《BS-4533-102.10-1990 EN-60598-2-10-1989.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-4533-102.10-1990 EN-60598-2-10-1989.pdf（14页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS 4533-102.10: 1990 EN 60 598-2-10: 1989 Incorporating Amendment Nos. 1 and 2 Luminaires Part 102: Particular requirements Section 102.10 Specification for portable child-appealing luminaires This European Standard EN 60 598-2-10:1989 has the status of a British Standard UDC:621.32
2、6:628.94:614.8:620.1 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Dec 01 01:52:52 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS 4533-102.10:1990 This British Standard was published under the authority of the Board of BSI and comes into effect on 28 September 1990 BSI 03-1999 The following BSI ref
3、erences relate to the work on this standard: Committee reference LGL/3 Draft for comment 85/32539 DC ISBN 0 580 18879 5 Cooperating organizations The European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC), under whose supervision this European Standard was prepared, comprises the National
4、 Committees of the following countries. AustriaItaly BelgiumLuxemburg DenmarkNetherlands FinlandNorway FrancePortugal GermanySpain GreeceSweden IcelandSwitzerland IrelandUnited Kingdom Amendments issued since publication Amd. No.Date of issueComments 7713May 1993 8852December 1995 Indicated by a sid
5、eline in the margin Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Dec 01 01:52:52 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS 4533-102.10:1990 BSI 03-1999i Contents Page Cooperating organizationsInside front cover National forewordii Brief history2 Technical text2 Text of EN 60 598-2-105 Nationa
6、l appendix NA (informative)8 National appendix NB (informative)8 National appendix NC (informative)Inside back cover Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Dec 01 01:52:52 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS 4533-102.10:1990 ii BSI 03-1999 National foreword This Section of BS 4533
7、 has been prepared under the direction of the Electrical Illumination Standards Policy Committee and is the English language version of EN 60 598-2-10 “Luminaires Part 2: Particular requirements Section 10 Portable child-appealing luminaires”, including Amendment A1 and Amendment A2 published by the
8、 European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC). It was adopted by that organization from IEC Publication 598-2-10 (1987) edition 1, as amended by Amendment No. 1:1990 and Amendment No. 2:1995, which is identical with the European Standard. The foreword and preface of IEC Publicat
9、ion 598-2-10 (1987) edition 1, which do not form part of the text of EN 60 598-2-10, have been quoted in National appendix NA. Annexes designated “normative” are part of the body of the standard. Annexes designated “informative” are given for information only. National appendices are designated “inf
10、ormative”. In 10.1, 10.2, 10.12 and 10.13 where the words “section of Part 2 of IEC Publication 598”, “section of Part 2” and “section of IEC Publication 598-2” appear they should be read as “section of BS 4533”. In 10.1 and 10.2 where “Part 1” appears this should be read as “Part 101”. Where the wo
11、rds “Publication 598-1” appear they should be read as “BS 4533-101”. The foreword of Amendment A2 to EN 60598-2-10 makes reference to “date of withdrawal (dow) of conflicting national standards” as “1996-04-01”. In this case the relevant national standard is BS 4533-102.10 but the dow relates only t
12、o those parts of the British Standard subject to Amendment No. 1. Certificates and marks will not be awarded after this date with respect to the British Standard not incorporating Amendment No. 1. They will be awarded with respect only to the amended British Standard. However, such certificates and
13、marks already awarded with respect to the British Standard not incorporating Amendment No. 1 may continue to apply to production until 2001-04-01. Cross-references. Details of other international publications quoted in this British Standard are given in Annex ZA. Where there are British Standards co
14、rresponding to these international standards the relationships are given in National appendix NB. Product certification. Users of this British Standard are advised to consider the desirability of third party certification of product conformity with this British Standard based on testing and continui
15、ng surveillance, which may be coupled with assessment of a suppliers quality systems against the appropriate Part of BS 5750. Enquiries as to the availability of third party certification schemes will be forwarded by BSI to the Association of Certification Bodies. If a third party certification sche
16、me does not already exist, users should consider approaching an appropriate body from the list of Association members. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with
17、a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, the EN title page, pages 2 to 8, an inside back cover and a back cover. This standard has been updated (see copyright date) and
18、 may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Dec 01 01:52:52 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 60 598-2-10 January 1989 + A
19、1 July 1991 + A2May 1995 UDC: 621.326:628.94:614.8:620.1 Key words: Particular requirements; luminaire; portable equipment English version Luminaires Part 2: Particular requirements Section 10 Portable child-appealing luminaires (includes amendments (A1:1991 + A2:1995) Luminaires Deuxime partie: Rgl
20、es particulires Section 10 Luminaires portatifs attirants pour les enfants (inclut les amendments A1:1991 + A2:1995) (CEI 598-2-10 (1987) ed 1) Leuchten Teil 2: Besondere Anforderungen Hauptabschnitt 10: Ortsveranderliche Spielzeugleuchten (enthlt nderungen A1:1991 + A2:1995) (IEC 598-2-10 (1987) Au
21、sg. 1) This European Standard was ratified by CENELEC on 13 September 1988. CENELEC members are bound to comply with the requirements of the CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-d
22、ate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENELEC Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French and German). A version in any other language made by trans
23、lation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to CENELEC Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ir
24、eland, Italy, Luxemburg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: Rue Brderode 2,
25、 B-1000 Brussels CENELEC 1989 Copyright reserved to all CENELEC members Ref. No. EN 60 598-2-10:1989 E + A1:1991 + A2:1995 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Dec 01 01:52:52 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 60 598-2-10:1989 BSI 03-1999 2 Brief history The CENELEC Questionna
26、ire Procedure performed for finding out whether or not IEC 598-2-10 (first edition, 1987) could be accepted without textual changes, has shown that no common modifications were necessary for the acceptance as European Standard (EN). The Reference Document was submitted to the CENELEC members for for
27、mal vote and acceptance by CENELEC. Technical text The text of the International Standard IEC 598-2-10 (first edition, 1987) was approved by CENELEC on 1988-09-13 as a European Standard. Annexes designated “normative” are part of the body of the standard. Annexes designated “informative” are given o
28、nly for information. In this European Standard, Annex ZA is normative The following dates were fixed: Foreword to amendment A1 The proposal of TC 34Z to endorse amendment 1:1990 to the International Standard IEC 598-2-10:1987 was submitted to the CENELEC members for unique acceptance in August 1990.
29、 The reference document was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60598-2-10 on 25 June 1991. The following dates were fixed: For products which have complied with EN 60598-2-10:1989 before 1992-11-01, as shown by the manufacturer or by a certification body, this previous standard may continue t
30、o apply for production until 1997-11-01. Foreword to amendment A2 The text of document 34D(CO)244, future amendment 2 to IEC 598-2-10:1987, prepared by SC 34D, Luminaires, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendme
31、nt A2 to EN 60598-2-10:1989 on 1994-03-08. The following dates were fixed: For products which have complied with EN 60598-2-10:1989 and its amendment 1:1991 before 1996-04-01, as shown by the manufacturer or by a certification body, this previous standard may continue to apply to production until 20
32、01-04-01. date of announcement(doa) 1989-04-01 date of latest publication(dop) 1989-10-01 date of withdrawal of conflicting national standard(dow)1990-04-01 latest date of publication of an identical national standard(dop) 1992-06-01 latest date of withdrawal of conflicting national standards(dow) 1
33、992-11-01 latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement(dop) 1996-04-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn(dow) 1996-04-01 Licensed Copy: sheff
34、ieldun sheffieldun, na, Fri Dec 01 01:52:52 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 60 598-2-10:1989 BSI 03-19993 Contents Page Brief history2 Technical text2 10.1Scope5 10.2General test requirements5 10.3Definitions5 10.4Classification of luminaires5 10.5Marking5 10.6Construction5 10.7Creepag
35、e distances and clearances5 10.8Provision for earthing5 10.9Terminals5 10.10External and internal wiring6 10.11Protection against electric shock6 10.12Endurance tests and thermal tests6 10.13Resistance to dust and moisture6 10.14Insulation resistance and electric strength6 10.15Resistance to heat, f
36、ire and tracking6 Annex ZA (normative) Other international publications quoted in this standard7 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Dec 01 01:52:52 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 4 blank Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Dec 01 01:52:52 GMT+00:00 2006, Uncontro
37、lled Copy, (c) BSI EN 60 598-2-10:1989 BSI 03-19995 10.1 Scope This section of Part 2 of IEC Publication 598 specifies requirements for portable child-appealing luminaires for use with tungsten filament lamps on supply voltages not exceeding 24 V (SELV). It is to be read in conjunction with those se
38、ctions of Part 1 to which reference is made. 10.2 General test requirements The provisions of Section Zero of IEC Publication 598-1 apply. The tests described in each appropriate section of Part 1 shall be carried out in the order listed in this section of Part 2. 10.3 Definitions For the purpose of
39、 this section the definitions of Section 1 of Publication 598-1 apply together with the following definition: 10.3.1 portable child-appealing luminaire a luminaire that in normal use can be moved from one place to another while connected to the supply and which is constructed to represent a model, p
40、erson or animal such that due to the design and materials used it could be treated, by a child, as a toy NOTEExamples of such luminaires are: nightlights using filament lamps; replicas of persons, animals, buildings, cars or trains with internal or external filament lamps. 10.4 Classification of lum
41、inaires The provisions of Section 2 of Publication 598-1 apply except that portable child-appealing luminaires shall be classified Class III but with a maximum rated voltage of 24 V (SELV) and shall be classified as suitable for direct mounting or standing on normally flammable surfaces. 10.5 Markin
42、g The provisions of Section 3 of Publication 598-1 apply together with the requirements of Sub-clause 10.5.1. 10.5.1 Luminaires intended only for use with safety isolating transformers shall be marked “For operation only with safety isolating transformer” according to IEC Publication 742. 10.6 Const
43、ruction The provisions of Section 4 of Publication 598-1 apply together with the requirements of Sub-clauses 10.6.1 to 10.6.5. 10.6.1 For portable child-appealing luminaires, the insulation of flexible cables and cords shall be protected from damage when moving or adjusting the luminaire. Compliance
44、 shall be checked by inspection. 10.6.2 Portable child-appealing luminaires shall have adequate stability. Compliance shall be checked by placing the luminaire in the most unfavourable position of normal use on a plane inclined at an angle of 15 to the horizontal, the surface of the plane being such
45、 that luminaire does not slide. The luminaire shall not overturn. Luminaires which are fastened by clamps or similar devices are not subjected to this test. 10.6.3 Portable child-appealing luminaires shall have adequate mechanical strength and be so constructed as to withstand the rough handling tha
46、t may occur when played with by a child. Compliance shall be checked by the tests of Sub-clauses 10.6.4 and 10.6.5. 10.6.4 Covers or similar parts forming part of the protection against overheating or protection against touching heated parts of the luminaire shall be tested with an impact energy of
47、0.7 Nm during the tests of Sub-clause 4.13 of Section 4 of Publication 598-1. 10.6.5 A portable child-appealing luminaire is allowed to fall, in the most unfavourable position, once from a height of 1 m onto a concrete floor. The luminaire shall show no damage within the meaning of this standard. 10
48、.7 Creepage distances and clearances The provisions of Section 11 of Publication 598-1 apply. 10.8 Provision for earthing Portable child-appealing luminaires shall not be provided with means for protective or functional earthing. 10.9 Terminals The provisions of Section 14 and Section 15 of Publicat
49、ion 598-1 apply. Symbol: Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Dec 01 01:52:52 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 60 598-2-10:1989 6 BSI 03-1999 10.10 External and internal wiring The provisions of Section 5 of Publication 598-1 apply. 10.11 Protection against electric shock The provisions of Section 8 of Publication 598-1 apply. 10.12 Endurance tests and thermal tests The provisions of Section 12 of IEC 598-1 apply with the exception of clause 12.5 which is performed in accordance with the test of 10.12.1. Luminair