《IEC-TS-61463-2000.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IEC-TS-61463-2000.pdf（74页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、SPCIFICATION TECHNIQUE CEI IEC TECHNICAL SPECIFICATION TS 61463 Edition 1.1 2000-04 Traverses Qualification sismique Bushings Seismic qualification Numro de rfrence Reference number CEI/IEC TS 61463:1996+A1:2000 Edition 1:1996 consolide par lamendement 1:2000 Edition 1:1996 consolidated with amendme
2、nt 1:2000 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 23:48:52 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Numros des publications Depuis le 1er
3、 janvier 1997, les publications de la CEI sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base,
4、la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs
5、la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les docume
6、nts ci- dessous: Site web de la CEI* Catalogue des publications de la CEI Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bulletin de la CEI Disponible la fois au site web de la CEI* et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la termin
7、ologie gnrale, le lecteur se reportera la CEI 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littraux utiliser en lectrotechnique, la CEI 60417
8、: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse site web sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 s
9、eries. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amen
10、dments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. In
11、formation on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with reg
12、ular updates (On-line catalogue)* IEC Bulletin Available both at the IEC web site* and as a printed periodical Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symb
13、ols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams.
14、* See web site address on title page. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 23:48:52 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- SPCIFICAT
15、ION TECHNIQUE CEI IEC TECHNICAL SPECIFICATION TS 61463 Edition 1.1 2000-04 Traverses Qualification sismique Bushings Seismic qualification Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue IEC 20
16、00 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. No part of this p
17、ublication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Electrotechnical Commission3, rue de Varemb Geneva, Switzerland Telefax: +41 22 919 0300e-mail: inmail
18、iec.ch IEC web site http:/www.iec.ch CODE PRIX PRICE CODEV Edition 1:1996 consolide par lamendement 1:2000 Edition 1:1996 consolidated with amendment 1:2000 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie
19、Not for Resale, 03/08/2007 23:48:52 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 2 TS 61463 CEI:1996+A1:2000 SOMMAIRE Pages AVANT-PROPOS . 6 INTRODUCTION 10 Articles 1Domaine dapplication 12 2Rfrences normatives. 12 3Dfinitions 14 4Symboles et abrviations 14 5Mthodes de
20、qualification sismique 14 6Svrits 16 6.1Au niveau du sol . 16 6.2Au niveau de la bride de la traverse. 18 7Qualification par calcul statique 20 8Qualification par analyse dynamique. 24 8.1Analyse modale utilisant la mthode par acclrogrammes 24 8.2Analyse modale utilisant le spectre de rponse spcifi
21、(SRS). 24 9Qualification par essai de vibrations . 26 9.1Gnralits . 26 9.2Essai sur le matriel complet. 28 9.3Essai sur la traverse monte sur une structure factice . 28 9.4Essai sur la traverse seule 30 10Evaluation de la qualification sismique 30 10.1Combinaison de contraintes 30 10.2Essai de flexi
22、on. 30 10.3Critres dacceptation . 32 11Ncessit dun change dinformations. 32 11.1Informations fournies par le constructeur du matriel. 32 11.2Informations fournies par le constructeur de la traverse. 32 Annexe A (informative) Diagramme de qualification sismique. 44 Annexe B (informative) Essai doscil
23、lation libre 46 Annexe C (informative) Mthode de calcul statique Considrations supplmentaires . 50 Annexe D (informative) Qualification par calcul statique Exemple sur une traverse de transformateur 58 Figure 1 SRS pour matriel mont au sol Niveau de qualification: AG5: APN = 5 m/s2 (0,5 g) 36 Figure
24、 2 Facteur de rponse R. 38 Figure 3 Essai avec structure factice conformment 9.3 40 Figure 4 Dtermination de la svrit. 42 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 23:48:52
25、 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- TS 61463 IEC:1996+A1:2000 3 CONTENTS Page FOREWORD 7 INTRODUCTION 11 Clause 1Scope 13 2Normative references. 13 3Definitions 15 4Symbols and abbreviations. 15 5Methods of seismic qualification . 15 6Severities. 17 6.1At the g
26、round 17 6.2At the bushing flange 19 7Qualification by static calculation 21 8Qualification by dynamic analysis . 25 8.1Modal analysis using the time-history method 25 8.2Modal analysis using the RRS . 25 9Qualification by vibration test 27 9.1General. 27 9.2Test on complete apparatus 29 9.3Test on
27、the bushing mounted on a simulating support 29 9.4Test on the bushing alone . 31 10Evaluation of the seismic qualification 31 10.1Combination of stresses 31 10.2Cantilever test. 31 10.3Acceptance criteria . 33 11Necessary exchange of information 33 11.1Information supplied by the apparatus manufactu
28、rer 33 11.2Information supplied by the bushing manufacturer . 33 Annex A (informative) Flow chart for seismic qualification 45 Annex B (informative) Free oscillation test . 47 Annex C (informative) Static calculation method Additional considerations 51 Annex D (informative) Qualification by static c
29、alculation Example on transformer bushing . 59 Figure 1 RRS for ground mounted equipment Qualification level: AG5: ZPA = 5 m/s2 (0,5 g). 37 Figure 2 Response factor R. 39 Figure 3 Test with simulating support according to 9.3 . 41 Figure 4 Determination of the severity 43 Copyright International Ele
30、ctrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 23:48:52 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 4 TS 61463 CEI:1996+A1:2000 Pages Figure A.1 Diagramme de qualification si
31、smique 44 Figure B.1 Cas typique doscillations libres. 46 Figure B.2 Cas doscillations libres avec battements 46 Figure C.1 Systme un degr de libert. 52 Figure D.1 Partie critique de la traverse . 58 Figure D.2 Efforts affectant la traverse. 60 Figure D.3 Diamtres de la porcelaine . 62 Tableau 1 Niv
32、eaux dacclration au sol 18 Tableau 2 Paramtres dynamiques obtenus partir de lexprience acquise sur les traverses isolateurs en porcelaine 22 Tableau 3 Paramtres dynamiques obtenus partir de lexprience acquise sur les traverses isolateurs composites . 22 Tableau C.1 Exemples de rponses sismiques typi
33、ques. 56 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 23:48:52 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- TS 61463 IEC:1996+A1:2000 5 Page Figur
34、e A.1 Flow chart for seismic qualification 45 Figure B.1 Typical case of free oscillations. 47 Figure B.2 Case of free oscillations with beats . 47 Figure C.1 Single degree of freedom system 53 Figure D.1 Critical part of the bushing 59 Figure D.2 Forces affecting the bushing. 61 Figure D.3 Porcelai
35、n diameters 63 Table 1 Ground acceleration levels 19 Table 2 Dynamic parameters obtained from experience on bushings with porcelain insulators . 23 Table 3 Dynamic parameters obtained from experience on bushings with composite insulators . 23 Table C.1 Examples of typical seismic responses 57 Copyri
36、ght International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 23:48:52 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 6 TS 61463 CEI:1996+A1:2000 COMMISSION LECTROTECHNIQU
37、E INTERNATIONALE _ TRAVERSES QUALIFICATION SISMIQUE AVANT-PROPOS 1)La CEI (Commission lectrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation compose de lensemble des comits lectrotechniques nationaux (Comits nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de favoriser la coopration
38、 internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de llectricit et de llectronique. A cet effet, la CEI, entre autres activits, publie des Normes internationales. Leur laboration est confie des comits dtudes, aux travaux desquels tout Comit national intress par le sujet tr
39、ait peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent galement aux travaux. La CEI collabore troitement avec lOrganisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixes par accord entre les deux organ
40、isations. 2)Les dcisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques reprsentent, dans la mesure du possible, un accord international sur les sujets tudis, tant donn que les Comits nationaux intresss sont reprsents dans chaque comit dtudes. 3)Les documents produits se prsenten
41、t sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publis comme normes, spcifications techniques, rapports techniques ou guides et agrs comme tels par les Comits nationaux. 4)Dans le but dencourager lunification internationale, les Comits nationaux de la CEI sengagent appliquer de faon tra
42、nsparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes nationales et rgionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou rgionale correspondante doit tre indique en termes clairs dans cette dernire. 5)La CEI na fix aucune procdure c
43、oncernant le marquage comme indication dapprobation et sa responsabilit nest pas engage quand un matriel est dclar conforme lune de ses normes. 6) Lattention est attire sur le fait que certains des lments de la prsente spcification technique peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle o
44、u de droits analogues. La CEI ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et de ne pas avoir signal leur existence. La tche principale des comits dtudes de la CEI est llaboration des Normes internationales. Exceptionnellement, un comit dtudes peut propose
45、r la publication dune spcification technique lorsquen dpit de maints efforts, laccord requis ne peut tre ralis en faveur de la publication dune Norme internationale, ou lorsque le sujet en question est encore en cours de dveloppement technique ou quand, pour une raison quelconque, la possibilit dun
46、accord pour la publication dune Norme internationale peut tre envisage pour lavenir mais pas dans limmdiat. Les spcifications techniques font lobjet dun nouvel examen trois ans au plus tard aprs leur publication afin de dcider ventuellement de leur transformation en Normes internationales. La CEI 61
47、463, qui est une spcification technique, a t tablie par le sous-comit 36A: Traverses isoles, du comit dtudes 36 de la CEI: Isolateurs. La prsente version consolide de la CEI TS 61463 est issue de la premire dition (1996) documents 36A/48/CDV et 36A/56/RVC et de son amendement 1 (2000) documents 36A/75/CDV et 36A/77/RVC. Elle porte le numro ddition 1.1. Une ligne verticale dans la marge indique o la publication de base a t modifie par lamendement 1. Copyright