《ISO-16330-2003.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ISO-16330-2003.pdf（28页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、 Reference number ISO 16330:2003(E) ISO 2003 INTERNATIONAL STANDARD ISO 16330 First edition 2003-05-01 Reciprocating positive displacement pumps and pump units Technical requirements Pompes volumtriques mouvement alternatif Prescriptions techniques Copyright International Organization for Standardiz
2、ation Provided by IHS under license with ISO Licensee=Shell Global Solutions International B.V./5924979112 Not for Resale, 04/17/2007 10:45:15 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- ISO 16330:2003(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In a
3、ccordance with Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe
4、s licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for p
5、rinting. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below. ISO 2003 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of th
6、is publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-12
7、11 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ii ISO 2003 All rights reserved Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=Shell Global Solutions International B.V
8、./5924979112 Not for Resale, 04/17/2007 10:45:15 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- ISO 16330:2003(E) ISO 2003 All rights reserved iii Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
9、member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, govern
10、mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Di
11、rectives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member b
12、odies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 16330 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) in c
13、ollaboration with Technical Committee ISO/TC 115, Pumps, Subcommittee SC 1, Dimensions and technical specifications of pumps, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement). Throughout the text of this document, read “.this European Standard.“ to mea
14、n “.this International Standard.“. Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=Shell Global Solutions International B.V./5924979112 Not for Resale, 04/17/2007 10:45:15 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-
15、,- ISO 16330:2003(E) iv ISO 2003 All rights reserved Contents Page Forewordv Introductionvi 1Scope1 2Normative references1 3Terms and definitions3 4Information and requirements to be confirmed, agreed and documented4 5Fitness for purpose4 6Pump design5 7Ancillary equipment 8 8Noise11 9Installation a
16、nd maintenance11 10Materials, welding and repairs11 11Surface protection13 12Nameplates and marking13 13Preparation for shipment13 Annex A (informative) Data sheet14 Annex B (normative) Optional requirements and items to be agreed18 Annex C (informative) Operating margins between NPIPA and NPIPR19 A
17、nnex D (informative) Recommended maximum permissible residual pressure pulsations21 Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=Shell Global Solutions International B.V./5924979112 Not for Resale, 04/17/2007 10:45:15 MDTNo reproduction or
18、networking permitted without license from IHS -,-,- ISO 16330:2003(E) ISO 2003 All rights reserved v Foreword The document (EN ISO 16330:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 197 “Pumps“, the secretariat of which is held by AFNOR, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 115
19、“Pumps“. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2003. The annexes A, C and D are informative
20、. Annex B is normative. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lux
21、embourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=Shell Global Solutions International B.V./5924979112 Not for Resale, 04/17/2007 10:45:1
22、5 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- ISO 16330:2003(E) vi ISO 2003 All rights reserved Introduction This European Standard is applicable to both direct-acting and power pump types. It is applicable to series production pumps or pump units, limited production pu
23、mps or pump units and custom production pumps and pump units. It specifies all the technical requirements for reciprocating positive displacement pumps and reciprocating positive displacement pump units with the exception of safety and testing. Safety and testing of positive displacement pumps and r
24、eciprocating positive displacement pump units are specified in the following European Standards: EN 809Pumps and pump units - Common safety requirements. EN 12162Liquid pumps - Procedure for hydrostatic testing. EN 12639Liquid pumps and pump units- Noise test code - Grades 2 and 3 of accuracy. prEN
25、14343Positive displacement pumps - Performance tests for acceptance. Users of this European Standard should be aware that further or differing requirements may be needed for individual applications. This European Standard is not intended to inhibit a supplier from offering, or the purchaser from acc
26、epting, alternative equipment or engineering solutions for the individual application. This may be particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is offered, the supplier should identify any variations from this European Standard and provide details.
27、 Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=Shell Global Solutions International B.V./5924979112 Not for Resale, 04/17/2007 10:45:15 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- ISO 16330:2003(E) ISO 2003 All
28、rights reserved 1 1 Scope This European Standard specifies the technical requirements, other than safety and testing, for reciprocating positive displacement pumps and pump units. This standard applies to pumps which utilise reciprocating motion derived from crankshafts and camshafts and also direct
29、-acting fluid driven pumps. This European Standard does not apply to reciprocating positive displacement pumps, not pumping water, where the whole pump is lubricated with the liquid being pumped. 2 Normative references This European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions fr
30、om other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amend
31、ment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). EN 287-1Approval testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels (equivalent to ISO 9606-1). EN 287-2Approval testing of welders - Fusion welding - Part 2: Aluminium and al
32、uminium alloys (equivalent to ISO 9606-2). EN 288-1Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Part 1: General rules for fusion welding (equivalent to ISO 9956-1). EN 288-2Specification and approval of welding procedures for metallic materials - Part 2: Welding pro
33、cedure specification for arc welding (equivalent to ISO 9956-2). EN 288-3Specification and approval of welding procedures for metallic materials - Part 3: Welding procedure tests for the arc welding of steels (equivalent to ISO 9956-3). EN 288-4Specification and approval of welding procedures for me
34、tallic materials - Part 4: Welding procedure tests for the arc welding of aluminium and its alloys (equivalent to ISO 9956-4). EN 809Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements. prEN 10226-1Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads Part 1: Taper external thre
35、ads and parallel internal threads - Dimensions, tolerances and designation. EN 12639Liquid pumps and pump units - Noise test code - Grade 2 and grade 3 of accuracy. EN 12723:2000Liquid pumps - General terms for pumps and installations - Definitions, quantities, letter symbols and units. EN 20898-2Me
36、chanical properties of fasteners - Part 2: Nuts with specified proof load values - Coarse thread (ISO 898-2:1992). prEN ISO 228-1Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads - Part 1: Dimensions, tolerances and designation (ISO 228-1:2000). Copyright International Organizatio
37、n for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=Shell Global Solutions International B.V./5924979112 Not for Resale, 04/17/2007 10:45:15 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- ISO 16330:2003(E) 2 ISO 2003 All rights reserved EN ISO 898-1Mechan
38、ical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 1: Bolts, screws and studs (ISO 898-1:1999). EN ISO 9934-1Non-destructive testing - Magnetic particle testing - Part 1: General principles (ISO 9934-1:2001). ISO 14Straight-sided splines for cylindrical shafts with internal cen
39、tering - Dimensions, tolerances and verification. ISO 1027Radiographic image quality indicators for non-destructive testing - Principles and identification. ISO 2491Thin parallel keys and their corresponding keyways (Dimensions in millimetres). ISO 2492Thin taper keys with or without gib head and th
40、eir corresponding keyways (Dimensions in millimetres). ISO 3117Tangential keys and keyways. ISO 3453Non-destructive testing - Liquid penetrant inspection - Means of verification. ISO 3912Woodruff keys and keyways. ISO 4156Straight cylindrical involute splines - Metric module, side fit - Generalities
41、, dimensions and inspection. ISO 6149-1Connections for fluid power and general use - Ports and stud ends with ISO 261 threads and O-ring sealing - Part 1: Ports with O-ring seal in truncated housing. ISO 6149-2Connections for fluid power and general use - Ports and stud ends with ISO 261 threads and
42、 O-ring sealing - Part 2: Heavy duty (S series) stud ends - Dimensions, design, test methods and requirements. ISO 6149-3Connections for fluid power and general use - Ports and stud ends with ISO 261 threads and O-ring sealing - Part 3: Light duty (L series) stud ends - Dimensions, design, test meth
43、ods and requirements. ISO 6162-1:2002Hydraulic fluid power Flange connectors with split or one-piece flange clamps and metric or inch screws Part 1: Flange connectors for use at pressures of 3,5 Mpa (35 bar) to 35 Mpa (350 bar), DN 13 to DN 127. ISO 6162-2:2002Hydraulic fluid power Flange connectors
44、 with split or one-piece flange clamps and metric or inch screws Part 2 Flange connectors for use at pressures of 35 Mpa (350 bar) to 40 Mpa (400 bar), DN 13 to DN 51. ISO 6164Hydraulic fluid power - Four-screw, one-piece square-flange connections for use at pressures of 25 MPa and 40 MPa (250 bar a
45、nd 400 bar) ISO 7005-1Metallic flanges - Part 1: Steel flanges. ISO 7005-2Metallic flanges - Part 2: Cast iron flanges. ISO 7005-3Metallic flanges - Part 3: Copper alloy and composite flanges. ISO 10375Non-destructive testing - Ultrasonic inspection - Characterization of search unit and sound field.
46、 Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=Shell Global Solutions International B.V./5924979112 Not for Resale, 04/17/2007 10:45:15 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- ISO 16330:2003(E) ISO 2003 All
47、rights reserved 3 ISO/TR 13593Enclosed gear drives for industrial applications. 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 12723:2000 and the following apply: 3.1 ancillaries individual components that are mounted on the pump or pump uni
48、t including accessories such as pulsation suppression devices. Auxiliary components not used in the primary operation of the pump or pump unit are not included 3.2 auxiliaries individual components that provide an emergency service to cover breakdown of the primary service, such as an auxiliary generator 3.3 custom production pumps or pump units that are made specifically to meet a purchasers requirements. A custom production pump unit may contain a series or limited production pum