《NF-EN-13263-1-2005-FRENCH.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《NF-EN-13263-1-2005-FRENCH.pdf（26页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 13263-1 Juin 2005 ICS 91.100.30 Version Franaise Fume de silice pour bton - Partie 1: Dfinitions, exigences et critres de conformit Silikastaub fr Beton - Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformittskriterien Silica fume for concrete - Part
2、 1: Definitions, requirements and conformity criteria La prsente Norme europenne a t adopte par le CEN le 19 mai 2005. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, qui dfinit les conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme
3、nationale la Norme europenne. Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues auprs du Centre de Gestion ou auprs des membres du CEN. La prsente Norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version
4、dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilit dun membre du CEN dans sa langue nationale et notifie au Centre de Gestion, a le mme statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgiqu
5、e, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse. COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMU
6、NG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles 2005 CENTous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Rf. n EN 13263-1:2005 F -,-,- EN 13263-1:2005 (F) 2 Sommai
7、re Page Introduction.3 1 Domaine dapplication.5 2 Rfrences normatives5 3 Termes et dfinitions.6 4 Sant, hygine et environnement10 5 Spcifications10 5.1 Gnralits10 5.2 Exigences chimiques10 5.3 Exigences physiques11 6 Emballage, tiquetage et marquage 12 7 Critre de conformit.12 7.1 Essai dauto-contrl
8、e 12 7.2 Critres de conformit des proprits physiques et chimiques et mode opratoire dvaluation.13 Annexe A (normative) Dgagement de substances dangereuses et mission de radioactivit.17 Annexe ZA (informative) Articles de la Norme europenne traitant des dispositions de la Directive Europenne relative
9、 aux matriaux de construction .18 ZA.1 Domaine dapplication et caractristiques appropries18 ZA.2 Procdure dattestation de conformit de la fume de silice.20 Bibliographie.25 EN 13263-1:2005 (F) 3 Avant-propos Le prsent document (EN 13263 -1:2005) a t labor par le Comit Technique CEN/TC 104 “Bton et p
10、roduits relatifs au bton ”, dont le secrtariat est tenu par le DIN. Cette Norme europenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication dun texte identique, soit par entrinement, au plus tard en dcembre 2005, et toutes les normes nationales en contradiction devront tre retires au
11、 plus tard en avril 2007. Le prsent document a t labor dans le cadre dun mandat donn au CEN pa r la Commission Europenne et lAssociation Europenne de Libre Echange et vient lappui des exigences essentielles de la (de) Directive(s) UE. Pour la relation avec la (les) Directive(s) UE, voir lAnnexe ZA,
12、informative, qui fait partie intgrante du prsent document. LEN 13263 comprend les partie suivantes, prsentes sous le titre gnral Fume de silice pour bton : Partie 1 : Dfinitions, exigences et critres de conformit Partie 2 : valuation de la conformit Selon le Rglement Intrieur du CEN/ CENELEC, les in
13、stituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme europenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Polo
14、gne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume- Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse. EN 13263-1:2005 (F) 4 Introduction La fume de silice est essentiellement compose de particules sphriques de dioxyde de silicium amorphe dune taille infrieure 106 m et hautement pouzzolanique. Il sagit dun co-produit,
15、recueilli par les filtres, du processus de fusion permettant de produire du silicium mtal et des alliages de ferrosilicium. La fume de silice se trouve sous plusieurs formes : telle que recueillie par les filtres (non densifie), traite pour augmenter sa masse volumique apparente (densifie) ou mise e
16、n suspension dans leau. La fume de silice peut tre produite par plusieurs fours, rcupre par plusieurs filtres et stocke dans plusieurs silos dans une mme usine ; la fume de silice livre peut dans ce cas rsulter du mlange des diffrentes lignes de production. De nombreuses annes de recherche et dexpri
17、mentations pratiques ont dmontr que la fume de silice conforme aux exigences de la prsente partie de Norme europenne a un pouvoir pouzzolanique lev. Elle peut tre utilise pour amliorer les caractristiques des btons et des btons durcis. La fume de silice est habituellement utilise en association avec
18、 un plastifiant et/ou un superplastifiant. -,-,- EN 13263-1:2005 (F) 5 1 Domaine dapplication La prsente Norme europenne concerne la fume de silice, co-produit du processus de fusion permettant de produire du silicium mtal et des alliages de ferrosilicium. La prsente partie de lEN 13263 prsente les
19、caractristiques chimiques et physiques exiges pour de la fume de silice utilise en tant que produit daddition du bton de type II conforme lEN 206-1, des mortiers, des coulis ou dautres mlanges. La prsente partie de lEN 13263 prsente galement les critres de conformit ainsi que les rgles associes. LEN
20、 13263 ne prsente pas les rgles dutilisation de la fume de silice dans le bton. Certaines rgles sont prsentes dans lEN 206-1. NOTE 1 Des normes nationales non conflictuelles relatives au bton peuvent prsenter des rgles supplmentaires relatives lutilisation de la fume de silice dans le bton. NOTE 2 L
21、EN 206-1 (5.2.5.1 de ldition 2000) prvoit selon les termes dun rglement, lutilisation nationale, en tant que produit daddition du bton de type II, des fumes de silice provenant de la fabrication dalliages de silico-calcium ou dautres fumes de silice conformes partiellement lEN 13263. 2 Rfrences norm
22、atives Les publications ci-aprs sont ncessaires lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition mentionne sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique (y compris ses amendements). EN 196-1, Mthodes dessais
23、des ciments Partie 1 : Dtermination des rsistances mcaniques. EN 196-2, Mthodes dessais des ciments Partie 2 : Analyse chimique des ciments. EN 196-6, Mthodes dessais des ciments Partie 6 : Dtermination de la finesse. EN 196-7:1989, Mthodes dessais des ciments Partie 7 : Mthodes de prlvement et dcha
24、ntillonnage du ciment. EN 197-1, Ciment Partie 1 : Composition, spcifications et critres de conformit des ciments courants. EN 206-1, Bton Partie 1 : Spcification, performances, production et conformit. EN 413-2, Ciment maonner Partie 2 : Mthodes dessai. EN 451-1, Mthode dessai des cendres volantes
25、Partie 1 : Dtermination de la teneur en oxyde de calcium libre. EN 934-2, Adjuvants pour bton, mortier et coulis Partie 2 : Adjuvants pour bton Dfinitions, exigences, conformit, marquage et tiquetage. EN 13263-2:2005, Fume de silice pour bton Partie 2 : Evaluation de la conformit. ISO 9277, Dtermina
26、tion de laire massique (surface spcifique) des solides par adsorption de gaz laide de la mthode BET. ISO 9286, Abrasifs en grains ou en roche Analyse chimique du carbure de silicium. -,-,- EN 13263-1:2005 (F) 6 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suiv
27、ants sappliquent. 3.1 indice dactivit mesure de leffet de la fume de silice sur la rsistance la compression du mortier 3.2 probabilit dacceptation admissible du risque du consommateur (CR) pour un plan dchantillonnage spcifique, probabilit dacceptation admissible de fume de silice dune valeur caract
28、ristique diffrente de la valeur caractristique dfinie 3.3 auto-contrle contrle qualit statistique continu de la fume de silice bas sur lessai dchantillons prlevs par le fabricant au(x) point(s) de dlivrance de lusine de fabrication de fume de silice 3.4 essai dauto-contrle essai continu, effectu par
29、 le fabricant, dchantillons localiss de fume de silice prlevs au(x) point(s) de dlivrance de lusine de fabrication 3.5 certificat de conformit lEN 13263-1 document dit selon les rgles dun systme dvaluation de conformit prcis signalant une preuve approprie de la conformit de la fume de silice avec lE
30、N 13263 3.6 certification procdure selon laquelle une tierce partie atteste de manire crite quun produit, processus ou service est conforme des exigences spcifiques EN 45020:1998 3.7 organisme de certification organisme gouvernemental ou non-gouvernemental, impartial dot des comptences et responsabi
31、lits ncessaires la certification de conformit en accord avec des rglements intrieurs et de gestion spcifiques 3.8 fume de silice certifie fume de silice ayant reu un certificat de conformit (voir en 3.5) -,-,- EN 13263-1:2005 (F) 7 3.9 valeur caractristique valeur probabilit spcifie impossible attei
32、ndre lors dune hypothtique srie dessai illimite ISO 8930:1987 NOTE Synonyme de quantile , terme dfini dans lISO 3534-1:1993. 3.10 marque de conformit marque protge appose la base du certificat de conformit (voir en 3.5) 3.11 priode de contrle priode de fabrication et dexpdition dfinie pour lvaluatio
33、n des rsultats de lessai dauto-contrle 3.12 fume de silice densifie fume de silice traite pour augmenter la masse volumique apparente par densification des particules. La masse volumique apparente typique est de 500 kg/m3 3.13 dpt lieu de manutention de la fume de silice en vrac : situ hors de lusin
34、e de fabrication, utilis pour lexpdition de la fume de silice (en sac ou en vrac), aprs transfert ou s tockage et o le fabricant est totalement responsable de la fume de silice en termes de qualit 3.14 usine de fabrication existante usine de fabrication produisant dj de la fume de silice en conformi
35、t avec le systme de certification 3.15 contrle de production en usine contrle interne permanent de la production de fume de silice effectu par le fabricant et incluant un contrle de qualit interne et un essai dauto-contrle NOTE Les activits exiges sont listes dans les sections 4.1 4.3 de lEN 13263-2
36、:2005. 3.16 essai complmentaire des chantillons essai conforme au paragraphe 4.4 de lEN 13263-2:2005 3.17 priode initiale priode situe immdiatement aprs la premire dition du certificat de conformit dune fume de silice (voir 5.6.1 de lEN 13263-2:2005 pour la dure) 3.18 essai de type initial essai du
37、premier chantillon daudit conformment au paragraphe 5.4 de lEN 13263-2:2005 -,-,- EN 13263-1:2005 (F) 8 3.19 organisme de contrle organisme impartial disposant de lorganisation, du personnel, des comptences et de lintgrit ncessaires pour effectuer, conformment des critres spcifiques, des fonctions t
38、elles que lvaluation, la recommandation dacceptation et daudit postrieur des oprations de contrle qualit de fabricants, ainsi que la slection et lvaluation des produits sur site, en usine ou en dautres lieux, conformment des critres spcifiques 3.20 nouvelle usine de fabrication usine de fabrication
39、qui ne produit pas encore de fume de silice en conformit avec le systme de certification 3.21 usine de fabrication lieu utilis par un fabricant pour produire de la fume de silice : a) lusine de fabrication de silicium mtal ou dalliage au silicium ; b) lusine de traitement servant par exemple la slec
40、tion, la dispersion, au mlange et la densification de la fume de silice 3.22 contrle qualit tape de la gestion de la qualit ayant pour objectif le respect des exigences de qualit EN ISO 9000:2000 3.23 plan dchantillonnage plan spcifique indiquant la ou les taille(s) (statistique(s) dchantillon utili
41、ser, le pourcentage Pk sur lequel se fonde la valeur caractristique ainsi que la probabilit dacceptation admissible du risque du consommateur (CR) 3.24 fume de silice particules trs fines de dioxyde de silicium amorphe recueillies en tant que co-produit du processus de fusion permettant de produire
42、du silicium mtal et des alliages de ferrosilicium NOTE 1 La fume de silice peut tre traite, par exemple, par classification, slection, mlange, densification, dispersion ou encore par une combinaison de ces processus dans les usines de fabrication appropries. Une fume de silice issue dun tel traiteme
43、nt peut tre constitue de fumes de silice issues de diverses sources, chacune de ces fumes tant conforme la dfinition du prsent paragraphe. NOTE 2 La fume de silice est galement appele fume de silice condense ou microsilice. 3.25 fume de silice en suspension suspension liquide et homogne, ayant un pH
44、 contrl, compose de fume de silice mise en suspension dans de leau, dont lextrait sec est gnralement de 50 %, ce qui correspond environ 700 Kg de fume de silice par m3 de suspension 3.26 valeur limite applicable aux rsultats individuels valeur dune proprit chimique ou physique qui, pour tout rsultat
45、 dessai unique, ne doit pas tre atteinte dans le cas dune valeur limite suprieure ou qui doit tre au moins atteinte dans le cas dune valeur limite infrieure -,-,- EN 13263-1:2005 (F) 9 3.27 valeur caractristique spcifie valeur caractristique dune proprit chimique ou physique qui ne doit pas tre atte
46、inte dans le cas dune valeur limite suprieure ou qui doit tre au moins atteinte dans le cas dune valeur limite infrieure NOTE La conformit des valeurs caractristiques dfinies dans cette partie de lEN 13263 est contrle par les mthodes dcrites en 7.2. 3.28 chantillon ponctuel chantillon prlev au mme moment et un seul et mme endroit, qui doit tre soumis aux essais prvus. Cet chantillon peut provenir de la combinaison dun ou de plusieurs prlvements lmentaires immdiatement conscutifs EN 196-7:1989 3.29 essai opration technique permettant la dtermin