《IEC-61172-1992.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IEC-61172-1992.pdf（88页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 61172 Premire dition First edition 1992-09 Instrumentation pour la radioprotection - Equipements pour la surveillance - Arosols radioactifs dans lenvi ron nement Radiation protection instrumentation - Monitoring equipment - Radioactive aerosols in
2、the environment Numro de rfrence Reference number CEMEC 61172: 1992 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 05:49:09 MSTNo reproduction or networking permitted without li
3、cense from IHS -,-,- Numros des publications Numbering Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros dditi
4、on 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la presente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin
5、quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ain
6、si que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CE* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bulletin de la CE1 Disponible la fois au 4 t e web, de la CEI* et comme priodique imprim Term
7、inologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la
8、CE1 60027: Symboles littraux elle nentre pas dans le domaine dapplication de la prsente norme. La mthode de mesure continue est la plus largement utilise et consiste recueillir les chantillons radioactifs en aspirant lair travers un filtre, et mesurer lactivit de larosol accumul sur celui-ci laide d
9、un dtecteur proche du filtre. Les filtres sont convenablement choisis et priodiquement changs en fonction des conditions dutilisation. Dans certains cas, des dispositifs squentiels et automatiques de dplacement du filtre sont utiliss afin dviter une accumulation de radioactivit, ou un excs de poussi
10、re sur le filtre. Le type des dtecteurs dpend aussi de diverses conditions, telles que la nature du rayon- nement, son nergie, et le niveau dactivit. La discrimination vis-vis de la radioactivit naturelle (telle que les descendants du radon et du thoron en suspension dans lair) peut tre un problme i
11、mportant dans la surveillance de la radioactivit faible niveau dans lair, spcialement avec les lments transuraniens. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 05:49:09 MSTN
12、o reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 1172OIEC -11 - RADIATION PROTECTION INSTRUMENTATION - MONITORING EQUIPMENT - RADIOACTIVE AEROSOLS IN THE ENVIRONMENT SECTION 1 : GENERAL 1.1 Scope and object This International Standard is applicable to transportable or installed
13、equipment for continuous monitoring of radioactive aerosol in the environment for both normal and accident conditions. For the purpose of this standard, monitoring includes the continuous sample collection with, if desired, the capability to automatically initiate sampling. In particular the standar
14、d is applicable to equipments designed to fulfil the following functions: - The determination of the activity per unit volume of radionuclides in the form of aerosols, either per unit time together with the variations as a function of time, or integrated over a longer time period, e.g. 24 h and meas
15、urement of the volume sampled. - The actuation of an alarm signal when either a predetermined high concentration or a predetermined time integrated concentration of an aerosol activity is exceeded. The aerosol monitoring can be made both by continuous measurements during sampling and by measurement
16、after collection of the sample. In the measurement after collection, the sample is removed from the air sampler and analysed in a laboratory. This procedure of measurement has to be followed in special cases such as the activity assessment of specific radionuclides and is not within the scope of thi
17、s standard. The continuous method of measurement is the more widely used and consists in collecting the radioactive samples by drawing air through a filter and measuring the aerosol activity accumulated on it with a detector which is close to the filter. The filters are suitably chosen and periodica
18、lly changed according to the conditions of use. In some cases automatic filter sequences are used to avoid the build-up of radio- activity or excess of dust on the filter. Also the type of detectors depends on the various conditions such as the type of radiation, its energy and the level of activity
19、. The discrimination against natural radioactivity (such as airborne radon and thoron daughters) can be an important problem in monitoring low-level radioactivity in air especially with transuranic elements. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLi
20、censee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 05:49:09 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- -12- 1172 0 CE1 Diffrentes mthodes de discrimination sont alors utilises, et sont bases, par exemple, sur des filtrages et prlvements parti
21、culiers, ou sur des mesures de pseudo-concidence et de spectromtrie. Les prescriptions pour la surveillance slective ne sont pas concernes par la prsente norme. Des dispositifs peuvent aussi tre prvus pour lalarme ou le traitement du signal (par exemple laide dun microprocesseur), et pour la mise en
22、 oeuvre de systmes de pr- lvement, en cas de situations durgence. Les prescriptions pour valuer les donnes laide dun microprocesseur ne sont pas comprises dans cette norme mais elles peuvent tre traites dans une future norme ou un addendum. La prsente norme ne spcifie pas les essais dtalonnage avec
23、des nuclides radioactifs atmosphriques qui pourront cette valeur, ainsi que lincertitude qui lui est attache, doit tre dtermine partir dun talon primaire ou secondaire, ou laide dun instrument de rfrence, lui-mme talonn partir dun talon secondaire ou primaire. Taux dmission surfacique conventionnell
24、ement vrai 1.3.6 Activit indique (Ai) Activit indique par lensemble de mesure en essai. 1.3.7 Activit par unit de volume dair Quotient de A par Y , A reprsentant lactivit dans un volume vdair. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Empl
25、oyees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 05:49:09 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 1172 O IEC -15- 1 . 3 Terminology and units The general terminology concerning detection and measurement of ionizing radiation and nuclear instrumentation
26、 is given in IEC 50(391), IEC 50(392) and IEC 181. Additional terms concerning radiation protection will be given in a future publication. 1.3.1 Aerosols Suspension of fine solid or liquid particles, with dimensions generally in the range between aerodynamic mean diameter (AMD) 0,Ol pm and 10 pm. 1.
27、3.2 Environmental aerosol monitor An environmental aerosol monitor is defined as equipment designed for the continuous measurement of aerosol activity in the environment with a warning device that some pre- determined level has been exceeded. 1.3.3 Total equivalent window thickness The equivalent th
28、ickness, generally expressed in mass per unit area (mg cm-*), that a particle emitted normally from the surface of the aerosol collecting filter shall cross in order to reach the sensitive volume of the detector. This thickness includes air between the filter and the sensitive volume plus the detect
29、or window thickness and the thickness of any thin screen over the detector for protection against radioactive contamination. 1.3.4 Collection efficiency Collection efficiency of the monitor is defined as the ratio of the radioactivity collected by the medium to the radioactivity supplied to the inle
30、t of the sampling equipment, e.g. radio- activity in the air sampled. Therefore this includes losses of particles to walls of the sampling pipe and head, etc. 1.3.5 Conventionally true surface emission rate The best estimate of the true surface emission rate, for a given solid angle, of a radioac- t
31、ive source used for calibration of equipment; this value and its associated uncertainty shall be determined from a secondary or a primary standard, or by a reference instrument which has been calibrated against a secondary or primary standard. 1.3.6 Indicated activity (Ai) The activity indicated by
32、the measuring assembly under test. 1.3.7 The quotient of A by v where A is the activity in a volume v of air. Activity per unit air volume Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03
33、/08/2007 05:49:09 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- - 16- 1172 0 CE1 1.3.8 Coefficient de variation Rapport Ventre lcart type donn par la formule suivante: et la moyenne arithmtique F dune srie de n mesures xi, 1 . 3 . 9 Etendue dynamique Rapport du signal pro
34、venant de lactivit maximale mesurable au signal provenant de lactivit minimale dtectable. 1 . 3 . 1 O Erreur dindication Diffrence entre lactivit indique (A,) et lactivit conventionnellement vraie (A,) au point de mesure. 1.3.1 1 Erreur relative dindication (E) Quotient, exprim en pourcentage, de le
35、rreur dindication divise par lactivit convention- nellement vraie (At). (Ai - At) At E = x 100 1 . 3 . 1 2 Erreur relative intrinsque Erreur relative dindication dun ensemble pour une activit spcifie, dans des conditions de rfrence spcifies (voir tableau 1 ) . 1.3.1 3 Etendue effective de mesure Ete
36、ndue de mesure lintrieur de laquelle les prescriptions de la prsente norme sont satisfaites. 1.3.1 4 Temps de rponse Temps mis par lappareil pour atteindre 90 Yo de la lecture dquilibre partir de lexposition de lensemble de dtection une activit donne ou, pour les moniteurs int- grateurs, temps mis p
37、our atteindre 90 Yo de la valeur dquilibre de la drive premiere (pente) de lindication en fonction du temps. 1.3.15 Units La prsente norme utilise le systme dunits SI*. Pour les grandeurs de rayonnement, les valeurs exprimes en units anciennes (curie, rad, rem) sont aussi indiques entre parenthses.
38、Bureau International des Poids et Mesures: Systme international dUnit - moniteurs darosols alpha global et bta global, sans compensation de la radio- activit naturelle. Ils peuvent aussi tre classs selon le mode de fonctionnement en: - quipement avec un chantillonneur filtre fixe et mesure simultane
39、; - quipement avec un chantillonneur filtre mobile et mesure simultane; - quipement avec un chantillonneur filtre mobile et mesure diffre. SECTION 2: CONCEPTION DUN MONITEUR DAEROSOL 2.1 Gnralits Une mesure darosol exige quun chantillon reprsentatif de celui-ci (caractris par une distribution de tai
40、lle de particule) soit prlev au moyen dun orifice daspiration dans lensemble de mesure ou de prlvement. II est important que les arosols prlevs fournissent des chantillons reprsentatifs dans toutes les conditions ambiantes. Lefficacit du prlvement dpend de la vitesse et de la direction du vent, de l
41、a taille des particules et du dbit de prlvement. Alors que des efficacits leves peuvent tre obtenues facilement pour des particules dont le diamtre est infrieur quelques pm, une efficacit leve pour de grosses parti- cules demande une conception soigne de lorifice daspiration. Une autre prescription
42、importante dun moniteur darosol dans lenvironnement vient du fait que linstrument doit tre protg des effets agressifs de la pluie, de la neige, des insectes, etc. Lquipement pour le contrle des arosols comporte gnralement des moyens de pr- lvement sur un milieu dchantillonnage tel que papier filtre
43、ou ruban, suivi par un appareil de dtection convenable. Le dtecteur choisi doit tre appropri la radioactivit particulire laquelle on sintresse, tre adapt aux prescriptions de fonctionnement de la prsente norme. 2.2 Caractristiques de mesure et dindication 2.2.1 Etendue effective de mesure Pour les e
44、nsembles avec des chelles linaires, ltendue effective de mesure doit tre comprise entre 10 O h et 100 % de chaque calibre. Pour les ensembles avec une chelle logarithmique, ltendue effective doit tre comprise entre un tiers de la dcade la moins significative et le maximum de lchelle. Copyright Inter
45、national Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 05:49:09 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 1172 0 IEC -21 - 1.4 Classification of aerosol monitors The eq
46、uipment may be classified according to the method of measurements as: - gross alpha and gross beta aerosol monitors with natural radioactivity compen- sation; - gross alpha and gross beta aerosol monitors without natural radioactivity compen- sation. It may also be classified according to the operat
47、ion design as: - equipment with static filter sampler and simultaneous measurement; - equipment with moving filter sampler and simultaneous measurement; - equipment with moving filter sampler and delayed measurement. SECTION 2: AEROSOL MONITOR DESIGN 2.1 General An aerosol measurement requires that a representative aerosol sample (characterized by a particle size distribution) be drawn through an inlet into the aerosol measuring or collect- ing assembly. It is important that the sampling methodology provides consistent samples under all ambient conditions. Sampling e