《NF-EN-14212-NF-X43-062-2005.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《NF-EN-14212-NF-X43-062-2005.pdf（109页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 14212 Mars 2005 ICS 13.040.20 Version Franaise Qualit de lair ambiant - Mthode normalise pour le mesurage de la concentration de soufre par fluorescence U.V. Luftqualitt - Messverfahren zur Bestimmung der Konzentration von Schwefeldioxid mit Ultra
2、violett- Fluoreszenz Ambient air quality - Standard method for the measurement of the concentration of sulphur dioxide by ultraviolet fluorescence La prsente Norme europenne a t adopte par le CEN le 10 dcembre 2004. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, q
3、ui dfinit les conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme europenne. Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues auprs du Centre de Gestion ou auprs des membres du CEN. La prsent
4、e Norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilit dun membre du CEN dans sa langue nationale et notifie au Centre de Gestion, a le mme statut que les versions officielles. Les membres du C
5、EN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni
6、, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse. COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles 2005 CENTous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le mond
7、e entier aux membres nationaux du CEN. Rf. n EN 14212:2005 F -,-,- Leerseite / Page blanche -,-,- EN 14212:2005 (F) 2 Sommaire Page Avant-propos.4 1 Domaine dapplication.5 2 Rfrences normatives5 3 Termes et dfinitions.6 4 Symboles et abrviations10 5 Principe .14 5.1 Gnralits14 5.2 Principe de mesure
8、14 5.3 Essai dapprobation de type15 5.4 Fonctionnement sur site et contrle qualit15 6 quipement de prlvement16 6.1 Gnralits16 6.2 Lieu de prlvement16 6.3 Tte et ligne de prlvement16 6.4 Filtre particules.17 6.5 Contrle et rglage du dbit de prlvement.17 6.6 Pompe de prlvement pour le collecteur.17 7
9、quipement des analyseurs17 7.1 Gnralits17 7.2 Piges slectifs des interfrents.18 7.3 Bloc optique 18 7.4 Mesure de la pression .18 7.5 Indicateur de dbit.18 7.6 Pompe de prlvement pour lanalyseur .19 7.7 Gnration interne de gaz.19 8 Approbation de type des analyseurs de SO2 par fluorescence U.V. .19
10、8.1 Gnralits19 8.2 Caractristiques et critres de performance appropris.19 8.3 Modifications de conception .21 8.4 Modes opratoires pour la dtermination des caractristiques de performance pendant lessai en laboratoire.21 8.5 Dtermination des caractristiques de performance pendant lessai sur site .32
11、8.6 Calcul de lincertitude largie pour lapprobation de type.36 9 Fonctionnement sur site et contrle qualit en routine.37 9.1 Gnralits37 9.2 valuation de laptitude.37 9.3 Installation initiale .38 9.4 Contrle qualit en routine39 9.5 talonnage de lanalyseur .41 9.6 Contrles.41 9.7 Maintenance45 9.8 Tr
12、aitement des donnes et rapports de mesure 46 10 Expression des rsultats.46 11 Rapports dessai et documentation.46 11.1 Essai dapprobation de type46 11.2 Fonctionnement sur site47 EN 14212:2005 (F) 3 Annexe A (normative) Calcul de lcart de linarit48 Annexe B (informative) quipement de prlvement.50 An
13、nexe C (informative) Choix du point de prlvement 252 Annexe D (informative) Schma de principe dun analyseur par fluorescence U.V53 Annexe E (informative) quipement pour le contrle dun collecteur de prlvement.54 Annexe F (normative) Approbation de type55 Annexe G (normative) Calcul de lincertitude la
14、 valeur limite horaire en fonctionnement sur site 76 Annexe H (normative) Calcul de lincertitude la valeur limite annuelle en fonctionnement sur site 89 Bibliographie. 107 -,-,- EN 14212:2005 (F) 4 Avant-propos Le prsent document (EN 14212:2005) a t labor par le Comit Technique CEN/TC 264 “Qualit de
15、 lair”, dont le secrtariat est tenu par DIN. Cette Norme europenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication dun texte identique, soit par entrinement, au plus tard en septembre 2005, et toutes les normes nationales en contradiction devront tre retires au plus tard en septemb
16、re 2005. Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme europenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Let
17、tonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse. -,-,- EN 14212:2005 (F) 5 1 Domaine dapplication Le prsent document spcifie une mthode de mesurage en continu pour la dtermination de la concentration en dioxyd
18、e de soufre (SO2) dans lair ambiant, selon le principe de mesure par fluorescence U.V. Le prsent document dcrit les caractristiques de performance et fixe les critres minimums requis pour slectionner un analyseur par fluorescence U.V. laide dessais dapprobation de type. Il prsente galement lvaluatio
19、n de laptitude lemploi dun analyseur sur un site fixe spcifique de manire rpondre aux exigences de qualit des donnes prescrites dans les Directives ainsi quaux exigences observer au cours du prlvement, de ltalonnage et de lassurance qualit. La mthode sapplique la dtermination de la concentration mas
20、sique en SO2 prsent dans lair ambiant dans une plage de concentration en SO2 comprise entre 0 g/m3 et 1 000 g/m3. Cette plage de concentration reprsente ltendue de mesure certifie pour lessai dapprobation de type. NOTE 1 La plage comprise entre 0 g/m3 et 1 000 g/m3 de SO2 correspond la plage de 0 nm
21、ol/mol 376 nmol/mol de SO2. NOTE 2 Des plages infrieures peuvent tre utilises pour les systmes de mesure appliqus aux zones rurales contrlant des cosystmes. La mthode couvre la dtermination des concentrations en SO2 prsent dans lair ambiant dans les zones classes comme zones rurales, priurbaines et
22、proches daxes de circulation automobile. Les rsultats sont exprims en g/m3 ( 293 K et 101,3 kPa). Lorsque la norme est utilise dautres fins que la Directive UE, les exigences relatives la plage et lincertitude peuvent ne pas tre appliques. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont
23、 indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ENV 13005, Guide pour lexpression de lincertitude de mesure. EN ISO 14956
24、:2002, Qualit de lair - valuation de laptitude lemploi dune procdure de mesurage par comparaison avec une incertitude de mesure requise (ISO 14956:2002). ISO 6142, Analyse des gaz - Prparation des mlanges de gaz pour talonnage - Mthode gravimtrique. ISO 6143, Analyse des gaz - Dtermination de la com
25、position de mlanges de gaz pour talonnage - Mthode par comparaison. ISO 6144, Analyse des gaz - Prparation des mlanges de gaz pour talonnage - Mthode volumtrique statique. ISO 6145, (toutes les parties) Analyse des gaz - Prparation des mlanges de gaz pour talonnage - Mthodes volumtriques dynamiques.
26、 EN 14212:2005 (F) 6 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 air ambiant air extrieur dans la troposphre, lexclusion de lair des lieux de travail1) 3.2 temprature du gaz prlev temprature lextrieur de la station de mesure lors de
27、lentre de lchantillon 3.3 disponibilit de lanalyseur fraction du temps total pendant laquelle un analyseur fournit des donnes de mesure exploitables relatives la concentration de lair ambiant 3.4 talonnage comparaison de la rponse de lanalyseur une concentration de gaz connue avec une incertitude co
28、nnue 3.5 tendue de mesure certifie plage de concentration pour laquelle lanalyseur est approuv 3.6 incertitude-type compose rsultat du calcul des incertitudes composes partir de toutes les caractristiques de performance spcifies dans le prsent document, conformment aux modes opratoires dcrits dans l
29、e prsent document 3.7 facteur dlargissement facteur numrique utilis comme multiplicateur de lincertitude-type compose pour obtenir une incertitude largie 3.8 organisme dsign organisme qui a t dsign pour une tche spcifique (essais dapprobation de type et/ou activits dassurance qualit/de contrle quali
30、t sur site) par lautorit comptente dans les tats membres NOTE Il est recommand que lorganisme dsign soit accrdit, pour cette tche spcifique, conformment lEN ISO/CEI 17025. 3.9 incertitude largie grandeur dfinissant un intervalle dun rsultat de mesurage dont on peut sattendre ce quil comprenne une fr
31、action leve de la distribution des valeurs qui pourraient raisonnablement tre attribues au mesurande NOTE Pour les besoins du prsent document, lincertitude largie est lincertitude-type compose multiplie par un facteur dlargissement k = 2, ce qui donne un intervalle assorti dun niveau de confiance de
32、 95 %. 1) Tel que dfini dans la lgislation europenne applicable. -,-,- EN 14212:2005 (F) 7 3.10 temps de descente diffrence entre le temps de rponse (descente) et le temps mort (descente) 3.11 mesurage indpendant mesurage lmentaire qui nest pas influenc par un mesurage prcdent, obtenu en sparant deu
33、x mesurages lmentaires par au moins quatre temps de rponse 3.12 mesurage lmentaire mesurage moyenn sur une priode de temps gale au temps de rponse de lanalyseur 3.13 paramtre dinfluence grandeur qui nest pas le mesurande, mais qui affecte le rsultat du mesurage (VIM 2.7), pouvant tre soit un interfr
34、ent (cest-dire la concentration dune substance dans lair tudi qui nest pas le mesurande), soit une influence externe (cest-dire une grandeur qui nest ni le mesurande ni la concentration dune substance dans la masse dair tudie) NOTE Exemples : la prsence de gaz interfrant dans la matrice des effluent
35、s gazeux (influence interfrente) ; la temprature de lair environnant (influence externe) ; la pression atmosphrique (influence externe) ; la pression du gaz prlev (influence externe). 3.14 interfrence rponse de lanalyseur aux interfrents 3.15 interfrent composant de lair prlev, lexclusion du constit
36、uant mesur, qui affecte le signal de sortie 3.16 cart de linarit cart maximal, par rapport la droite de rgression linaire, de la moyenne dune srie de mesurages (effectus la mme concentration) 3.17 temps mort intervalle de temps entre linstant o lon applique un chelon de la concentration lentre de la
37、nalyseur, et linstant o le signal de sortie atteint un niveau correspondant 10 % du signal de sortie stabilis 3.18 temps mort (descente) temps mort pour un chelon dcroissant de concentration 3.19 temps mort (monte) temps mort pour un chelon croissant de concentration -,-,- EN 14212:2005 (F) 8 3.20 v
38、aleur limite niveau fix sur la base de donnes scientifiques connues, visant viter, prvenir ou rduire les effets nfastes sur la sant humaine et/ou lenvironnement dans son ensemble, qui doit tre atteint au cours dune priode donne et qui ne doit pas tre dpass une fois atteint 3.21 drive long terme diff
39、rence des lectures au zro et au point dchelle sur une priode de temps dtermine (par exemple, la priode de fonctionnement sans intervention) 3.22 station de mesure abri situ sur le site de mesure o est install un analyseur de SO2 de sorte que ses performances et son fonctionnement soient conformes au
40、x exigences prescrites 3.23 mesurage parallle deux mesurages effectus laide danalyseurs diffrents sur un mme collecteur de prlvement, qui dbutent et se terminent au mme moment 3.24 caractristique de performance un des paramtres caractrisant lquipement afin de dfinir sa performance 3.25 critre de per
41、formance valeur numrique limite associe une caractristique de performance, pour lvaluation de conformit 3.26 priode de fonctionnement sans intervention priode de temps pendant laquelle la drive respecte le critre de performance de drive long terme 3.27 rptabilit (des rsultats de mesurage) troitesse
42、de laccord entre les rsultats de mesurages lmentaires successifs du mme mesurande, effectus dans les mmes conditions de mesurage 1 NOTE Ces conditions sont appeles conditions de rptabilit en laboratoire et incluent : le mme mode opratoire de mesure ; le mme observateur ; le mme analyseur, utilis dan
43、s les mmes conditions ; le mme lieu ; la rptition au cours dune courte priode de temps. 3.28 reproductibilit dans les conditions sur site troitesse de laccord entre les rsultats de mesurages simultans effectus avec deux analyseurs sur lair ambiant dans les mmes conditions de mesurage NOTE 1 Ces cond
44、itions sont appeles conditions de reproductibilit sur site et incluent : le mme mode opratoire de mesure ; -,-,- EN 14212:2005 (F) 9 deux analyseurs identiques, utiliss dans les mme conditions ; la mme station de mesure ; la priode de fonctionnement sans intervention. NOTE 2 Dans le prsent document,
45、 la reproductibilit dans les conditions sur site est exprime sous la forme dune valeur avec un niveau de confiance de 95 %. 3.29 temps de rponse intervalle de temps entre linstant o lon applique un chelon de la concentration mesure lentre de lanalyseur, et linstant o le signal de sortie atteint un n
46、iveau correspondant 9 0 % du signal de sortie stabilis 3.30 temps de rponse (descente) temps de rponse pour un chelon dcroissant de concentration NOTE Le temps de rponse (descente) correspond la somme du temps mort (descente) et du temps de descente. 3.31 temps de rponse (monte) temps de rponse pour un chelon croissant de concentration NOTE Le temps de rponse (monte) correspond la somme du temps mort (monte) et du temps de monte. 3.32 temps de monte diffrence entre le temps de r