《YY-T-0468-2003.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《YY-T-0468-2003.pdf（16页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、Y Y / T 0 4 6 8 -2 0 0 3 / I S O 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 前言 本标准等同采用I S O 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 命名 用于管理资料交流的医疗器械命名系统规范 ( 英文 版) 。 本标准的附录A为规范性附录， 附录 B和附录C是资料性附录。 本标准由国家食品药品监督管理局医疗器械司提出。 本标准由S A C / T C 2 2 1 医疗器械质量管理和通用要求标准化技术委员会归口。 本标准起草单位: 医疗器械质量管理和通用要求标准化技术委员会、 北京国医械华光认证有限公司 ( 原中国医疗器械质量认证中心) 。 本标准主要起草人: 武
2、俊华、 秦树华、 张明珠、 郑一菌、 王慧芳、 陈志刚。 Y Y / T 0 4 6 8 -2 0 0 3 / I S O 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 引言 本标准给出了医疗器械命名系统的构成规则和指南， 以便使主管部门、 认证机构和制造商能够符合 对医疗器械的命名要求。本标准也有助于医疗器械法规的执行， 捉进国际方面的合作和信息交流。期 望此种帮助与促进能够延伸到其他方面， 例如管理部门和保健提洪者 本标准也给出了最小数据组和关于数据系统构成的要求， 上述要求可供系统设计师用标准所描述 的命名系统建立数据库。本标准所涵盖的信息也用于公众领域。 本标准包括的要求可用于制定和更新医疗
3、器械的命名。 本标准规定了命名设计的规则和指南， 保证按本标准建立的命名简单实用、 合理， 适用于各种职业 和层次的使用者， 既适用于计算机化的系统， 又适用于出版工作。 为避免即使是符合本标准要求的命名系统的迅速扩大， 希望建立一个监控部门来管理和保持此种 命名系统。本标准的制定考虑了上述部门的需要， 使其成本合理而又易于管理。 期望监察机构和其他负责保持命名的部门， 在管理环境中保持协作， 以达到适当的国际协调。 Y Y / T 0 4 6 8 -2 0 0 3 / I S O 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 命名用于管理资料交流的 医疗器械命名系统规范 1 范 围 本标准规定了医
4、疗器械命名构成的要求和指南， 以便在国际范围内， 在感兴趣的各方( 如主管部门、 制造商、 供应者、 保健提供者和最终使用者) 之间， 促进管理资料的交流与合作。 注 1 : 本标准包括最小数据组及其构成的指南。提供本指南是为使系统设计师利用此后描述的命名系统建立数 据库 本标准包含的要求可用于建立和保持用于识别医疗器械的命名。 注2 : 本标准不包括名称汇编本身名称汇编由单独的文件提供。 注3 在原国际标准中， 为了补充欧洲医疗器械指令的具体要求， 规定了按指令要求进行资料交流的机构之间达到 共同识别的方法 2 引用标准 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款凡是注日期的引用文件
5、， 其随后所有 的修改单( 不包括勘误的内容) 或修订版均不适用于本标准， 然而， 鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日 期的引用文件， 其最新版本适用于本标准。 I S O 1 0 8 7 : 1 9 9 0 术语词汇 I S O / I E C 8 8 5 9 - 1 : 1 9 9 8 信息处理8 位单字节编码图解字符集 I S O / I E C 2 3 8 2 - 1 : 1 9 9 3 信息技术词汇第 I 部分: 基础术语 I S O 2 3 8 2 - 4 : 1 9 8 7 信息处理系统词汇第4 部分: 数据的组织 I S O / I E
6、C 2 3 8 2 - 1 7 : 1 9 9 6 信息技术词汇 第1 7 部分: 数据库 注: 其他有助于理解本标准的文件列于文献目录中。 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本标准。 注: 本标准使用的许多术语在管理法规中已有其基础。这些词的例子有“ 医疗器械” 、 “ 定制的医疗器械” 和“ 制造 商” 。这些术语已在相应管辖范围内定义过， 并将在命名中使用。由于相对应管辖范围法定定义的可能的混 淆， 本文件不再对上述术语加以定义 本标准的制定超脱和避免这些术语不同定义的实质七 的混淆 字符 用于组成、 控制或表示数据的一组元素中的一个元素 仁 I S O / I E C 8 8 5 9
7、 - 1 : 1 9 9 8 1 3 . 2 概念 c o n c e p t 在一组对象的共同特性的基础上， 通过抽象化而组成的思维单元。 I S O 1 0 8 7 : 1 9 9 0 3 . 3 器械类别 d e v i c e c a t e g o r y 无定义可用。 注: 4 . 2 包括了对术语“ 器械类别” 的描述 Y Y / T 0 4 6 8 -2 0 0 3 / I S O 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 3 . 4 器械型式 无定义可用 d e v i c e t y p e 注: 4 . 4包括了对术语“ 器械型式” 的说明。 3 . 5 文件f i l e
8、 作为一个单元进行存贮和处理的一组命名的记 41 -1 3 . 6 外部关键码f o re i g n k e y 在一个关系中对应于另一关系中的主关键码的一个或一组属性。 I S O / I E C 2 3 8 2 - 1 7 : 1 9 9 6 3 . 7 同类器械组 g e n e r i c d e v i c e g r o u p 无定义可用。 注: 4 . 3 包含了对术语同类器械组” 的说明。 3 . 8 标识符i d e n t i f i e r 一个或多个字符， 用于识别或命名一个数据元素， 并可能指明该数据元素的某一特性。 I S O 2 3 8 2 - 4 : 1 9
9、 8 7 3 . 9 名称n a m e 用语言表达一个对象的称呼。 I S O 1 0 8 7 : 1 9 9 0 3 . 1 0 命名n o m e n c l a t u re 按预先制定的取名规则制作的术语系统。 I S O 1 0 8 7 : 1 9 9 0 1 3 . 1 1 优选术语 p r e f e r r e d t e r m 管理机构推荐的术语 I S O 1 0 8 7 : 1 9 9 0 3 . 1 2 主关键码p r i m a r y k e y 用于明确识别一项记录的关键码。 I S O / I E C 2 3 8 2 - 1 7 : 1 9 9 6 3 .
10、1 3 相关结构r e l a t i o n a l s t r u c t u r e 按关系编排的数据结构。 I S O / I E C 2 3 8 2 - 1 7 : 1 9 9 6 3 . 1 4 次关键码s e c o n d a r y k e y 虽非主关键码的一个关键码， 但为它保持了一个标志， 由此可识别一个以上的记录。 I S O / I E C 2 3 8 2 - 1 7 : 1 9 9 6 Y Y / T 0 4 6 8 -2 0 0 3 / I S O 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 3 .1 5 同义语 s y n o n y m s 同一实体的不同术语。
11、 I S O / I E C 2 3 8 2 - 1 7 : 1 9 9 6 3 . 1 6 属性术语 t e m p l a t e t e r m 产生于两个以上的优选术语的基本概念。 3 . 1 7 术语t e r m 对规定的概念用特定的语种以语言表达的名称。 I S O 1 0 8 7 : 1 9 9 0 习 3 . 1 8 监控机构 c o n t ro l b o d y 代表管理部门、 制造商和保健提供者的利益， 保证全球医疗器械命名的持续适用和有效的组织。 3 . 1 9 定制器械c u s t o m m a d e d e v i c e 指根据合法执业医生给出的， 规定
12、设计特性的并由其负责的书面处方， 而特制成的只用于某一特定 患者的器械。 注: 见欧共体理事会医疗器械指令9 3 / 4 2 / E E C o 3 . 2 0 临床研究用器械 d e v i c e i n t e n d e d f o r c l i n i c a l i n v e s t i g a t i o n 由合法执业医生按欧共体理事会指令9 3 / 4 2 / E E C附录X的第2 . 1 条， 预期在合适的人类临床环境 中进行研究用的器械。 注: 见欧共体理事会医疗器械指令9 3 / 4 2 / E E C . 3 . 21 监察机构 g a t e k e e p
13、e r 对监控机构负责并保待和发布全球医疗器械命名的组织 3 . 2 2 制造商m a n u f a c t u rer 在器械以他自己的名义上市前负责器械设计、 制造、 包装及作标记的自然人或法人， 不管这些工作 由他亲自完成或由其委托第三方完成。 注: 见欧共体理事会医疗器械指令9 3 / 4 2 / E E C 3 . 2 3 医疗器械; 器械m e d i c a l d e v i c e 其制造商预期为下列目的用于人类的， 单独或者组合使用的仪器、 设备、 器具、 材料或者其他物品， 包括应用所需要的软件; 其用于人体体表及体内的作用不是用药理学、 免疫学或者代谢的手段获得， 但
14、 是可能有这些手段参与并起一定的辅助作用。这些目的是: 对疾病的预防、 诊断、 治疗、 监护、 缓解; 对损伤或者残疾的诊断、 治疗、 监护、 缓解、 补偿; 对解剖或者生理过程的研究、 替代、 调节; 妊娠控制。 3 Y Y / T 0 4 6 8 -2 0 0 3 / I S O 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 4 构成原则 4 . 1 总则 命名由三个层次构成， 如图1 所示。这些层次的区别在于每个层次内由规定的术语所代表的器械 组广度的不同。所有的医疗器械均可在每个层次内进行分类。各层次按下列顺序有一组相关结构 ( 3 . 1 3 ) : 器械类别( 见4 . 2 ) ; 同类
15、器械组( 见4 . 3 ) ; 器械型式( 见4 . 4 ) 口 术语近似的数量构成举例 1 0 - 2 0器械类别麻醉呼吸设备 5 0 0 0 0 0 器械型式具体制造厂型号 图 1 用于命名的一般结构 应注意欧盟医疗器械指令中应用的“ 产品类别” 和本标准中应用的“ 器械类别” 之间的区别。前者代表一小组关 4 . 2 系密切的器械。后者代表一组更广泛的基础器械。 器械类别 各个类别具有概括的使用限定性， 并代表具有共同预期使用范围或共同技术的不同器械。一个器 械类别具有被每一存贮的术语( 3 . 1 7 ) 所覆盖的最大数量的器械。 为了数据的组成， 器械类别包括含有器械类别术语( 3
16、. 1 7 ) 和相关数据( 如编码和其他属性) 的记录。 注: 5 . 飞 规定了对器械类别的要求。 4 . 3 同类器械组 同类器械组包括具有相同或类似预期用途或共同技术的一组器械。 把器械的警戒报告或使来自 不同渠道， 但基本相似的器械组集合在一起。 如: 植人、 非植人， 灭菌、 未灭菌) 都可作为组成相关数据的方法。 为了数据的组成， 同类器械组包括了包含器械组术语( 3 . 1 7 ) 的记录。 下内容 : a ) 优选术语( 3 . 1 1 ) ; b ) 属性术语( 3 . 1 6和 5 . 2 . 4 ) ; c ) 同义语( 3 . 1 5 ) ; 以及下列相关资料: d
17、) 代码 ; e ) 定义; f ) 对同义语 包含优选术语或属性术语的同类器械组记录的代码; 9 ) 对属性， 有属性的限定词。 注: 5 . 2 规定了同类器械组的要求， 附录B给出了同类器械组的举例。 4 器械组编在一起的目的是为了 可能的话， 任何器械特征( 例 器械组术语( 3 . 1 7 ) 可包括如 Y Y / T 0 4 6 8 -2 0 0 3 / I S O 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 4 . 4 器械型式 器械型式包括各种医疗器械， 有用于临床研究器械( 3 . 2 0 ) 和定制器械( 3 . 1 9 ) 或包括可能生产的各 种型号的医疗器械组器械型式包括了
18、足够的共同特征， 制造商可以此确定一个“ 牌号” 和型号。器械 型式具有每一存贮术语( 3 . 1 7 ) 所覆盖的最小数量的器械。 为了数据的组成， 器械型式包括了包含器械型式标志及相关的资料， 如其编码及其他标志的记录 存贮的名称取自 制造商( 3 . 2 2 ) 的文件。 注: 5 . 3 规定了器械型式的要求 5 要求 5 . 1 器械类别 器械类别应从附录 A中所列适当术语中选取 注: 目前清单并非没有遗漏 可能需要增加少量器械类别 5 . 2 同类器械组 注: 见附录 B同类器械组术语生成举例 5 . 2 . 1 总则 注: 每一同类器械组可能是一个以上的器械类别中的一个组成部分
19、命名应由适当的优选术语( 3 . 1 1 ) 、 属性术语和同义语( 3 . 1 5 ) 组成。所有术语应以单数形式给出口 在同类器械组数据文件中优选术语和属性术语的基准文本应为英语 5 . 2 . 2 缩写和简称 缩写和简称， 并非是单位的符号， 而是用作一个术语或其一部分， 应使用大写字母。 在优选术语和属性术语中使用的缩写必须在规定的定义内扩展。用作同义语或其一部分的缩写， 必须在给出缩写后在术语内加以扩展。 5 . 2 . 3 优选术语 一个优选术语应代表具有类似或相同功能或具有共同特性的一组器械型式。 优选术语应当明确并包括有: a ) 基本概念; 随后有 b ) 在适当时， 使用一
20、个或多个限定词并用逗号和基本概念分开 注 1 : 附加更多的限定词可以得到更加具体的分类 基本概念应是首要的列表基础。 应使用准确的限定词口 注2 含混的限定词包括如下词组“ 各种各样的” 、 “ 其他的” 、 “ 装置” 、 “ 各种” 、 “ 不同的” “ 未分类” 的优选术语也要应用 注3在没有合适的术语可资利用时， 允许这样初步分类。 商业名称不应用作优选术语。 优选术语应用不多于7 0 0 个字符加以定义 5 . 2 . 4 属性术语 当用同一基本概念形成两个以上的优选术语时应使用属性术语。 属性术语应由共同的基本概念再加限定词构成。 属性术语不应用作同义语 属性术语应由不多于7 0
21、 。字符的定义来加以确定 5 . 2 . 5 同义语 同义语应和下列术语之一连接 ; Y Y / T 0 4 6 8 -2 0 0 3 / I S O 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 a ) 优选术语; 或 b ) 属性术语 注: 同义语是设置适当优选术语的辅助手段。 同义语不应和其他同义语相连接。 5 . 3 器械型式 其命名应由下列信息之一构成: a ) 由制造商为附加C E标志所作合格声明中包含的信息。或 b ) 与定制器械或临床研究用器械有关的提供给主管部门的信息。 器械型式命名符应包括 : 制造商在提供的信息中给出的器械名称。 制造商或等效的负责人名称。 a)切 一种器械型式
22、不应是多于一个器械组的组成部分 器械型式应按照制造商规定的主要预期用途在一个同类器械组内加以确定。 6 数据文件要求表 6 . 1 总则 本标准的这部分内容供在数据库内完成命名的信息系统设计师使用。它规定了用于保持命名系统 所需数据字段的最低要求。数据结构中的每一层次用数据文件代表， 数据文件的要求见6 . 2 到6 . 4 . 根据所述数据库系统最终使用者的要求， 将未来的数据字段加在所有数据文件内。在同一数据文 件的术语具有一种以上自然语言文本的系统中， 主关键码对不同语言应标以唯一性代码。 注: 为保持其明确性。 传送用的字符集应是 I S O / I E C 8 8 5 9 - 1 :
23、 1 9 9 8 规定的1 号拉丁字母表。 6 . 2 器械类别数据文件 字段的最小数位按表 1 规定。 表 1 器械类别数据文件的要求 标识符数据类别和格式 注释 代码数字、 2 位 主关键码 术语 字母数字混编， 6 0 字符主关键码 定义 字母数字混编， 1 8 X7 0 字符 注1 : 具有两个主关键码的 理由 是: 代码将用于此数据文件中 存贮术语的自 然语言文本之间自 动转换. 注 2 : 此数据文件的数据由附录A( 标准的附录) 给出。 注 3 : 当信息交换时， 且表 1 中所述数据文件中的记录是此信息的一部分的情况下， 只是相关记录的代码需要加以 传送 6 . 3 同类器械组
24、数据文件 应赋予数据字段代码从 1 0 0 0 。 开始的递增序列基数。在给数据文件增加一个新纪录以后， 代码也 应增加 1 。一个带有置零( 空) 代码和术语“ 未分类” 或其别种语言的等效词的记录， 应经常在数据文件 中出现。“ 未分类” 记录应有数据字段同义语代码及设置到零的属性限定词( 见表2 ) 。同类器械组数据 文件应如表 2 所示: Y Y / T 0 4 6 8 -2 0 0 3 / I S O 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 表 2 同类器械组数据文件的要求 标识符数据类别及格式 注解 代 码数字， 5 位主关键码 术 语字母数字混编, 6 0 字符主关键码 同义语代
25、码数字， 5 位 如不等于零， 则此器械组是一个同义语， 其数值是 优选术语或属性术语的代码 属性限定词数字， 2 位 如不等于零， 则此器械组为一属性术语。数值代 表从该术语中取多少字符用于查阅( 列出) 对应的 优选术语的基本概念 定 义字母数字混编， 最多 1 0 X7 。 字符见本标准 5 . 2 注: 附录 C给出了器械组记录的举例。 注 1 : 具有2 个主关键码的理由在于使代码方便用于存贮在数据文件中的术语的自 然语言文本之间的自动转换。 注 2 : 在涉及器械分类数据文件的这些数据文件中， 没有外部关键码， 因为在这两种数据文件之间存在多对多的关 系。系统设计师应使用数据库工具
26、中可应用的方法， 来达到这种多对多的关系。最通用的方法是一种含有器 械类别和同类器械组记录的代码( 作为外部关键码) 的数据文件。 在同义语代码或属性限定词不为零时， 同类器械组记录的代码不应用作与数据文件相关的外部关 键码。 注3 : 这些记录可能在命名系统的全部自然语言文本中无法得到， 此时就不存在相应关系( 见附录0 注4 : 在 1 - - 9 9 9 9 范围内的同类器械组代码不能用于符合本标准的数据传递。这就要求同类器械组的正式清单中 不能包含带有此种代码值的记录。 在 1 -9 9 9 9 范围内的同类器械组代码专门保留， 以供最终使用者使用。这 些代码是为了方便最终使用者存贮本
27、标准范围之外的术语。 6 . 4 器械型式数据文件 最小字段数应如表3 的规定: 表 3 器械型式数据文件要求 标 识 符数据类别及格式注解 同类器械组 代码 数字， 5位 外部关键码， 代表与同类器械组记录的关系( 在命 名中的优选术语) 牌号字母数字混编， 6 0字符次关键码， 亦可作外来关键码使用 型号字母数字混编， 6 0 字符在牌号和型号相连续时代表主关键码 在相连续时( 见表3 ) 数据字段“ 牌号” 和“ 型号” 应当是唯一的 注 1 : 数据字段“ 牌号” 用于识别器械标签上的制造商在适当时， 可以识别授权代表人。可以使用缩短文本如易于 识别的商业名称或字母 一 商标。 注2
28、: 数据字段型号应是制造商用于识别的特殊类型器械的名称。在适当时， 可采用其他信息形式， 例如品牌、 欧洲 物品数码( E A N ) 、 卫生工业条码( H I B C这些数据字段不应和器械的个体序号或器械的批号相混淆 注3 : 用两个数据字段表示主关键数码的理由是: 一个制造商用的型号名称( 甚或由同一制造商用几个牌号来代表 他的名称时) 有可能被其他制造商采用， 因此， 用做主关键码也不合适 注 4 : 系统设计师可能会发现， 在数据文件的数据库系统中， 指定一个单个的( 数字的) 数据字段作为较易管理的主 关键码是有用的 Y Y / T 0 4 6 8 -2 0 0 3 / I S O
29、 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 附录A ( 规范性附录) 器械类别描述 代码: 0 1 术语: 有源植人器械 本类包括依靠不直接由人体或重力产生的能源， 拟全部或部分通过外科或内科手段插人人体， 或通 过医疗手段介人自然腔口并拟留在体内的器械。 注 1 : 本类器械举例有 起搏器、 植人式输液泵、 耳蜗植人物( c o c h l e a i m p l a n t s ) 及其附件 注2 : 见有源植人或医疗器械指令 代码: 0 2 术语: 麻醉和呼吸器械 本类包括用于供应、 调节、 监护、 分配、 输送呼吸的、 医疗的和麻醉的气体和雾化物， 以供给和( 或) 控 制呼吸和( 或)
30、 麻醉的器械。 注 3 : 本类器械举例有: 麻醉工作站、 呼吸管路、 呼吸机及附件 代码: 0 3 术语: 牙科器械 本类包括用于诊断、 预防、 监护、 治疗或缓解口腔、 上领面部及牙科疾病的器械。 注 4 : 本类器械举例: 牙科器具、 印模材料、 牙科汞合金、 牙科工具及其附件。 代码: 0 4 术语: 机电医疗器械 本类包括其运行是靠电能( 电医疗的) 或不由患者身体或重力生成的能源， 并利用这些能量产生效 果或作用( 机械的) 。 注5 : 本类器械举例: 脑电图机、 输液泵、 血液透析监护仪、 心电图 监护仪、 弹簧驱动的和弹性体泵. 代码: 0 5 术语: 医院硬件设备 本类包括
31、不直接用于诊断或检查， 也不直接影响患者状态、 试验结果或进一步治疗的临床评价的 器械 注 s : 本类器械的举例有: 灭菌器、 运送患者设备， 以及消毒装置 代码: 0 6 术语: 体外诊断器械 本类包括用于对取自人体的样本进行体外检查以确定生理或病理状态的器械。 注 7 : 本类器械的举例有: 血糖监测仪、 胆红素测定仪、 微生物敏感性系统及其附件 代码: 0 7 术语: 无源植人器械 注8 : 本类器械包括除有源植入器械以外的植入时间超过了3 0 天的器械. 本类器械的举例有: 子宫内器具、 心脏瓣膜、 骨科修复物及其附件 代码: 0 8 术语: 眼科及光学器械 本类器械包括用于诊断、
32、预防、 监护、 治疗、 矫正或缓解眼部疾病及视觉故障的器械。 注9 : 本类器械的举例有 眼压计、 人工晶体、 裂隙灯及其附件 代码: 0 9 术语: 可重复使用器械 本类器械包括在外科手术中或其他场合使用后， 经清洁及灭菌后可重复使用的器械。 注 t o : 本类器械的举例有 牵开器、 止血钳、 钻、 锯及其附件。 代码: 1 0 术语: 一次性使用器械 本类器械包括预定只使用一次的器械。 注 1 1 : 本类器械的举例有: 静脉输液器、 避孕套和剖腹术用海绵 代码: 1 1 术语: 残疾人技术辅助器械 本类包括特制的或通用的、 用于补偿、 缓解、 预防或抵销损伤、 伤残或障碍的器械。 8
33、Y Y / T 0 4 6 8 -2 0 0 3 / I S O 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 注1 2 : 本类器械举例: 拐杖、 假肢、 助听器、 轮椅及其附件 代码: 1 2 术语: 诊断和治疗用辐射器械 本类别包括的器械有: 利用诸如X射线、 磁共振成像、 超声成像、 体内同位素成像和直线加速器进 行诊断和( 或) 治疗的器械。 注 1 3 : 本类器械的举例有 X线设备、 计算机断层扫描装置及其附件. Y Y / T 0 4 6 8 -2 0 0 3 / I S O 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 附录B ( 资料性附录) 同类器械组术语和同义语生成举例 本资料性附
34、录提供了同类器械组术语生成和命名更新的举例。 B . 1 同类器械组术语的构成 优选术语应是一种字符， 它使命名获得一种表示器械使用者和用途的功能结构。限定词， 特别是很 多术语共用的限定词， 可用器械性能或特性， 或在适当时以公认的使用领域作为基础 优选术语的一般结构是在基本概念( 单个名词或名词组) 后面加上一个或更多的限定词( 形容词或 形容词组) ， 而限定词用逗号定界或分开。基本概念是医疗器械同类器械组的最广的体现， 并由限定词 对其进一步的描述。限定词的次序从左往右移动时是从广义( 较少限定) 到狭义( 更多限定) 。 B . 2 同类器械组术语示例 B . 2 . 1 一个优选术
35、语应以下列形式构成: 基本概念限定词限定词 名词或名词组形容词或形容词组形容词或形容词组 注: 示例中所用术语只用于说明。 B . 2 . 2 优选术语， 分层构成 报警器， 遗尿， 不写成遗尿， 报警器 循环辅助装置， 心室的2 )不写成心室循环辅助装置 B . 2 . 3 使用限定词的优选术语， 该限定词反映了以术语命名的器械的性质或特性( 原理、 方法) 。 缝合线， 尼龙的 缝合线， 聚乙烯的 缝合线， 聚乙醇酸的 B . 2 . 4 使用反映以术语命名的器械“ 使用领域” 的限定词的优选术语: 透析机， 提取法 透析机， 重碳酸盐 透析机， 血清、 尿 透析机， 血液透析 B . 2
36、 . 5 有两个以上的优选术语具有同一基本概念时， 应引入一个属性术语: 听力计， 听力计， 贝凯西式( B e K e s y ) 听力计， 临床用 听力计， 阻抗的 听 力 讨 一 ” “ B . 2 . 6 同义语: D i n a m a p相关于血压计， 电子式 1 )以名词开始的示例。 2 )以名词词组开始的示例 Y Y / T 0 4 6 8 -2 0 0 3 / I S O 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 心脏起搏器相关于除颤器 L u c e y 灯相关于光疗设备 B . 2 . 7 定义 任何定义都要写成使所有命名的使用者便于理解。 听力计， 限定词) 用声音刺激检
37、查听力功能的器械. 听力计， 相位的 用于测定经头戴耳机加于患者左耳和右耳声调的最低可觉察的相位差的器械。该器械用以诊 断听觉系统内的神经损伤。 B . 3 缩写词 缩写词用于同义语( 或者一部分) 或进人术语。 T U MT ( 经尿道微波热疗) 见热疗仪。 C P A P u n i t 连续正气道压力装置。 B . 4 字体举例 使用英文时器械分类术语或同类器械组术语的第一字母应用大写字体。其后的所有字母应用小写 字母。 基本概念大写第一个字母。 De f i b r i l l a t o r 第一个字母大写的基本概念后面， 跟随一个小写字母的限定词: Mi c r o s c o p
38、 e , g e n e r a l p u r p o s e . Y Y / T 0 4 6 8 -2 0 0 3 / I S O 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 附录C ( 资料性附录) 同类器械组记录举例 C . 1 优选术语 同义语代码字段和属性限定词字段均为。 ， 说明术语是一个优选术语。 C . 2 属性术语 此时， 属性限定词字段为 1 0 ， 说明其为一个属性术语 ， 同时说明， 术语字段以开头的 1 0 个字符是用 于查阅以同样 1 0 个字符开始的优选术语。 C . 3 同义语术语 同义语代码字段要包括了使用的优选术语( 或属性术语) 的代码 Y Y / T 0
39、4 6 8 -2 0 0 3 / I S O 1 5 2 2 5 : 2 0 0 0 参考文献 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 仁 1 6 1 7 1 8 欧共体理事会. 医疗器械理事会指令( 9 3 / 4 2 / E E C ) 欧共体理事会 理事会对成员国用于有源植人或医疗器械的相似法律的指令( 9 0 / 3 8 5 / E E C ) 欧共体理事会 欧洲议会和理事会关于体外诊断医疗器械的指令( 9 8 / 9 7 / E E C ) E N V 1 2 6 1 1 医疗信息科学 概念示注的分类结构 医疗器械 NKKN ( I S B
40、 N8 2 - 9 1 3 2 8 - 0 1 - 3 - 1 9 9 4 ) I S O 2 7 8 8 : 1 9 8 6 文献单种语种叙词表编辑和修订指南 I S O 1 0 2 4 1 : 1 9 9 2 国际术语标准制定和规划 G B / T 1 6 4 3 2 残疾人辅助器具分类( G B / T 1 6 4 3 2 -1 9 9 6 , i d t I S O 9 9 9 9 : 1 9 9 2 ) I S O 4 1 3 5 麻醉学词汇 I S O 1 9 4 2 口腔科词汇第1 - 5 部分 G B 9 7 0 6 . 1 医用电气设备第一部分: 安全通用要求( G B 9
41、7 0 6 . 1 -1 9 9 5 , i d t I E C 6 0 6 0 1 - 1 : 1 9 8 8 ) H H S P u b l . F D A 9 1 - 4 2 4 6 医疗器械和体外诊断产品分类名称 E C R I 通用医疗器械命名系统产品分类辞典 N K K N 医疗器械命名， 文本3 . 0 0 1 9 9 6 ( I S B N 8 2 - 9 1 2 3 8 - 0 4 - 0 8 ) 含英译文本 C O C I R - E VR O M Vl 医疗器械分类目录 E D MA 体外诊断产品分类 F D A S P N 产品命名标准 MHW: 1 9 9 5 医疗器
42、械的命名和分类( I S B N 4 - 8 4 0 8 - 0 3 8 3 - 8 C 3 4 0 7 - P 5 5 0 0 E ) *草庐一苇草庐一苇*提供优质文档， 如果 你下载的文档有缺页、 模糊等现象或 者遇到找不到的稀缺文件， 请发站内 信和我联系！我一定帮你解决！ 提供优质文档， 如果 你下载的文档有缺页、 模糊等现象或 者遇到找不到的稀缺文件， 请发站内 信和我联系！我一定帮你解决！ 本人有各种国内外标准 20 余万个， 包括全系 列 GB 国标国标及国内行业行业及部门标准部门标准，全系列 BSI EN DIN JIS NF AS NZS GOST ASTM ISO ASME SSPC ANSI IEC IEEE ANSI UL AASHTO ABS ACI AREMA AWS ML NACE GM FAA TBR RCC 各国船级 社 船级 社 等大量其他国际标准。豆丁下载网址：豆丁下载网址： http:/