansk Standard Provided by IHS under license with DS-DANSKLicensee=IHS Employees/1111111
15、001, User=Japan, IHS Not for Resale, 01/04/2009 19:07:12 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Draft for vote EN 60065:2002/prA11:2007 2 Foreword This draft amendment to the European Standard EN 60065:2002 was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 108X, S
16、afety of electronic equipment within the fields of audio/video, information technology and communication technology. It is submitted to the Unique Acceptance Procedure. The following dates are proposed: latest date by which the existence of the amendment has to be announced at national level (doa) d
17、or + 6 months latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) dor + 12 months latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) dor + 24 months* (to
18、 be confirmed or modified when voting) Request of LVD WP (see CLC/TC108X/Sec0106A/CD/CC). Clauses, subclauses, notes, tables and figures which are additional to those in IEC 60065 are prefixed “Z”. _ Copyright Dansk Standard Provided by IHS under license with DS-DANSKLicensee=IHS Employees/111111100
19、1, User=Japan, IHS Not for Resale, 01/04/2009 19:07:12 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Draft for vote 3 EN 60065:2002/prA11:2007 Text of prA11 to EN 60065:2002 2 Definitions 2.2 Types of apparatus Add after the definition 2.2.12 the following new definition:
20、 2.2.Z1 PORTABLE SOUND SYSTEM small battery powered audio reproduction equipment: whose prime purpose is to listen to recorded or broadcasted sound; and that uses headphones or earphones that can be worn in or on or around the ears; and that allows the user to walk around NOTE Examples are mini-disk
21、 or CD players, MP3 audio players or similar equipment. 5.4.1 Modify indent za) as follows: za) For a PORTABLE SOUND SYSTEM, a warning that excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. 6.1 Replace the entire subclause in EN 60065:2002 and EN 60065:2002/A1:2006 by: 6
22、.1 Ionizing radiation Apparatus including a potential source of ionizing radiation shall be so constructed that personal protection against ionizing radiation is provided under normal operating conditions and under fault conditions. Compliance is checked by measurement under the following conditions
23、: In addition to the normal operating conditions, all controls adjustable from the outside BY HAND, by any object such as a tool or a coin, and those internal adjustments or pre-sets which are not locked in a reliable manner, are adjusted so as to give maximum radiation whilst maintaining an intelli
24、gible picture for 1 h, at the end of which the measurement is made. NOTE 1 Soldered joints and paint lockings are examples of adequate locking. The dose-rate is determined by means of a radiation monitor with an effective area of 10 cm, at any point 10 cm from the outer surface of the apparatus. Mor
25、eover, the measurement shall be made under fault conditions causing an increase of the high- voltage, provided an intelligible picture is maintained for 1 h, at the end of which the measurement is made. The dose-rate shall not exceed 1Sv/h (0,1 mR/h) taking account of the background level NOTE 2 The
26、se values appear in Directive 96/29/Euratom of 13th May 1996. Copyright Dansk Standard Provided by IHS under license with DS-DANSKLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Japan, IHS Not for Resale, 01/04/2009 19:07:12 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Draft for
27、 vote EN 60065:2002/prA11:2007 4 A picture is considered to be intelligible if the following conditions are met: - a scanning amplitude of at least 70 % of the usable screen width; - a minimum luminance of 50 cd/m with locked blank raster provided by a test generator; - a horizontal resolution corre
28、sponding to at least 1,5 MHz in the centre, with a similar vertical degradation; - not more than one flashover per 5 min. Add the following new clause after Clause 20: Z1 Resistance to candle flame ignition A television set shall be so designed that the likelihood of the spread of fire caused by a c
29、andle flame is reduced. NOTE An equipment is not regarded to be a television set when this is declared by the manufacturer. Compliance is checked according to CLC/TS 62441. - - - - - - Copyright Dansk Standard Provided by IHS under license with DS-DANSKLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Japan,
30、IHS Not for Resale, 01/04/2009 19:07:12 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Draft for vote 5 EN 60065:2002/prA11:2007 Replace the entire Annex ZA by the following. NOTE The changes related to EN 60065:2002/A1:2006 are indicated in red. Annex ZA (normative) Norma
31、tive references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced d
32、ocument (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Date Title EN/HD Date - - Audio, video and similar electronic apparatus Routine electrical safety testing in produ
33、ction EN 50333 2001 IEC 60027 series Letter symbols to be used in electrical technology EN/HD 60027 series IEC 60038 2002 IEC standard voltages - - IEC 60068-2-6 + corr. March 1995 1995 Environmental testing Part 2: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal) EN 60068-2-6 1995 IEC 60068-2-32 1975 Enviro
34、nmental testing Part 2: Tests - Test Ed: Free fall EN 60068-2-32 1) 1993 IEC 60068-2-75 1997 Environmental testing Part 2: Tests - Test Eh: Hammer tests EN 60068-2-75 1997 IEC 60068-2-78 2001 Environmental testing Part 2: Tests - Test Cab: Damp heat, steady state EN 60068-2-78 2001 IEC 60085 2004 El
35、ectrical insulation - Thermal evaluation EN 60085 2004 IEC 60086-4 2000 Primary batteries Part 4: Safety of lithium batteries EN 60086-4 2000 IEC 60112 2003 Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials EN 60112 2003 IEC 60127 series Min
36、iature fuses EN 60127 series 1) EN 60068-2-32 includes A2:1990 to IEC 60068-2-32. Copyright Dansk Standard Provided by IHS under license with DS-DANSKLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Japan, IHS Not for Resale, 01/04/2009 19:07:12 MSTNo reproduction or networking permitted without license from
37、 IHS -,-,- Draft for vote EN 60065:2002/prA11:2007 6 Publication Date Title EN/HD Date IEC 60167 1964 Methods of test for the determination of the insulation resistance of solid insulating materials HD 568 S1 1990 IEC 60216 series Electrical insulating materials - Thermal endurance properties EN 602
38、16 series IEC 60227 (mod) 2) series Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - - IEC 60245 (mod) 3) series Rubber insulated cables - Rated voltages up to and including 450/750 - - IEC 60249-2 series Base materials for printed circuits Part 2: Specifications
39、 EN 60249-2 series IEC 60268-1 1985 Sound system equipment Part 1: General HD 483.1 S2 4) 1989 IEC 60317 series Specifications for particular types of winding wires EN 60317 series IEC 60320 series Appliance couplers for household and similar general purposes EN 60320 series IEC 60335-1 (mod) A1 A2
40、+ corr. August 2001 2004 2006 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements EN 60335-1 A1 A2 + A11 + A12 2002 2004 2006 2004 2006 IEC 60384-1 (mod) 1999 Fixed capacitors for use in electronic equipment Part 1: Generic specification EN 60384-1 2001 IEC 60384-14 2
41、005 Fixed capacitors for use in electronic equipment Part 14: Sectional specification: Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains EN 60384-14 2005 IEC 60417 database Graphical symbols for use on equipment - - IEC 60454 series Pressure-sensitive a
42、dhesive tapes for electrical purposes EN 60454 series 2) The HD 21 series, which is related to, but not directly equivalent with the IEC 60227 series, applies instead. 3) The HD 22 series, which is related to, but not directly equivalent with the IEC 60245 series, applies instead. 4) HD 483.1 S2 inc
43、ludes A1:1988 to IEC 60268-1. Copyright Dansk Standard Provided by IHS under license with DS-DANSKLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Japan, IHS Not for Resale, 01/04/2009 19:07:12 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Draft for vote 7 EN 60065:2002/prA11:2007
44、 Publication Date Title EN/HD Date IEC 60529 A1 1989 1999 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) EN 60529 + corr. May A1 1991 1993 2000 IEC 60664-1 2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems Part 1: Principles, requirements and tests EN 60664-1 2007 IEC 606
45、64-3 2003 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution EN 60664-3 2003 IEC 60691 A1 2002 2006 Thermal links Requirements and application guide EN 60691 A1 2003 2007 IEC 60695-2-2 1991 Fire hazard testi
46、ng Part 2: Test methods Section 2: Needle-flame test EN 60695-2-2 1994 IEC 60695-11-10 A1 1999 2003 Fire hazard testing Part 11-10: Test flames - 50 W horizontal and vertical flame test methods EN 60695-11-10 A1 1999 2003 IEC 60695-11-20 A1 1999 2003 Fire hazard testing Part 11-20: Test flames - 500
47、 W flame test methods EN 60695-11-20 A1 1999 2003 IEC 60730 (mod) series Automatic electrical controls for household and similar use EN 60730 series IEC 60747-5-5 2007 Semiconductor devices - Discrete devices - Part 5-5: Optoelectronic devices - Photocouplers EN 60747-5-5 5) - IEC 60825-1 + corr. De
48、cember A1 A2 1993 1994 1997 2001 Safety of laser products Part 1: Equipment classification, requirements and users guide EN 60825-1 + corr. February A1 A2 + A2/corr. April 1994 1995 2002 2001 2004 IEC 60851 series Winding wires Test methods EN 60851 series IEC 60884 series Plugs and socket-outlets for household and similar purposes - - IEC 60885-1 1987 Electrical test methods for electric cables Part 1: Electrical tests for cables, cords and