《ISO-3166-3-1999.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ISO-3166-3-1999.pdf（20页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、A Reference number Numro de rfrence ISO 3166-3:1999(E/F) INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE ISO 3166-3 First edition Premire dition 1999-03-01 Codes for the representation of names of countries and their subdivisions Part 3: Code for formerly used names of countries Codes pour la reprsentat
2、ion des noms de pays et de leurs subdivisions Partie 3: Code pour les noms de pays antrieurement utiliss Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 22:23:57 MDTNo reproducti
3、on or networking permitted without license from IHS -,-,- ISO 3166-3:1999(E/F) ISO 1999 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without perm
4、ission in writing from the publisher. / Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord
5、 crit de lditeur. International Organization for Standardization Case postale 56 CH-1211 Genve 20 Switzerland Internetisoiso.ch Printed in Switzerland/Imprim en Suisse ii ContentsPage 1 1Scope.1 2 2Normative references1 3 3Definitions2 4 4Principles for inclusion in the list of formerly used country
6、 names .2 5 5Principles for allocation of code elements for formerly used country names4 6 6Maintenance 6 7 7Guidelines for users.7 8 8List of formerly used country names in English with their code elements .9 9 9List of formerly used country names in French with their code elements10 Copyright Inte
7、rnational Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 22:23:57 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- ISOISO 3166-3:1999(E/F) iii SommairePage 1 1Domaine dapplicat
8、ion1 2 2Rfrences normatives1 3 3Dfinitions2 4 4Principes dinclusion dans la liste des noms de pays antrieurement utiliss 2 5 5Principes dattribution des codets aux noms de pays antrieurement utiliss .4 6 6Mise jour .6 7 7Principes directeurs pour les utilisateurs.7 8 8Liste des noms de pays antrieur
9、ement utiliss en anglais avec leurs codets.9 9 9Liste des noms de pays antrieurement utiliss en franais avec leurs codets .10 Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 22:2
10、3:57 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- ISO 3166-3:1999(E/F) ISO iv Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is no
11、rmally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in
12、 the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard
13、requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. International Standard ISO 3166 was first published in 1974. It was prepared by Technical Committee ISO/TC 46, Information and documentation, in collaboration with the following International Organizations: Customs Cooperation C
14、ouncil (CCC), since 1995: World Customs Organization (WCO), United Nations Economic Commission for Europe (ECE), Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), International Atomic Energy Agency (IAEA), International Air Transport Association (IATA), International Chamber of Commerce
15、 (ICC), International Chamber of Shipping (ICS), International Federation of Library Associations (IFLA), International Labour Office (ILO), International Telecommunication Union (ITU), International Union of Railways (UIC), United Nations Organization (UN), United Nations Conference on Trade and De
16、velopment (UNCTAD), Universal Postal Union (UPU), World Intellectual Property Organization (WIPO), and World Health Organization (WHO). This part of ISO 3166 comprises all country names that have been removed from the original 1974 version of ISO 3166 and its subsequent 1981, 1988, 1993 and 1997 edi
17、tions, as agreed by the ISO 3166 Maintenance Agency (see below). ISO 3166 Maintenance Agency Secretariat c/o DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Burggrafenstrasse 6 D-10787 Berlin Germany Telephone:nat 0 30-26 01-28 60/28 61/27 91 int + 49 30-26 01-28 60/28 61/27 91 Telefax:+ 49 30-26 01-12 31 T
18、elex:184273 din d Telegrams:deutschnormen berlin e-mail:lechnernabd.din.de wischhoefernat.din.de buelownabd.din.de ISO 3166 consists of the following parts, under the general title Codes for the representation of names of coun- tries and their subdivisions: Part 1: Country codes Part 2: Country subd
19、ivision code Part 3: Code for formerly used names of countries Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 22:23:57 MDTNo reproduction or networking permitted without license
20、 from IHS -,-,- ISOISO 3166-3:1999(E/F) v Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit
21、 membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CE
22、I) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internati
23、onale ISO 3166 a t publie pour la premire fois en 1974. Elle a t labore par le comit technique ISO/TC 46, Information et documentation, avec la collaboration des Organisations internationales suivantes: Bureau international du travail (BIT), Conseil de coopration douanire (CCD), depuis 1995, Organis
24、ation mondiale des douanes (OMD), Chambre de commerce internationale (CCI), Comit conomique pour lEurope des Nations Unies (CEE), Organisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture (FAO), Fdration internationale des associa- tions de bibliothcaires (IFLA), Agence internationale de lne
25、rgie atomique (IAEA), Association du transport arien international (IATA), Chambre internationale de la marine marchande (ICS), Organisation mondiale de la proprit intellectuelle (OMPI), Organisation mondiale de la sant (OMS), Organisation des Nations Unies (ONU), Confrence des Nations Unies sur le
26、commerce et le dveloppement (UNCTAD), Union internationale des chemins de fer (UIC), Union internationale des tlcommunications (UIT), Union postale universelle (UPU). La prsente partie de lISO 3166 comprend tous les noms de pays supprims, par lAgence de mise jour de lISO 3166 (voir ci-dessous), de l
27、a premire dition de lISO 3166 de 1974 et des ditions successives de 1981, 1988, 1993 et 1997. ISO 3166 Maintenance Agency Secretariat c/o DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Burggrafenstrasse 6 D-10787 Berlin Allemagne Tlphone:nat 0 30-26 01-28 60/28 61/27 91 int + 49 30-26 01-28 60/28 61/27 91
28、Tlfax:+ 49 30-26 01-12 31 Tlex:184273 din d Tlgrammes:deutschnormen berlin Adresse lectronique:lechnernabd.din.de wischhoefernat.din.de buelownabd.din.de LISO 3166 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Codes pour la reprsentation des noms de pays et de leurs subdivisions: Part
29、ie 1: Codes pays Partie 2: Code pour les subdivisions de pays Partie 3: Code pour les noms de pays antrieurement utiliss. Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 22:23:57
30、 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- ISO 3166-3:1999(E/F) ISO vi Introduction ISO 3166 provides universally applicable coded representations of names of countries (current and non-current), dependencies, and other areas of particular geopolitical interest and th
31、eir subdivisions. ISO 3166-1 (Country codes) establishes codes that represent the current names of countries, dependencies, and other areas of particular geopolitical interest, on the basis of lists of country names obtained from the United Nations. ISO 3166-2 (Country subdivision code) establishes
32、a code that represents the names of the principal administrative divisions, or similar areas, of the countries etc. included in ISO 3166-1. ISO 3166-3 (Code for formerly used names of countries) establishes a code that represents non-current country names, i.e. the country names deleted from ISO 316
33、6 since its first publication in 1974. The three parts of ISO 3166 do not express any opinion whatsoever concerning the legal status of any country, dependency, or other area named herein, or concerning its frontiers or boundaries. NOTE ISO 3166-2 and ISO 3166-3 are not included in the same document
34、 as ISO 3166-1. They are separate parts of ISO 3166. Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 22:23:57 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS
35、-,-,- ISOISO 3166-3:1999(E/F) vii Introduction LISO 3166 fournit une reprsentation code des noms de pays (actuels ou non actuels), dpendances et autres territoires dintrt gopolitique particulier et de leurs subdivisions, pour une application universelle. LISO 3166-1 (codes pays) tablit des codes qui
36、 reprsentent les noms de pays actuels, des dpendances et autres territoires dintrt gopolitique particulier, bass sur des listes de noms de pays provenant des Nations Unies. LISO 3166-2 (code pour les subdivisions des pays) tablit un code qui reprsente les noms des divisions administratives ou des te
37、rritoires similaires des pays, etc. issus de lISO 3166-1. LISO 3166-3 (code pour les noms de pays antrieurement utiliss) tablit un code pour les noms de pays attests dans le pass, cest-dire des pays dont les noms ont t supprims de lISO 3166 depuis sa premire publication en 1974. Les trois parties de
38、 lISO 3166 nexpriment aucune opinion sur le statut lgal des pays, des dpendances ou autres territoires cits, ou sur la dlimitation de leurs frontires ou de leurs limites. NOTE LISO 3166-2 et lISO 3166-3 ne font pas partie du mme document que lISO 3166-1. Ce sont des parties spares de lISO 3166. Copy
39、right International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 22:23:57 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Copyright International Organization for Standardiz
40、ation Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 22:23:57 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE ISOISO 3166-3:1999(E/F) 1 Codes for the representation
41、 of names of countries and their subdivisions Part 3: Code for formerly used names of countries Codes pour la reprsentation des noms de pays et de leurs subdivisions Partie 3: Code pour les noms de pays ant- rieurement utiliss 1 Scope This part of ISO 3166 provides principles and mainte- nance arran
42、gements of a code for the representation of country names removed from editions 1 to 4 of ISO 3166 and the consecutive edition of ISO 3166-1. Clauses 8 and 9 contain lists of all formerly used country names removed from ISO 3166 (now ISO 3166-1) since 1974, together with the code ele- ment for each
43、one of them. 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 3166 nonce les principes et procds de mise jour dun code pour la repr- sentation des noms de pays, supprims des ditions 1 4 de lISO 3166 ainsi que des ditions successives de lISO 3166 -1. Les articles 8 et 9 contiennent la liste des noms
44、de pays antrieurement utiliss supprims de lISO 3166 (actuellement lISO 3166-1) depuis 1974, ainsi que les codets de chacun de ces noms. 2 Normative references The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 3166. For dated r
45、eferences, subse- quent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agree- ments based on this part of ISO 3166 are encouraged to investigate the possibility of applying the most re- cent editions of the standards indicated below. For undated reference
46、s, the latest edition of the standard referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, consti- tuent des dispositions valabl
47、es pour la prsente partie de lISO 3166. Pour les rfrences dates, les amen- dements ultrieurs ou les rvisions de ces publica- tions ne sappliquent pas. Toutefois, les parties pre- nantes aux accords fonds sur la prsente partie de lISO 3166 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la norme en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de la CEI possdent le regis- tre des Normes internationales en vigueur un mo- ment donn. Copyright Interna