《NF-EN-14074-NF-D65-011-2005.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《NF-EN-14074-NF-D65-011-2005.pdf（22页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 14074 Aot 2004 ICS 97.140 Version Franaise Mobilier de bureau - Tables de travail de bureau et meubles de rangement - Mthodes dessai pour la dtermination de la rsistance et de la durabilit des parties mobiles Brombel - Bro-Arbeitstische und Brosch
2、rnke - Prfverfahren fr die Bestimmung der Festigkeit und der Dauerhaltbarkeit beweglicher Teile Office furniture - Tables and desks and storage furniture - Test methods for the determination of strength and durability of moving parts La prsente Norme europenne a t adopte par le CEN le 27 mai 2004. L
3、es membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, qui dfinit les conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme europenne. Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peu
4、vent tre obtenues auprs du Centre de Gestion ou auprs des membres du CEN. La prsente Norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilit dun membre du CEN dans sa langue nationale et notifie a
5、u Centre de Gestion, a le mme statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Lettonie,
6、Lituanie, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse. COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles 2004 CENTous droits de
7、xploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Rf. n EN 14074:2004 F -,-,- Leerseite / Page blanche -,-,- EN 14074:2004 (F) 2 Sommaire Page Avant-propos.4 1 Domaine dapplication.5 2 Rfrences normatives .5 3 Termes et dfinitio
8、ns.5 4 Conditions gnrales dessai.5 4.1 Prparation prliminaire aux essais5 4.2 Appareillage dessai6 4.3 Tolrances6 4.4 Ordre des essais6 5 Appareillage dessai7 5.1 Obstacles pour lessai de roulement.7 5.2 Sol dessai 7 5.3 Mur dessai.7 5.4 Taquets darrt.7 5.5 Masses7 5.6 Billes de verre 7 5.7 Patin de
9、 charge7 5.8 Appareillage pour louverture/fermeture brutale lments extractibles8 6 Mthodes dessai.8 6.1 Dtermination du chargement des lments de rangement.8 6.2 lments extractibles 8 6.2.1 Rsistance des lments extractibles.8 6.2.2 Essai de durabilit des lments extractibles9 6.2.3 Ouverture brutale d
10、es lments extractibles10 6.2.4 Essai de verrouillage du systme par condamnation slective.10 6.3 Portes pivotantes.10 6.3.1 Charge verticale sur les portes10 6.3.2 Force statique horizontale sur porte ouverte.11 6.3.3 Essai de durabilit des portes pivotantes.11 6.4 Portes coulissantes et rideaux coul
11、issants dplacement horizontal .12 6.4.1 Essai de durabilit des portes coulissantes et rideaux coulissants dplacement horizontal12 6.4.2 Ouverture/fermeture brutale des portes coulissantes et rideaux coulissants dplacement horizontal.13 6.5 Rideaux coulissants dplacement vertical14 6.5.1 Durabilit de
12、s rideaux coulissants dplacement vertical 14 6.6 Abattants 14 6.6.1 Rsistance des abattants14 6.6.2 Durabilit des abattants15 6.7 Essai de roulement des caissons mobiles .15 7 Rapport dessai16 Annexe A (informative) Appareillage pour lessai douverture/fermeture brutale des lments extractibles.17 A.1
13、 Essai douverture brutale avec appareillage pneumatique.17 A.1.1 Principe.17 A.1.2 Appareillage .17 A.1.3 talonnage17 A.2 Essai douverture / fermeture brutale avec corde et masse18 EN 14074:2004 (F) 3 A 2.1 Essai douverture brutale .18 Bibliographie.20 EN 14074:2004 (F) 4 Avant-propos Le prsent docu
14、ment (EN 14074:2004) a t labor par le Comit Technique CEN/TC 207 “Meubles”, dont le secrtariat est tenu par UNI. Cette Norme europenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication dun texte identique, soit par entrinement, au plus tard en fvrier 2005, et toutes les normes nation
15、ales en contradiction devront tre retires au plus tard en fvrier 2005. Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme europenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie,
16、Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse. -,-,- EN 14074:2004 (F) 5 1 Domaine dapplication Le prsent document spcifie des mthodes dessai pou
17、r la dtermination de la rsistance et de la durabilit des parties mobiles des tables de travail de bureau et des meubles de rangement de bureau. Le prsent document ne sapplique pas aux systmes mcaniss darchivage, aux systmes de classement rotatifs et aux meubles de rangement pour plans. Les essais so
18、nt destins simuler une utilisation normale ainsi quune utilisation anormale prvisible. Les exigences de scurit peuvent tre trouves dans la norme EN 14073-2. Lvaluation du vieillissement nest pas incluse. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du
19、 prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence (y compris les ventuels amendements) sapplique Non applicable pas de rfrence normative dans ce document. 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent do
20、cument, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 dispositif de maintien en fermeture dispositif qui garde ou maintient un composant en place, mais qui ne ncessite pas une deuxime action pour le librer, par exemple un loqueteau magntique ou un mcanisme dauto fermeture 3.2 mcanisme de verrou
21、illage mcanisme qui limite laccs lintrieur dun meuble ou dun lment de rangement. Il ncessite une cl ou une combinaison pour le faire fonctionner ou pour permettre de le faire fonctionner 4 Conditions gnrales dessai 4.1 Prparation prliminaire aux essais Les essais spcifis dans la prsente norme sont c
22、onus pour tre appliqus un meuble entirement assembl et prt lemploi. Les essais se rfrent des parties de meuble ayant une fonction conventionnelle. Des combinaisons dessais peuvent tre ncessaires pour couvrir les proprits dlments multi-fonctions ; par exemple, une tagre pouvant tre extraite sur des g
23、lissires doit tre soumise lessai de rsistance des supports dtagre et soumise lessai de rsistance comme un lment extractible. Avant de procder au premier des essais prvus, le produit doit tre suffisamment stabilis pour tre assur quil a dvelopp sa pleine rsistance. -,-,- EN 14074:2004 (F) 6 Le produit
24、 doit tre essay tel quil est livr. Sil est prt monter, il doit tre assembl selon les instructions fournies. Si le meuble peut tre mont ou assembl de diverses manires, la combinaison la plus dfavorable doit tre utilise pour chaque essai. Ceci sapplique galement aux meubles qui peuvent tre assembls av
25、ec dautres meubles ou composants. Les meubles accrochs une cloison ou un mur doivent tre monts conformment aux instructions du fabricant. Les meubles poser doivent tre placs sur le sol dessai (5.2) avec des taquets darrt (5.4) autour des pieds ou du pitement. Les essais doivent tre effectus dans des
26、 conditions ambiantes intrieures mais, si lors dun essai, la temprature est infrieure 15 C ou suprieure 25 C, cette temprature minimale et/ou maximale doit tre note dans le rapport dessai. Resserrer les dispositifs dassemblage avant essai. Tout resserrage ultrieur nest pas autoris sauf si cela est s
27、pcifiquement requis par le fabricant. 4.2 Appareillage dessai Les forces lors des essais statiques doivent tre appliques suffisamment lentement pour sassurer que leffet dynamique produit par la charge est ngligeable. Sauf spcifications contraires, les charges statiques doivent tre maintenues pendant
28、 (10 2) s. Les forces lors des essais de durabilit doivent tre appliqus suffisamment lentement pour viter tout chauffement. Sauf spcifications contraires, les forces appliques doivent tre maintenues pendant (2 1) s. Sauf spcifications contraires, les essais peuvent tre raliss avec tout dispositif ap
29、propri car les rsultats dpendent de lapplication correcte des charges et non pas de lappareillage. Lappareillage dessai doit pouvoir suivre les dformations pouvant se produire durant les essais. 4.3 Tolrances Sauf spcifications contraires : les forces doivent avoir une prcision de 5 % par rapport la
30、 force nominale ; les dimensions, une prcision de 1,0 mm par rapport la dimension nominale ; les masses, une prcision de 0,5 % par rapport la masse nominale ; les vitesses, une prcision de 5 % par rapport la vitesse nominale ; les angles, une prcision de 2 par rapport langle nominal. La prcision pou
31、r la position des patins de charge doit tre 5 mm. La relation 10 N = 1 kg peut tre utilise. 4.4 Ordre des essais Tous les essais doivent tre raliss sur le mme meuble. Les essais doivent tre effectus sur le mme lment et dans lordre spcifi mais il nest pas ncessaire dessayer les diffrents lments du me
32、uble dans lordre des paragraphes. EN 14074:2004 (F) 7 Pour les meubles comportant plusieurs abattants, portes, lments extractibles, identiques tous les gards sauf la direction douverture, il est alors uniquement ncessaire dessayer un des abattants, portes, ou lments extractibles correspondants. Dans
33、 le cas dun meuble comportant des abattants, portes, tiroirs ou lments extractibles non identiques, essayer labattant, la porte, l lment extractible produisant la condition la plus dfavorable. 5 Appareillage dessai 5.1 Obstacles pour lessai de roulement Bandes dacier de 50 mm de large, de 2 mm de ha
34、ut et dont les bords prsentent un rayon de 2 mm. Ces bandes situes sur le sol dessai doivent tre parallles entre elles, espaces de 500 mm et perpendiculaire la direction dessai. 5.2 Sol dessai Surface rigide, horizontale et plane. Pour lessai de roulement, surface horizontale lisse en acier. 5.3 Mur
35、 dessai Surface rigide, verticale et plane. 5.4 Taquets darrt Dispositifs destins empcher le meuble de glisser. Leur hauteur ne doit pas dpasser 12 mm sauf dans les cas o la conception du produit exige lemploi de taquets plus hauts. Dans ces cas, la hauteur juste suffisante pour empcher larticle de
36、glisser doit tre utilise. 5.5 Masses Masses conues de telle sorte quelles ne renforcent pas la structure ou ne redistribuent pas les contraintes. Si des sacs de grenaille de plomb ou autre sont utiliss, les sacs doivent tre diviss en petits compartiments pour empcher le contenu du sac de bouger pend
37、ant lessai. Les charges doivent tre uniformment rparties sauf spcifications contraires. Les dossiers suspendus doivent tre chargs avec des dossiers remplis de papier machine ou tout autre produit appropri le reprsentant et, si possible, orients dans la direction la plus dfavorable. 5.6 Billes de ver
38、re Des billes de verre de diamtre compris entre 10 mm et 15 mm doivent tre utilises lors de lessai douverture/fermeture brutale des lments extractibles dcrit en 6.2.3. Elles doivent tre contenues dans un sac souple suffisamment grand pour permettre aux billes de bouger pendant lessai. 5.7 Patin de c
39、harge Objet cylindrique rigide de 100 mm de diamtre (ou 50 mm si lespace est restreint) prsentant une face plane et un bord arrondi de rayon 12 mm. -,-,- EN 14074:2004 (F) 8 5.8 Appareillage pour louverture/fermeture brutale lments extractibles Lappareillage ainsi que les instructions dtalonnage son
40、t donns en Annexe A. 6 Mthodes dessai 6.1 Dtermination du chargement des lments de rangement Le volume des lments extractibles doit tre pris comme la surface du fond de llment extractible multiplie par la hauteur libre. La hauteur libre est la distance entre le dessus du fond de llment extractible e
41、t le bord infrieur de la faade de llment extractible situ audessus, ou de la structure du meuble. Tous les lments destins au rangement doivent tre uniformment chargs conformment au tableau 1 sauf spcifications contraires du fabricant. Tableau 1 Charges des lments de rangement lment Charge tagres kg/
42、dm2 1,5 Tringles kg/dm 5,0 lments extractibles kg/dm3 0,5 Dossiers suspendus kg/dma 4,0 a Dimensions mesures perpendiculairement au plan du papier. Si ncessaire, des charges complmentaires doivent tre places sur le dessus des meubles poser pour viter le basculement. 6.2 lments extractibles 6.2.1 Rsi
43、stance des lments extractibles Charger llment extractible conformment 6.1. Ouvrir llment extractible jusquaux butes darrt. Sil ne comporte pas de butes darrt en position douverture et quil est destin tre compltement extrait, louvrir de telle sorte quun tiers de sa longueur intrieure (profondeur) res
44、te lintrieur du meuble, voir Figure 1. Appliquer une force verticale gale la masse totale de llment extractible, sans dpasser un maximum de 250 N, sur un coin avant haut, voir Figure 1. La masse totale est le poids du tiroir ou de llment extractible plus la charge spcifie en 6.1. Si llment extractib
45、le sort du meuble, il doit tre re-assembl si ncessaire et remis dans le meuble. Ceci doit tre not dans le rapport dessai. Effectuer 10 fois lessai. Avant et aprs essai, vrifier le fonctionnement de llment extractible (y compris la force ncessaire louverture et la fermeture, si requis). -,-,- EN 1407
46、4:2004 (F) Dimensions en millimtres Figure 1 Rsistance des lments extractibles 6.2.2 Essai de durabilit des lments extractibles Charger llment extractible conformment 6.1. Ouvrir et fermer llment extractible sans appui vertical et horizontal sur toute sa course sans forcer les butes pendant 50 000 cycles. La frquence recommande est de 6 cycles par minute maximum. Si llment extractible nest pas quip de butes darrt en ouverture, louvrir partir de sa position entirement ferme jusquau point auquel le tiers de sa longueur intrieure (profondeur) reste