《IEC-61207-1-1994.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IEC-61207-1-1994.pdf（48页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 1207-1 Premiere dition First edition 1994-02 Expression des qualits de fonctionnement des analyseurs de gaz - Partie 1 : Gnral i ts Expression of performance of gas analyzers - Part 1 : Gen eral Numro de rfrence Reference number CEIAEC 1207-1 11 99
2、4 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 23:59:36 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Numros des publications Depuis le ler janvier
3、 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publi
4、cation de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflete ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date
5、 de reconfirmation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions a ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci-
6、 dessous: Site web de la CE Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Disponible la fois au 4 t e web, de la CEI* et comme priodique imprim Bulletin de la CE1 Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie
7、gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VE I). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Sym
8、boles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse 2 Yo v/v) doit tre utilise. Dautres parties de cette srie de normes fournissent une description plus dtaille de ce type dessai. Toutes
9、 les tuyauteries, a partir du point daddition de vapeur deau ou autre condensable vapeur jusqu et y compris la cellule optique, doivent tre maintenues au-dessus du point de rose. Les conditions de rfrence seront celles de gaz dessai secs. 5.6.9 Variations Les erreurs dues des variations de paramtres
10、 physiques peuvent tre considres comme des erreurs dinfluence. Ces erreurs sont dtermines en soumettant lanalyseur au moins deux concentrations de gaz dessai avec la valeur rfrence du paramtre puis avec les mmes gaz talons et la limite infrieure du domaine assigne dutilisation pour le paramtre consi
11、dr. I I est recommand que cet essai soit suivi dun retour la valeur de rfrence pour le paramtre concern et que lessai soit recommenc pour la limite suprieure du domaine assign. Enfin, il convient de prendre un ensemble de mesure a la valeur de rfrence. II est recommand de choisir les deux concentrat
12、ions de gaz dessai par rapport des mesure initiales donnes, entre 10 O h et 90 Yo de lchelle totale. Les analyseurs peuvent comprendre des dispositifs de compensation automatique ou manuelle des paramtres physiques. Lorsque la compensation est effectue uniquement au moyen dun rglage manuel, il est r
13、ecommand de noter les mesures la fois lorsque lanalyseur est rgl sur la valeur correcte et sur la valeur de rfrence du paramtre a lessai. 5.6.9. 1 Grandeurs dinfluence primaire Ces grandeurs dinfluence sont normalement importantes et il convient de les soumettre a des essais lorsque cela est justifi
14、: temprature ambiante le maximum de la temprature et de la pression humidit tension dalimentation pression du gaz chantillon dbit du gaz chantillon temprature du gaz chantillon pression en sortie de lanalyseur (le cas chant) les effets de particules le minimum de la filtration ncessit Copyright Inte
15、rnational Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 23:59:36 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 1207-1 O IEC:?994 - 37 - 5.6.8.2 in 5.6.8.1. Water vapour int
16、erference can be determined by the same procedures as stated However, the method of preparation of gases with a known concentration of water vapour requires care, particularly where a high moisture content ( 2 Yo VIV) is to be used. Further details of this type of testing are provided in subsequent
17、parts in this series of standards. All pipework from the point of water vapour or other condensable vapour addition up to and including the optical cell must be maintained above the dewpoint. The reference conditions will be with dry test gases. 5.6.9 Variations Errors caused by variations in physic
18、al parameters can be considered as influence errors. These are determined by presenting the analyzer with at least two test gas concentrations with the reference value of the parameter and then with the same calibration gases and the lower limit of the rated range of use for that parameter. This tes
19、t should be followed by a return to the reference value for that parameter and the test repeated for the upper limit of the rated range. A final set of readings should be taken at the reference value. The two test gas concentrations should be chosen to given initial readings between 10 YO and 90 % o
20、f full scale. Analyzers can incorporate both automatic or manual compensation for physical para- meters. Where compensation is only by means of a manual adjustment, the readings should be noted both with the analyzer adjusted for the correct value and the reference value for the parameter under test
21、. 5.6.9.1 Primary influence quantities These influence quantities are normally important and should be tested whenever relevant: - ambient temperature - maximum temperature and pressure - humidity - supply voltage - sample gas pressure - sample gas flow - sample gas temperature - analyzer outlet pre
22、ssure (where applicable) Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 23:59:36 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 1207-1 O CEI:1994 - 38
23、 - Les domaines de fonctionnement pour ces grandeurs dinfluence primaire sont numrs dans lannexe B de la CE1 359, lexception du dbit, de la pression et de la temprature du gaz chantillon qui dpendent de lapplication. La squence des essais de temprature ambiante et dhumidit doivent tre conformes aux
24、procdures de la CE1 68. La CE1 770 rsume ces procdures de manire approprie. 5.6.9.2 Autres grandeurs dinfluence Ces grandeurs dinfluence sont moins frquemment tudies mais il convient cependant de les soumettre des essais uniquement lorsque cela est justifi et lorsque lutilisateur ou le fabricant le
25、juge ncessaire; les procdures dessai applicables peuvent tre trouves dans les CE1 770 et CE1 359. La liste ci-aprs nest pas exhaustive. assiette (angle dinclinaison,) frquence dalimentation en courant alternatif distorsion de lalimentation en courant alternatif ondulation et/ou impdance de lalimenta
26、tion en courant continu vibration pression acoustique/frquence choc (essai de chute) ventilation sable et poussire eau ltat liquide eau saumtre pression baromtrique poussire ou vapeur polluante (ambiante) rayonnement ionisant compatibilit lectromagntique (voir CE1 801-1, CE1 801-2, CE1 801-3 et CE1
27、801-4) prescriptions de mise terre lectrique linfluence externe de la composition de lchantillon effet des particules Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 23:59:36 MST
28、No reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 1207-1 O IEC:1994 - 39 - The operating ranges for primary influence quantities are listed in Appendix B of IEC 359, except for sample flow, pressure and temperature which are application dependant. The test sequence for ambient t
29、emperature and humidity testing shall be in accord with procedures in IEC 68. A convenient summary is given in IEC 770. 5.6.9.2 Other influence quantities These are less frequently investigated, but should be tested only where relevant and when specified as necessary by the user or manufacturer; rel
30、evant test procedures can be found in IEC 770 and IEC 359. The following list is not exhaustive. attitude (“ti 1 t “ ) a.c. supply frequency a.c. supply distortion d.c. supply ripple and/or impedance vibration sound pressu re/f requency shock (drop-test) ventilation sand and dust liquid water salt w
31、ater barometric pressure contaminating dust or vapour (environmental) ionizing radiation electromagnetic compatibility (see IEC 801-1, 801 -2, 801 -3 and 801 -4) electrical grounding requirements external influences on sample composition effect of particulates Copyright International Electrotechnica
32、l Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 23:59:36 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- - 40 - 1207-1 O CEI: 1994 Annexe A (i nf or mat ive) Caractristiques fonctionnelles ca
33、lculables partir des essais de drive Pour tirer de ces essais des rsultats fiables, il conviendrait que la ou les concentrations de gaz dessai appliques soient stables pendant toute la priode dessai. (Une autre solution consisterait utiliser un instrument de rfrence qui doit tre talonn avant chaque
34、essai, sur la base dun gaz talon rpute stable.) Les ventuelles erreurs de ces valeurs de rfrence affecteront les limites dacceptabilit (voir 5.1.2). II est recommand que chaque indication utiliser pour les calculs ci-aprs soit considre comme une valeur fiable, ce qui signifie quil convient que les g
35、az dessai soient appliqus pendant 5 min aprs stabilisation et que lindication moyenne soit utilise. Lorsque dautres essais ont indiqu quil peut exister une erreur de discrimination significative, il convient dutiliser une autre solution qui utilise la moyenne dau moins trois applications spares du g
36、az dessai. La rgression linaire est fournie par lquation suivante: Y = A + Bt o Y est lindication (non corrige par lindication obtenue avec le gaz de zro) releve a linstant t: CY- ?Et A = n nCtY - (Ct) (CY) nxt2 - B = n est le nombre de mesures effectues Un exemple de calcul de la fluctuation du sig
37、nal de sortie et de la drive est fourni ci-dessous: Donnes: Concentration applique de 1 O00 units Heure (h) O 1 O0 200 300 400 500 600 Valeur indique: 1 010 1 030 995 1005 980 990 950 Heure (h) 700 800 900 1 O00 Valeur indique: 970 975 995 965 Y = 1 O1 1,6 - 0,0477t Fluctuation du signal de sortie =
38、 1 030 - 950 = 80 Drive pour 1000 h (un mois) = -47,7 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 23:59:36 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS
39、 -,-,- 1207-1 O IEC:1994 -41 - Annex A (i nformat ive) Performance characteristics calculable from drift tests To collect reliable results, the applied test gas concentrations should be stable throughout the test period. (Alternatively, a reference instrument, where used, shall be calibrated prior t
40、o each use, against a stable known calibration gas.) Errors in these reference values will affect the limits of acceptability (see 5.1.2). Each indication to be used for calculations (below) should be obtained as a reliable value, .e. the test gas should be applied for 5 min after stability is achie
41、ved and the mean indication utilized. Alternatively, where other tests have indicated a significant discrimination error can exist, the mean of at least three separate applications of the test gas should be used. The linear regression is given by the following equation: Y = A + B t where Y i s the i
42、ndication (not corrected by the indication obtained with the zero gas) obtained with time t: CY - BCt A = n n is the number of measurements. An example of the calculation of output fluctuation and drift is given below: Data: applied concentration 1 O00 units Time (h) O 1 O0 200 Time (h) 700 800 900
43、Indicated value: 1 O10 1 030 995 Indicated value: 970 975 995 Y = 1 011,6 - 0,0477t output fluctuation = 1 030 - 950 = 80 Drift per 1 O00 h (one month) = -47,7 300 400 500 600 1005 980 990 950 1 O00 965 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicense
44、e=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 23:59:36 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- - 42 - 1207-1 O CEI: 1994 Annexe 8 (i n f o r ma t i ve) Bibliograph ie IS0 6141: 1984, Analyse des gaz - Mlanges de gaz pour talonnage - Certif
45、icat de prparation du mlange. IS0 6142: 1981, Analyse des gaz - Prparation des mlanges de gaz pour talonnage - Mthodes pondrales IS0 6143: 1981, Analyse des gaz - Dtermination de la composition de mlanges de gaz pour talonnage - Mthodes par comparaison IS0 6144: 1981, Analyse des gaz - Prparation de
46、s mlanges de gaz pour talonnage - Mthodes volumtriques statiques IS0 6146: 1979, Analyse des gaz - Prparation des mlanges de gaz pour talonnage - Mthode par voie manomtrique IS0 61 47: 1979, Analyse des gaz - Prparation des mlanges de gaz pour talonnage - Mthode par saturation IS0 6349: 1979, Analys
47、e des gaz - Prparation des mlanges de gaz pour talonnage - Mthode par permation IS0 7395: 1984, Analyse des gaz - Prparation des mlanges de gaz pour talonnage - Mthode dynamique massique Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 23:59:36 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 1207-1 O IEC:1994 -43 - Annexe B (i n f o r ma t ive) Bibliography IS0 6141: 1984, Gas analysis - Calib