《NF-EN-14072-NF-D60-060-2004.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《NF-EN-14072-NF-D60-060-2004.pdf（12页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 14072 Novembre 2003 ICS 81.040.30; 97.140 Version Franaise Verre en ameublement - Mthodes dessai Glas in Mbeln - PrfverfahrenGlass in furniture - Test methods La prsente Norme europenne a t adopte par le CEN le 8 septembre 2003. Les membres du CEN
2、 sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, qui dfinit les conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme europenne. Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues
3、 auprs du Centre de Gestion ou auprs des membres du CEN. La prsente Norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilit dun membre du CEN dans sa langue nationale et notifie au Centre de Gesti
4、on, a le mme statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique
5、 Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Sude et Suisse. COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles 2003 CENTous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs d
6、ans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Rf. n EN 14072:2003 F -,-,- Leerseite / Page blanche -,-,- EN 14072:2003 (F) 2 SommairePage Avant-propos . 3 1Domaine dapplication 4 2Rfrences normatives. 4 3Conditions gnrales dessai . 4 3.1Prparation pour les essais 4 3.2Tolrances. 5 4Appareillage
7、dessai 5 4.1Sol dessai . 5 4.2Mur dessai 5 4.3Taquets darrt 5 4.4Marteau de choc pour verre en position verticale (voir Figure 1). 5 4.5Impacteur pour verre en position horizontale (voir Figure 2) 6 4.5.1Corps circulaire. 6 4.5.2Ressorts. 6 4.5.3Surface de frappe 7 4.6Plaque de mousse polyurthane 7
8、4.7Plaque de caoutchouc. 7 5Procdure dessai pour verre en position verticale. 7 6Procdure dessai pour le verre en position horizontale. 8 7Inspection et valuation des rsultats 8 8Rapport dessai . 9 Bibliographie 10 -,-,- EN 14072:2003 (F) 3 Avant-propos Le prsent document (prEN 14072:2003) a t labor
9、 par le Comit Technique CEN/TC 207 “Meubles”, dont le secrtariat est tenu par UNI. Le prsent document doit tre mis en application au niveau national, soit par publication dun texte identique soit par entrinement, au plus tard en Mai 2004, et les normes nationales en contradiction doivent tre retires
10、 au plus tard en Mai 2004. Selon le Rglementations intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus dappliquer le prsent document : Autriche, Belgique, Rpublique Tchque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grce, Hongrie, Islande, Italie, Luxembourg, M
11、alte, Pays Bas, Norvge, Portugal, Slovaquie, Espagne, Sude, Suisse et Royaume Uni. EN 14072:2003 (F) 4 1Domaine dapplication La prsente Norme europenne spcifie des mthodes dessaipour du verre intgr dans un meuble et plac de faon horizontale ou verticale. Elle sapplique au verre plat et au verre bomb
12、. Les mthodes dessai peuvent tre appliques aux meubles dans tous les domaines dutilisation du domestique au collectif. Les mthodes dessai sont conues de manire reprsenter les forces provoques par des chocs des parties du corps humain. Les mthodes dessai ne sappliquent pas aux tagres en verre et au v
13、erre support sur toute sa surface, y compris les miroirs fixs au mur. La norme ne sapplique pas aux essais et la classification du verre lui-mme tel que dfinis dans lEN 12600. La norme ninclut aucune exigence. 2Rfrences normatives Cette Norme europenne comporte par rfrence date ou non date des dispo
14、sitions dautres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications ne sappliquent cette Norme europenne que sils y ont t i
15、ncorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique (y compris les amendements). EN ISO 2439, Matriaux polymres alvolaires souples Dtermination de la duret (technique par indentation) (ISO 2439:1997, Rectificatif
16、 technique 1:1998 inclus). ISO 7619, Caoutchouc Dtermination de la duret par pntration au moyen dun duromtre de poche. 3Conditions gnrales dessai 3.1Prparation pour les essais Sauf spcifications contraires fixes dans le document de spcification, les conditions suivantes sappliquent : Avant de procde
17、r au premier des essais prvus, larticle doit tre suffisamment stabilis pour tre assur quil a dvelopp sa pleine rsistance. Au moins quatre semaines dans des conditions intrieures normales doivent stre coules entre la fabrication (ou lassemblage) et le dbut des essais dans le cas dassemblages bois col
18、ls ou autres. Le produit doit tre essay tel quil est livr. Sil sagit dun produit prt mont, il doit tre mont selon les instructions de montage jointes. Si le meuble peut tre mont ou assembl de diverses manires, la combinaison la plus dfavorable doit tre utilise pour chaque essai. Le mme principe est
19、valable pour les meubles pouvant tre combins avec dautres meubles ou lments. Les essais doivent tre effectus dans des conditions ambiantes intrieures normales. Si, lors dun essai, la temprature est infrieur 15 C ou au-dessus de 25 C, cette temprature maximale et/ou minimale doit tre note dans le rap
20、port dessai. Les ferrures dassemblages des meubles doivent tre resserres avant lessai. -,-,- EN 14072:2003 (F) 5 3.2Tolrances Sauf spcifications contraires, les tolrances suivantes sappliquent : masses : 0,5 % par rapport la masse nominale ; dimensions : 1,0 mm par rapport la dimension nominale ; an
21、gles : 2 par rapport langle nominal. 4Appareillage dessai 4.1Sol dessai Le sol dessai doit tre une surface horizontale, plane et rigide. 4.2Mur dessai Le mur dessai doit tre une surface verticale, plane et rigide. 4.3Taquets darrt Destins empcher lchantillon de glisser et ayant une hauteur maximale
22、de 12 mm, sauf dans le cas o la conception du produit exige lemploi de taquets plus hauts. Dans ce cas, choisir la hauteur juste suffisante pour empcher larticle de glisser. 4.4Marteau de choc pour verre en position verticale (voir Figure 1) La tte est cylindrique, assemblage (1 + 2 + 3) de la Figur
23、e 1, dune masse de (6,5 0,07) kg, soutenue partir du point de pivotement par un tube en acier tir froid, sans soudure, de diamtre 38 mm et dpaisseur de paroi de 2 mm (4 de la Figure 1). La masse du tube en acier doit tre de (2 0,2) kg. La distance entre laxe de pivotement et le centre de gravit de l
24、a tte doit tre de 1 m. Larticulation doit tre monte sur palier faible friction. EN 14072:2003 (F) 6 Dimensions en millimtres Lgendes 1Balancier acier doux de masse 6,4 kg 2Bois feuillu 3Caoutchouc de duret 50 DIDC (ISO 7619) 4Bras de levier, longueur 950 mm ; tube dacier tir froid sans soudure 38 x
25、2 5Point de pivotement/palier faible friction Figure 1 Marteau de choc pour verre en position verticale 4.5Impacteur pour verre en position horizontale (voir Figure 2) 4.5.1Corps circulaire Le corps circulaire doit avoir un diamtre de 200 mm et tre spar de la surface de frappe par des ressorts hlico
26、daux travaillant en compression et libre de bouger par rapport lui-mme suivant une direction perpendiculaire au plan de la zone centrale de la surface de frappe. Le corps circulaire et les parties associes moins les ressorts doivent avoir une masse de (17 0,1) kg et lappareil complet, y compris les
27、poids, les ressorts et la surface de frappe doivent avoir une masse de (25 0,1) kg. 4.5.2Ressorts Les ressorts doivent tre tels que le systme ait un degr nominal dlasticit de (6,9 1) N/mm et la rsistance totale la friction des parties mobiles doit tre comprise entre 0,25 N et 0,45 N. La compression
28、initiale de lensemble des ressorts doit tre de (1 040 5) N (mesure en statique) et la course de compression des ressorts possible partir du point de compression initial jusquau moment o les ressorts sont spires jointes ne doit pas tre infrieure 60 mm. -,-,- EN 14072:2003 (F) 7 4.5.3Surface de frappe
29、 La surface de frappe doit tre un objet circulaire et rigide, de 200 mm de diamtre, dont la surface est constitue par une portion de sphre de rayon de 300 mm et dont larte priphrique a un rayon de 12 mm. 4.6Plaque de mousse polyurthane Plaque de mousse polyther flexible, dune paisseur de 100 mm, ave
30、c une densit de (30 2) kg/m3et un facteur dindentation de duret (170 20) N suivant la mthode A40 dcrite dans lEN ISO 2439. Les dimensions doivent tre telles quelles dbordent le diamtre de limpacteur (4.5) de 200 mm environ. 4.7Plaque de caoutchouc La plaque de caoutchouc doit avoir une paisseur de 1
31、0 mm, des dimensions 100 mm x 100 mm minimum et une duret de 30 DIDC suivant lISO 7619. Lgendes 1Joint du systme dlvation ne gnant pas la chute libre Figure 2 Impacteur pour verre en position horizontale 5Procdure dessai pour verre en position verticale Placer le meuble sur le sol dessai (4.1) ou su
32、r le mur dessai (4.2). Le point dimpact sur la surface de verre doit se situer dans un plan vertical. Si ncessaire, incliner le meuble. Placer sur la surface de frappe du verre une plaque de caoutchouc de 10 mm dpaisseur (4.7) au point dimpact. -,-,- EN 14072:2003 (F) 8 Le balancier du marteau de ch
33、oc pendant verticalement et la surface de frappe touchant la plaque en caoutchouc, lendroit dimpact indiqu dans le document de spcification, placer le meuble avec les taquets autour des pieds pour les meubles poser ou le fixer au mur dessai pour les meubles accrocher. Laisser tomber le marteau de ch
34、oc (4.4) librement sur le verre de la hauteur spcifie, aux endroits et le nombre de fois indiqus dans le document de spcification correspondant. Effectuer lessai sur le nombre dchantillons indiqu dans le document de spcification correspondant. Avant chaque choc, vrifier quil ny a pas dclats de verre
35、 sur la plaque en caoutchouc et sur le caoutchouc de la tte du marteau de choc. Inspecter la surface de verre et valuer les rsultats conformment lArticle 7. 6Procdure dessai pour le verre en position horizontale Placer le meuble sur le sol dessai (4.1) ou sur le mur dessai (4.2). Le point dimpact su
36、r la surface de verre doit se situer dans un plan horizontal. Si ncessaire, incliner le meuble. Placer une plaque de mousse polyurthane (4.6) sur la surface du verre lendroit indiqu dans le document de spcification correspondant. Limpacteur reposant sur la mousse, rgler la hauteur de chute conformme
37、nt au document de spcification correspondant. Laisser limpacteur (4.5) tomber librement sur le verre, de la hauteur spcifie, aux endroits et le nombre de fois indiqus dans le document de spcification correspondant. Effectuer lessai sur le nombre dchantillons indiqu dans le document de spcification c
38、orrespondant. Avant chaque choc, vrifier quil ny a pas dclats de verre dans la mousse de polyurthane et sur la surface de frappe de limpacteur. Inspecter la surface de verre et valuer les rsultats conformment lArticle 7. 7Inspection et valuation des rsultats A lissue de lessai, vrifier le verre conf
39、ormment aux critres suivants : a)les dtriorations du verre ; b)le verre sest compltement dtach ; c)le verre a t cass par limpacteur de lune des manires suivantes : 1)de nombreuses fissures apparaissent formant de nombreux fragments spars avec des bords tranchants ; certains dentre eux sont grands ;
40、EN 14072:2003 (F) 9 2)de nombreuses fissures apparaissent mais les fragments se tiennent entre eux et ne se sparent pas ; 3)il y a dsintgration conduisant un grand nombre de petites particules qui sont relativement sans danger. NOTELe type de bris c1) est typique du verre recuit. Le type c2) est typ
41、ique du verre feuillet. Le type de bris de type c3) est typique du verre tremp et du verre trait thermiquement. Linspection et lvaluation des rsultats dessai doivent inclure une documentation dtaille de toutes les dtriorations du verre. 8Rapport dessai Le rapport dessai doit comporter au minimum les
42、 informations suivantes : a)la rfrence la prsente Norme europenne ; b)la description de lchantillon essay (caractristiques pertinentes) ; c)dtails des charges sur les zones de rangement ; d)une description des hauteurs de chute et endroits dimpact ; e)rsultats des essais selon les Articles 5, 6 et 7 ; f)dtails de tout cart par rapport la prsente Norme europenne ; g)le nom et ladresse de lorganisme dessai ; h)la date de lessai. -,-,- EN 14072:2003 (F) 10 Bibliographie 1EN 12600:2002, Verre dans la construction Essai au pendule Mthode dessai dimpact et classification de verre plat. -,-,-