《ISO-5427-1984.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ISO-5427-1984.pdf（8页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、International Standard INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlONoMEXYHAPOflHAR OPI-AHM3ALWlR f-l0 CTAHAPTM3ALU lMORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Extension of the Cyrillic alphabet coded character set for bibliographic information interchange Extension du jeu de caractkres c yrilliq
2、ues cod& employ& pour l kchange d in forma tion bibliographique First edition - 1984-09-15 UDC 003.349 : 025.3 Ref. No. IS0 5427-1984 (E) Descriptors : documentation, information interchange, graphic characters, character set, coded character set, Cyrillic characters, bibliographic entries. Price ba
3、sed on 4 pages Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/26/2007 21:54:52 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Fo.reword IS0 (the International
4、 Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been es
5、tablished has the right to be represented on that committee. International organizations, govern- mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before th
6、eir acceptance as International Standards by the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting. International Standard IS0 5427 was prepared by Technical Committee lSO/TC 46, Documentation. 0 International Organization f
7、or Standardization, 1984 Printed in Switzerland Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/26/2007 21:54:52 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,-
8、 INTERNATIONAL STANDARD IS0 5427-1984 (E) Extension of the Cyrillic alphabet coded character set for bibliographic information interchange 1 Scope and field of application 1 .I This International Standard specifies a set of 42 graphic characters with their coded representations. It consists of a cod
9、e table and a legend showing each graphic, its use, and its name. Explanatory notes are also included. 1.2 These characters, together with characters in the basic Cyrillic set for bibliographic use registered as number 37 in the IS0 International Register and identified by the following escape seque
10、nces, constitute a character set for the interna- tional interchange of bibliographic citations, including their an- notations, in the Cyrillic alphabet. GO : ESC 2/8 4114 Gl : ESC 219 4114 G2 : ESC 2/10 4/14 G3 : ESC 2/11 4/14 1.3 This character set is intended to handle information in the followin
11、g languages : Belorussian Russian Bulgarian Serbo-Croatian (Cyrillic) Macedonian Ukrainian 2 References IS0 2022, Information processing - IS0 7-bit and 8-bit coded character sets - Code extension techniques. 1 I) At present at the stage of draft. (Revision of IS0 2022-1982.) IS0 2375, Data processi
12、ng - Procedure for registration of escape sequences. International register of character sets to be identified b y means of escape sequences. 2, 3 Implementation 3.1 The implementation of this coded character set in physical media and for transmission, taking into account the need for error checking
13、, is the subject of other IS0 publications (see clause 7). 3.2 The implementation of this International Standard is in accordance with the provisions of IS0 2022 and is identified by the escape sequences given below which have been assigned and registered as number 54 in the IS0 International Regist
14、er in accordance with the provisions of IS0 2375. GO : ESC 2/8 5/l Gl : ESC 2/9 5/l G2 : ESC 2/10 5/l G3 : ESC 2/11 5/l 3.3 The unassigned positions in the code table are not to be utilized in the international exchange of bibliographic informa- tion. 2) Available, on application, from the secretari
15、at of the registration authority. ECMA, 114 Rue du Rh6ne, CH-1204 Genkve, Switzerland. Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/26/2007 21:54:52 MDTNo reproduction or networking p
16、ermitted without license from IHS -,-,- IS0 54274984 (E) 4 Code table Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/26/2007 21:54:52 MDTNo reproduction or networking permitted without
17、license from IHS -,-,- IS0 5427-1984 (E) 5 Legend Table Small Table Capital position letter position letter 4/o r 6/O r hard g 4/l 0 6/l 5 soft dj 412 i 612 i soft dj 413 e 613 e Ye 414 6 614 E YO 415 S 615 S zelo 416 i 616 I i s tockoj 417 . . I j Ib t-b n Ii 7 I$ 617 418 419 4110 4111 4112 4/13 41
18、14 5/o 4s 5/l 8 512 V 513 x 5111 5113 1 5115 - 618 619 6110 6111 6112 6113 6114 6115 7/o 7/l 712 713 . . I J J-b l-b x Ii 9 l-i II % 0 V X i z dvoma krapkamy ie soft 1 soft n soft t soft k u karotkae hard dj hard sign yat fita izhiGa great yus open bracket close bracket underline Name Comments Ukrai
19、nian, Belorussian Serbian Macedonian Ukrainian Russian, Belorussian Macedonian Russian, Ukrainian, Belorussian Ukrainian Serbian, Macedonian Serbian, Macedonian Serbian, Macedonian Serbian Macedonian Belorussian Serbian Russian, Bulgarian Russian, Bulgarian Russian Russian Bulgarian Copyright Intern
20、ational Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/26/2007 21:54:52 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- IS0 5427-1984 (E) 6 Explanatory notes 6.1 The use of diacritica
21、l marks is not extensive and for each occurrence of such a mark with an alphabetic character a separate character has been defined. 6.2 Characters used in Romanian Cyrillic, Church Slavic, and the Cyrillic forms of the non-Slavic languages will be covered in a separate International Standard. 7 Bibl
22、iography ll IS0 646, Data processing - 7-bit coded character set for information interchange. PI 3 1 c41 51 61 71 IS0 962, Information processing - Implementation of the 7-bit coded character set and its 7-bit and 8-bit extensions on g-track 12,7 mm (0.5 in) magnetic tape. IS0 1113 the 7-bit lnforma
23、 tion processing - Representation coded character set on punched tape. of IS0 1 155, lnforma tion processing - Use of longitudinal parity to detect errors in information messages. IS0 1177, lnforma tion processing - Character for start/stop and synchronous transmission. structure IS0 1745, Informati
24、on processing - Basic mode procedures for data communication systems. control IS0 6586, Data processing - Implementation of the IS0 7-bit and 8-bit coded character sets on punched cards. Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Tec
25、hnical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/26/2007 21:54:52 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- This page intentionally left blank Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Stand
26、ards 1/9972545001 Not for Resale, 04/26/2007 21:54:52 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- This page intentionally left blank Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/26/2007 21:54:52 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,-