《NF-E25-104-1978.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《NF-E25-104-1978.pdf（6页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、AFNL NF E25-LO4 78 W LOL2372 0089474 784 W F RONDELLES RESSORTS CONIQUES NORME FRANCAISE RONDELLES DYNAMIQUES (Di tes “ Bel I evi I I e “ ) ENREGISTREE . NF E 25-104 Septembre 1978 I I Dimensions en millimtres. 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente norme a pour objet de dfinir les caractristiqu
2、es des rondelles ressorts coniques dites “Belleville“ en acier, prvues pour des utilisations en rgime dynamique. Par opposition aux rondelles de serrage (*), les rondelles “dynamiques“ sont soumises en service des cycles compression/dtente, excuts une vitesse et une frquence quelconque, qui peuvent
3、correspondre des conditions dutilisation trs varies, par exemple, sur des outillages de presse, ou pour la compensation de dilatation de tuyauteries. La norme dfinit les dimensions et les tolrances de ces rondelles, ainsi que les valeurs de charges statiques F, correspondant une compression Af gale
4、aux 314 de la flche maximale fo. Elle donne galement titre indicatif les charges statiques F, F, F, correspondant respec- tivement des compressions Af = 1/4 f,; 1/2 f,; f , (valeurs thoriques avec plats dappuis). Toutes ces charges sont donnes pour des rondelles ressorts utilises isolment (*), une t
5、emprature voisine de la temprature ambiante. Si la temprature de service prvue doit tre notablement diffrente de lambiante, un accord doit intervenir entre le fournisseur et lacheteur quant aux performances garanties. La norme prvoit deux sries de rondelles en fonction des rapports : diamtre extrieu
6、r flche maximale et paisseur paisseur Elle prcise, en outre, les jeux fonctionnels entre le diamtre intrieur de la rondelle et la tige de guidage. (*) Les rondelles ressorts en acier prvues pour une utilisation statique (rondelles de serrage), qui diffrent des rondelles dfinies dans cette norme par
7、leur fabrication, leurs dimensions et leurs tolrances, feront robjet dune autre norme. (*) Une autre norme fournira les informations ncessaires au calcul et B lutilisation des rondelles ressorts dynamiques, isolment ou en association. I Enregistre par dcision du 1978-08-29 Dour orendre effet 0 AFNOR
8、 1978 Droits de reproduction I et de traduction rservbs le 1178-09-15 I I pour tous pays. J. BRARD - 60110 Mru NF E 25-104 IerTRAGE 78-09 Conical spring washers - Dynamic washers (or so-called Belleville spring washers) . . Kegelfrmige Federscheiben - Dynamische Scheiben (so-gennante Belleville Tell
9、erfedern) COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De Normalisation Licensed by Information Handling Services COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De Normalisation Licensed by Information Handling Services NF E 25-104 . . AFNL NF E25-304 78 m 3032372 0089475 b30 - 2 - 2 DESIGNATION Ces rondelles sont
10、dsignes par le diamtre extrieur, lpaisseur, suivis de la rfrence la prsente norme. Exemple de dsignation dune rondelle ressort conique dynamique de diamtre D = 25 mm et dpaisseur e = 1,5 mm : Rondelle ressort 25 x 1,5 ; NF E 25-1 04 3 DIMENSIONS ET CARACTERISTIQUES Variantes de forme : a) 0,3 I e 4
11、: Suivant les conditions technologiques de ralisation, le profil des chants peut se trouver lintrieur des zones hachures. Zone II Zone I (1 ) Les angles peuvent tre arrondis. b) 4 4 e 4 14 : Les faces peuvent tre usines avec ou sans plats dappuis. Zone I Zone II cette vrification est faite laide dun
12、e presse dont les plateaux doivent tre traits (duret HRC 2 50), rectifis et lubrifis. La charge sera lue pour un crasement Af obtenu en charge croissante. TABLEAU 3 - TOLERANCES 5 MATIRES En labsence de norme francaise concernant les aciers pour ressorts en feuillard ou en plat, e utilisables pour l
13、a fabrication des rondelles qui font lobjet de cette norme, on utilisera les nuances suivantes : Rondelles ressorts dpaisseur e 4 x c 7 5 i 50 CV 4 I 5 0 CV4 45 SCD 6 45 sc 7 ou 45 sc 8 Rondelles ressorts dpaisseur e 2 4 1 ainsi que les qualits dacier r numres dans la norme NF A 35-571 1 choix de la
14、 nuance utilise est laiss linitiative du fabricant, dans les lizs ci-dessus, correspondant lpaisseur de la pice raliser et sauf spcification contraire la commande. Si le fabricant tait conduit utiliser dautres nuances, il lui appartiendrait den avertir lacheteur. COPYRIGHT AFNOR Association Francais
15、e De Normalisation Licensed by Information Handling Services COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De Normalisation Licensed by Information Handling Services AFNL NF E25-LO4 78 = LO12372 0089478 32T - 5 - NF E 25-204 6 FABRICATION TABLEAU 4 6.1 paisseur e Mode dobtention habituel Conditions . partic
16、ulires de fabrication tat des surfaces Faces Chants Angles Dcoupage et formage froid Ne doivent pas prsenter damorces de fissure e l Etat des tles ou feuillards lamins froid. Les faces doivent tre exemptes de stries, rayures ou autres dfauts Adoucis Dcoupage, formage froid chaud ou Diamtre extrieur
17、: adoucis Diamtre intrieur : arrondis 1 S e c 4 Usins (*) Ces rondelles peuvent tre usines avec ou sans plats dappuis Dcoupage, formage chaud et usinage total 4 r e 5 1 4 Usines (*) Usins (*) Arrondis (*) Ltat de surface (rugosit) pourra faire lobjet d!un accord entre le fournisseur et lacheteur (vo
18、ir NF E 05-015 E 05-051). 6.2 OBTENTION DES CARACTERISTIQUES MCANIQUES Les caractristiques mcaniques garanties sont obtenues en soumettant les rondelles ressorts un traitement thermique (trempe et revenu) adapt la nuance dacier utilis. Ce traitement thermique peut tre complt par un durcissement supe
19、rficiel par grenaillage. Les conditionsde ce tritement et de son contrle sont alors fixer par accord entre le fournisseur et lacheteur. DURET En tout point de la rondelle, la duret aura une valeur maximale de 48 HRC. 6 . 3 O 7 ETAT DE LIVRAISON 7.1 - PRCONFORMATION Avant livraison, les rondelles res
20、sorts dynamiques objet de cette norme doivent avoir subi une opration de prconformation, comportant une compression Af 2 0,8 f,. Les caractristiques charges/flches sont garanties aprs cette opration. 7.2 PROTECTION DE SURFACE Les rondelles ressorts sont normalement livres lgrement graisses. COPYRIGH
21、T AFNOR Association Francaise De Normalisation Licensed by Information Handling Services COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De Normalisation Licensed by Information Handling Services NF E 25-104 - - - - _ - AFNL NF E25-104 78 3032372 0087477 266 - 6 - 8 DIMENSIONS DES TIGES DE GUIDAGE II est nces
22、saire de prvoir un jeu fonctionnel entre la tige de guidage et le diamtre intrieur de la rondelle. Les valeurs suivantes sont recommandes. Elles tiennent compte, entre autres, de la rduction du diamtre intrieur de la rondelle lors de son crasement. TABLEAU 5 d diamtre 4,2 14.2 16,3 18.3 20.4 25;4 28
23、.5 31 64 72 61 127 intrieur jeu = 0.2 03 0,4 0.5 1 2 REFERENCES - Aciers de construction non allis et allis spciaux pour traitement thermique - Nuances et qualits : I - Prescriptions communes . NF A 35-551 III - Feuillards NF A 35-553 . - Aciers de construction allis aptes lafabrication des ressorts
24、 forms chaud - Essai de duret Rockwell de lacier - Essai au cne de diamant et la NF A 35-57 1 bille dacier. Aciers non allis et allis normaliss dusage recommand en mcanique NF A 03-153 NF E 01-000 - - COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De Normalisation Licensed by Information Handling Services COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De Normalisation Licensed by Information Handling Services