《NF-EN-14128-NF-X40-110-2004.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《NF-EN-14128-NF-X40-110-2004.pdf（25页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 14128 Dcembre 2003 ICS 71.100.50; 79.040 Version Franaise Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois - Critres de performances des produits curatifs de prservation du bois tablis par des essais biologiques Dauerhaftigkeit von Holz und Holzpro
2、dukten - Anforderungen an bekmpfend wirkende Holzschutzmittel, wie sie durch biologische Prfungen ermittelt werden Durability of wood and wood-based products - Performance criteria for curative wood preservatives as determined by biological tests La prsente Norme europenne a t adopte par le CEN le 1
3、 octobre 2003. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, qui dfinit les conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme europenne. Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces norme
4、s nationales peuvent tre obtenues auprs du Centre de Gestion ou auprs des membres du CEN. La prsente Norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilit dun membre du CEN dans sa langue nation
5、ale et notifie au Centre de Gestion, a le mme statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norv
6、ge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Sude et Suisse. COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles 2003 CENTous droits dexploitation sous quelque forme et de qu
7、elque manire que ce soit rservs dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Rf. n EN 14128:2003 F EN 14128:2003 (F) 2 Sommaire Page Avant-propos.3 Introduction.4 1 Domaine dapplication.5 2 Rfrences normatives5 3 Termes et dfinitions.6 4 Organismes attaquant le bois7 5 Exigences de performance
8、 pour les produits contre les coloptres (voir Tableau 1)8 6 Exigences de performance pour les traitements barrires contre la mrule.9 7 Dduction des valeurs efficaces9 8 Identification du produit et tiquetage.9 Annexe A (informative) Indications sur les essais refaire aprs des modifications dans la f
9、ormulation du produit13 Annexe B (normative) Exigences dessai pour les produits curatifs contre Xestobium rufovillosum18 Annexe C (normative) Exigences dessai pour les produits curatifs contre Hesperophanes cinnereus19 Annexe D (informative) Systme recommand pour le classement de lefficacit des prod
10、uits curatifs de prservation du bois.20 Annexe E (informative) Indications concernant les proprits physico-chimiques.21 Annexe F (informative) Exemple de systme de description de lefficacit dun produit curatif de prservation du bois contre les coloptres.22 Bibliographie.23 EN 14128:2003 (F) 3 Avant-
11、propos Le prsent document (EN 14128:2003) a t labor par le Comit Technique CEN/TC 38 “Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois”, dont le secrtariat est tenu par AFNOR. Cette Norme europenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication dun texte identique, soit par entrine
12、ment, au plus tard en juin 2004, et toutes les normes nationales en contradiction devront tre retires au plus tard en juin 2004. La prsente Norme europenne donne les critres de performance des produits de prservation du bois curatifs tablis par des essais biologiques. Une autre Norme europenne (touj
13、ours en prparation actuellement) traite des critres applicables aux procds curatifs par de lair chaud contre les organismes attaquant le bois La prsente Norme europenne est applicable aux produits destins radiquer les coloptres dans le bois infest et aux produits utiliser lors dactions curatives con
14、tre la mrule pour empcher son dveloppement travers la maonnerie et au del. Les Annexes B et C sont normatives. Les Annexes A, D, E et F sont informatives. Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme europenne
15、en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Sude et Suisse. -,-,- EN 14128:2003 (F) 4 Introduction Il convient dutiliser cette No
16、rme europenne conjointement avec le prEN WI 00038084 (toujours en prparation actuellement) et avec lEN 599-1 qui dcrit les exigences de performances des produits de prservation du bois prventifs tablis par des essais biologiques. La ncessit de recourir des produits curatifs contre les organismes des
17、tructeurs du bois dcoule dun diagnostic soign dexpert ou de spcialistes qualifis destin dterminer les causes prcises du dommage rparer. Il convient dy inclure le type dorganismes attaquant le bois en cause et leur degr dactivit, les conditions environnementales, particulirement la source et la natur
18、e de toute humidification, le type de bois concern, la nature du btiment ou de la construction, et limportance structurelle et physique de la pice de bois endommage ou qui risque de ltre. Le traitement curatif peut tre ralis soit laide de produits de prservation du bois rpondant aux spcifications de
19、 la prsente Norme europenne soit par des procds curatifs spcifiques nutilisant pas de produit chimique, comme le procd par air chaud figurant dans le prEN WI 00038084. Il convient dutiliser les produits de prservation du bois curatifs dans une dmarche globale, comme partie d une stratgie soigneuseme
20、nt dcrite comprenant une srie dactions adaptes chaque cas particulier. Des mesures physiques associes comprenant les travaux de construction capables de remdier lentre de condensation et dasscher toute humidit peuvent tre un pralable essentiel lutilisation dun produit curatif. Il convient que le dia
21、gnostic de lexpert tienne compte de tous facteurs rgionaux, de mise en pratique, environnementaux, conomiques, de scurit et autres, pouvant tre utiles la prise des dcisions de prescriptions. La prsente Norme europenne na pas pour but de fournir une spcification, ni mme un guide pour le dveloppement
22、de spcifications de traitement curatif destin lradication dorganismes lignivores. Cette Norme europenne ne donne pas non plus dindications sur les mthodes dapplication ou les quantits prcises de produit susceptibles de pouvoir tre appliques dans des situations pratiques spcifiques. Elle est destine
23、guider les prescripteurs, les utilisateurs et autres personnes dans le choix et la spcification des produits sur la base de leur efficacit telle quelle peut tre dmontre par conformit aux critres donns. EN 14128:2003 (F) 5 1 Domaine dapplication La prsente Norme europenne spcifie les exigences minima
24、les de performance dans des essais biologiques des produits curatifs contre des organismes spcifiques attaquant le bois. Elle prcise les essais biologiques requis avec les critres de performance atteindre pour chaque essai. Les produits chimiques contre les insectes peuvent, suivant leurs proprits s
25、pcifiques, agir dans un temps court (action rapide) ou seulement aprs une longue priode (action lente ou effet diffr). Des essais et des exigences de performance diffrents sont ncessaires pour ces divers types de produits curatifs de prservation du bois. Cette Norme europenne sapplique toutes les fo
26、rmulations de produit de prservation du bois destines tre mises en uvre sous forme liquide pour le traitement curatif des bois contre lattaque dinsectes xylophages sauf les termites. Cette Norme europenne sapplique galement aux produits utiliss pour empcher le dveloppement de la mrule dans la maonne
27、rie. Cette Norme europenne sapplique aussi aux produits curatifs mettre en uvre ltat de pte, sous forme solide ou encapsuls mais seulement si des mthodes dessais biologiques appropries existent en tant que normes europennes publies ou en tant quannexes normatives la prsente Norme europenne. NOTE 1 L
28、a nature des essais de laboratoire requis dans cette Norme europenne est telle que le temps ncessaire pour obtenir les rsultats est de plusieurs mois voire suprieure un an, en fonction du type de produit et de l (ou des) organisme(s) contre le(s)quel(s) il est utilis. Cest pourquoi la date de public
29、ation de cette Norme europenne, pour la plupart des produits entrant dans son domaine dapplication dj mis sur le march et utiliss lgalement en conformit avec des habitudes techniques locales, les donnes minimum spcifies dans cette norme peuvent ne pas tre disponibles. En consquence, pour une dure ne
30、 dpassant pas trois ans partir de la date de publication de cette Norme europenne, les organismes nationaux de normalisation ou un organisme nomm par elles peuvent dclarer des valeurs critiques provisoires pour lemploi lintrieur de leur territoire des produits dj mis sur le march et utiliss lgalemen
31、t en conformit avec les traditions locales la date dapplication de cette norme. NOTE 2 Pour refaire des essais aprs des modifications de formulation, des indications sont donnes dans lAnnexe A. La prsente Norme europenne nest pas applicable aux produits utiliss en fumigation. La prsente Norme europe
32、nne nest galement pas applicable pour dterminer si des produits curatifs spcifiques, utiliss seuls ou en combinaison, confrent pour le futur une efficacit prventive long terme contre les organismes lignivores. Lefficacit prventive peut tre dtermine laide de EN 599-1 mais seulement pour les produits
33、dont la nature leur permet dtre essays en utilisant les mthodes et les rgles dinterprtation dfinies dans lEN 599-1. Des amendements aux mthodes dessai existantes cites dans lEN 599-1 peuvent tre utiliss mais seulement sils sont dfinis dans les annexes normatives de la prsente Norme europenne. 2 Rfre
34、nces normatives Cette Norme europenne comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune q
35、uelconque de ces publications ne sappliquent cette Norme europenne que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique (y compris les amendements). EN 22, Produits de prservation des bois Dtermi
36、nation de laction curative contre les larves dHylotrupes bajulus (Linnaeus) (Mthode de laboratoire). EN 48, Produits de prservation des bois Dtermination de lefficacit curative contre les larves dAnobium punctatum (De Geer) (mthode de laboratoire). EN 73, Produits de prservation des bois preuves de
37、vieillissement acclr des bois traits avant essais biologiques preuve dvaporation. -,-,- EN 14128:2003 (F) 6 EN 370, Produits de prservation du bois Dtermination de lefficacit curative contre lmergence dAnobium punctatum (De Geer). EN 599-1:1996, Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois Perfor
38、mances des produits prventifs de prservation du bois tablies par des essais biologiques Partie 1 : Spcifications par classe de risque. ENV 1390, Produits de prservation du bois Dtermination de laction curative contre les larves dHylotrupes bajulus (Linnaeus) Mthode de laboratoire. ENV 12404, Durabil
39、it du bois et des matriaux drivs du bois valuation de lefficacit dun fongicide de maonnerie pour empcher le dveloppement dans le bois de la mrule Serpula lacrymans (Schumacher ex Fries) S.F.Gray Mthode de laboratoire. 3 Termes et dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme europenne, les termes
40、et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 matire active compos chimique particulier ou composs inclus dans le produit de prservation du bois pour lui confrer une activit spcifique contre un agent biologique particulier de dgradation 3.2 traitement barrire traitement de la maonnerie en cas de mrule pou
41、r viter son dveloppement au del de zone traite 3.3 valeur de rfrence biologique (vrb) quantit en grammes par mtre carr ou en kilogramme par mtre cube de produit de prservation du bois dtermine dans un essai, capable d radiquer lattaque de lagent biologique particulier concern 3.4 efficacit curative
42、proprit spcifique dun produit de prservation du bois pour agir comme radiquant dans un bois infest 3.5 produits insecticides effet diffr produits curatifs insecticides non conus pour avoir un effet immdiat sur les organismes cibles mais pour produire leur plein effet radiquant un stade ultrieur dans
43、 le cycle de vie par exemple au moment de lmergence du bois 3.6 valeur efficace quantit de produit de prservation du bois en millilitres par mtre carr obtenue partir de lensemble des essais biologiques effectus en accord avec cette Norme europenne. Cest la plus leve des vrb defficacit curative du pr
44、oduit partir de tous les essais effectus pour dmontrer lactivit dclare du produit 3.7 produits insecticides action rapide produits curatifs insecticides qui atteignent le niveau requis defficacit dans une priode de trois mois, en utilisant la mthode dessai normalise approprie 3.8 valeur maximale dap
45、plication quantit maximale en millilitres par mtre carr de produit de prservation du bois appliquer sur les prouvettes de bois dans un essai biologique particulier -,-,- EN 14128:2003 (F) 7 3.9 performance comportement dun produit de prservation du bois en termes defficacit dans un essai NOTE Le ter
46、me “performance“ sapplique aussi au comportement en termes defficacit dans la pratique contre des effets individuels ou collectifs d agents biologiques de dgradation particuliers. 3.10 efficacit prventive capacit dun produit de prservation du bois empcher linfestation du bois par des agents biologiq
47、ues de dgradation particuliers 3.11 produit produit de prservation du bois formul dans sa forme livre par le fabricant 3.12 produits insecticides action lente produits curatifs insecticides qui atteignent le niveau defficacit requis dans une priode de temps suprieure trois mois mais infrieure un an, en utilisant la mthode dessai normalise approprie 3.13 produits de prservation matire(s) act