【生产类】客房部表格.pdf

《【生产类】客房部表格.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【生产类】客房部表格.pdf（63页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、1 委托代订饭店客房合同表格 散客价与团队房价表 房价表单位：美元/间 期间规格饭店对总社房价饭店对外公布价 备注 年 月 日至 年 月 日 双人间 单人间 年 月 日至 年 月 日 双人间 单人间 年 月 日至 年 月 日 双人间 单人间 年 月 日至 年 月 日 双人间 单人间 年 月 日至 年 月 日 双人间 单人间 餐费表 早餐午餐晚餐 品种价格品种价格品种价格 中式套式中餐套式中餐 西式套式西餐套式西餐 美式 欧式 自助餐 2 房间流量控制表 日期 编号名称 填 表 人领队或陪同 客房总数标准间 单 人 间豪华间 日期现出租房间 房 号 标准间单人间豪华间 日期未出租房间 房 号 标

2、准间单人间豪华间 日期当日退房 房 号 标准间单人间豪华间 日期今后三天内退房 房 号 标准间单人间豪华间 日期今日可预定空房 房 号 标准间单人间豪华间 日期今后三天可预定空房 房 号 标准间单人间豪华间 备注 制表人审核人 3 旅行社团队预定卡 预订团队代号： _ 更改预订日期: _ 取消 抵达日期：_离店日期 ：_ 客房种类：_房间数：_人数：_ 房价：_接受预订人：_ 抵达时间：_ 航班号：_100pm 600pm 保证预订 团队名称：_ 公司名称：_地址：_ 旅行社名称：_联系人：_ 地址：_ 信用卡号码_提前开房要求：_ 备注：_ _ _ _ 团队订餐单 定餐人 员姓名 订餐 单位

3、 订餐 人数 餐类 每人 标准 定餐费用 报帐单位 定餐 根据 工号 填单 日期 备注 审核制表人 4 订票单 定票 单位 预定 号 定票数 交通 工具 班次 代办人 签字 预定 日期 预定 时间 输入电脑 留言 备注 审核制表人 散客定餐单 DINNER ORDER FORMNO. 房号 RoomNo. 姓名 Name 国籍 Nationality 酒家 Name of restaurant 用膳日期时间 Date&Time 人数 Persons 台数 Tables 每人（台）标准 Price for each Person(table) 有何特殊要求 Special Preferences

4、 Price 处 理 情 况 酒家承办人： 经手人： 年月日 5 订车单 客人姓名_ _共_人 车型_ 数量_ 抵达日期_航班车次_抵达时间_ 接车地点_接车后送往_ 送车日期_航班车次_客人要求离馆时间_ 送往地点_注:请汽车调度与客人确认送车时间 收费方式()现付/签单入房数()报帐_ ()请汽车调度与客人确认付款方式 预订方式_填表日期_ 职员签名_调度签名_ 备注： 6 重要客人预报表 年月日 姓名或团名国籍 身份人数 来馆日期班次 离馆日期班次 接待单位 具体要求： 备注： 经手人：_ 7 SPECIALSPECIALREQUESTREQUESTFORMFORM 优惠房价、费用批条

5、DATE： 日期 GUEST/GROUPNAMENO.OF.GUEST 宾客/团名_人数_ ARR.DATEVIADEP.DATEVIA 到达日期_交通_离馆日期_交通 _ NATIONALITYTTL.RMS.ROOM NO.国籍_总房间数_ 房号_ ROOM RATESETTLEMENT 房价优惠_付款方式_ COMMENT OFENT.：1.ROOM CHG2.OTHERS 可报宾馆帐内容：房租_其它费用 REMARK 备注 REQUESTED BYAPPROVED BY 请批部门/人名批准人签字 8 国内游客住宿登记表 (请用正楷字填写) 姓名性别籍贯出生日期常住地址 从何处来入住日期

6、退房日期工作单位(公司)名称 身份证号码帐目结算方式 客人签名 请注意： （1）退房时间是中午 12：00 时 （2）收款处设有免费保险箱， 酒店对客人没保管好的贵 重物品不负责赔偿。 （3）访客请在晚上 11： 00 时前 离开客房。 （4）结帐后请交回钥匙。 （5）房租不包括房间里的饮 料。 备 注 日租：房号：值班职员签名： 9 前台接待管理每日工作细则 1检查并处理前一天的工作情况（08：3009：00） （1）查看交班记录，了解未完成的工作事项。 （2）检查夜审报表情况，检查各种报表的分送登记，查看夜班钥匙清点记录 和有无过夜的留言信件。 （3）分析房间误差原因，查阅有无超越权限的房

7、价签字等。 2了解并处理当天的主要工作（08：0009：00） （1）贵宾抵离情况和宴会、活动通知。 （2）当天进店团队散客情况，当天离店团队散客情况。 （3）当天客房销售余缺情况等。 3布置工作任务（09：00） （1）向领班布置当天的主要工作。 （2）落实贵宾抵离和宴会活动的工作及注意事项。 （3）布置上级下达的临时任务和下达当天分房的基本要求等。 4检查日常工作（09：0014：00）。 （1）内宾登记表和外宾登记表。 （2）订单保存和介绍信、会客登记、邮件、留言传递及发送。 （3）员工仪容仪表和领班安排的员工替换吃饭。 （4）权限、价格执行情况，设施设备及维修情况及卫生及阅览架陈列。

8、（5）资料存档。 5主持例会。 （1）评价当天工作，布置工作任务，公布新的规定，通报有关情况。 （2）传达有效通知等。 6检查工作完成情况（14：0017：00）。 （1）次日离店表、延长离店表和客房误差表。 （2）检查工作的完成情况及其它。 7思考及了解。 （1）当天未完成的工作和明日工作计划。 （2）问题处理及与有关部门的协调。 10 （3）明日贵宾抵离活动情况，明日客房出租和余缺情况及其它。 8下班交接。主要是未完成事项和工作要求。 9注意事项。 （1）及时向部门通报前台信息，包括：客房出租的余缺情况；未预订贵宾的 到店情况，客人向前反映的投诉情况，与其它部门未能协调的情况，大 厅发生的

9、重要事件。 （2）协调好班组关系。主要指同以下班组的关系：客房服务中的，财务结帐， 销售预订，前厅行李，餐饮预订，前台总机，前台商务中心，大堂经理。 （3）在日常工作中加强对属下的培训。 11 接车预定单 第 一 联 预 定 号 团队 代号 客人 姓名 乘车 人数 预定 日期 抵达 时间 航班 实际到达 日期 接车 时间 接车人备注 1 2 3 预定 更改 取消 1：00pm 6：00pm 保证预定 接车预定人： 接受预定人： 签字_ 签字_ 第 二 联 预 定 号 团队 代号 客人 姓名 乘车 人数 预定 日期 抵达 时间 航班 实际到 达日期 接车时间接车人备注 1 2 3 预定 更改 取

10、消 1：00pm 6：00pm 保证预定 接车预定人： 接受预定人： 签字_ 签字_ 第 三 联 预 定 号 团队 代号 客人 姓名 乘车 人数 预定 日期 抵达 时间 航班 达 间 班 实际到 达日期 接车 时间 接车人备注 1 2 3 预定 更改 取消 1：00pm 6：00pm 保证预定 接车预定人： 接受预定人： 签字_ 签字_ 12 预定报表 1每时打印第二天预期抵达客人名单，名单包括名字（或团队名称）、房号、房 间种类及预期入住、离店时间等请见表 2-2-1 和 2-2-2。其程序为： 日预期抵达客人名单 _年 _月_日 预定号序号客人姓名房间号 预期离店 日期 预期离店 时间 预

11、期离店预测 时间 备注 1 2 3 审核制表 日预期离店客人名单 _年 _月_日 预定号序号客人姓名房间号 预期离店 日期 预期离店 时间 预期离店预测 时间 备注 1 2 3 审核制表 （1）核对所有第二天预期抵达团队和和散客预订。将所有的预定按客人姓氏的第 一个英文字母顺序排列；团队则按代号的第一英文字母顺序排列，打印“日 预期抵达客人名单”。 （2）重要客人和常客要分别用“VIP”和“RG”注明。 （3）“日预期找达客人名单”经前台部主管审阅后，复印分别发给总经理室、饮 食部、客房部、财务部、行李部、问询处、总机、前厅部。 2星期预报住房状况 （1）星期预报由预定部主管负责完成。 （2）

12、星期预报每天下午制作，周一制作周二至下周一的用房预报，周二制作周三 至下周二的用房预报，依此类推。 （3）首先准确地统计出今后一周或今后几天住店客人的人数和占用的客房数。 （4）统计今后一周或今后几天内预期抵达客人的用房数，主要依据“房间流量控 制表”进行统计。 13 （5）统计今后一周或今后几天内每天离店人数，空出的间数，同时考虑到客人延 迟离店的规律。 （6）综合以上的统计数字，凭借原始的档案资料，制作出“星期预报房间状况”。 （7）报表抄送前厅部、客房部、饮食部、销售部、前厅部、前厅部等业务部门。 请见表 KF07。 _饭店 星期预报住房状况 制表日期： 日 期 星 期 团 队 临时 住

13、店 住房 率 自用 房 免费 房 总计房 间数 人数 双人占 用率 一 二 三 四 五 六 日 上星期结果：预测%￥_元 实际%￥_元 预测差%￥_元 可出租客房总数间数天数=总数 日平均出租率 日平均房价 房费总收入 本月截止日出租率 本月截止日预报 去年同期 预计本月平均出租率 今年截止日出租率 今年截止日预报出租率 审核制表 14 客人对外留言单 DETE 日期： MRMRS. MISS 先生、女士、小组 ROOM NO 房号： WHERE TO FIND ME 何处找我 TO：MR.MRS.MISS _ FROM_AM/PMTO_AM/PM IWILL BE AT： COFFEE SH

14、OP咖啡厅THE PALMS大堂 GRILL ROOM烤肉馆LOBBY BAR健身房 THE SONGBIRD歌厅BANQUET HALL宴会厅 CANTONESER.广式餐厅JAPANENESER.日式餐厅 OTHERS：其他_ MESSAGE：留言内容_ _ _ _ _ THANK YOU 谢谢 CLERK 经办人_ 对内留言通知单 15 MR先生 TOMRS_女士 MISS小姐 ROOM NO_TIME_ 房号时间 DATE_ 日期YOUHADATELEPHONECALL 贵客有一电话来自 MR先生 FORMMRS女士 MISS_小姐 TELNO.电话号码_PLACE 地点_ 令友并无留

15、言PARTY LEFT NO MESSAGE 令友将再给你电话PARTY WILL CALL YOU AGAIN 请你打电话去PLEASE RETURN CALL 令友曾到访RARTY CAME TO SEE YOU 令友再次来访PARLY WILL COME AGAIN 电讯/包裹TELEX/PARCEL MESSAGE：_ _ _ _ _ THANKYOU 谢谢 CLERK经办人_ F/O OS DATE_ 16 日期 住客通知 GUEST NOTICT _ 先生、太太、小组房间号码 TOMR. MRS. MISS_ROOM NO_ FROM：INFORMATIONDESK PLEASEB

16、EINFORMEDTHALTHESEISA 兹收到一份TELEX/FAX电传/传真 CABLE电报 REGISTERDD LETTER挂号信 MALL/PARCEL信件/包裹 OTHER 请联络询问处索取 FORCOLLECTIONPLEASECONTACTINFORMATION DESK THANKYOU 顾客签名 GUESTSIGNATURE_ 经办人 CLERK_ 17 信件传送记录表 编号团队名称 送 件 人房 间 号 送达单位 送到时间收信时间 信件类别收信姓名 备注 制表达式审核 年月日 19 REGISTRATIONREGISTRATIONREGISTRATIONREGISTRA

17、TIONFORMFORMFORMFORMFORFORFORFORCABLE.CABLE.CABLE.CABLE. TELEX.TELEX.TELEX.TELEX. LETTER.LETTER.LETTER.LETTER. ANDANDANDANDPARCELPARCELPARCELPARCEL 邮件登记表 日期 DATE TIME 时间 房号 RN.NO 收件人 RECEUVER 种类 TYPE 发件地 FROM 编号 CODE 经手人 CLERK 收件人签名 SIGNATURE RECEUVE 收到 SEND 发出 20 信客早叫表 日期_团队名称_ _先生 女士 小组 房号_预定早叫时间_

18、领队签字_ 前台通知早叫时间_ 完成早叫时间_ 输入早叫时间责任人_工号_ 送单责任人_ 输入检查责任人_工号_ 输入时间_ 前台部经理签名_ 21 LOSTLOSTLOSTLOSTANDANDANDANDFOUNDFOUNDFOUNDFOUND FILENO. 编号：_ DATE/TIME 日期时间：_ ARTIC LE 物品：_ LOCATIONFOUND 拾获地点：_ FINDERDEPTTEL 拾获人：_部门：_电话：_ AMSIGNATURE 经手人签名：_ DESCRIPTIONOFARTICLE： 拾获物品 BRANDCOLOR 牌子：_颜色：_ MODELSIZE 型号：_规格

19、：_ NUMBER 数量：_ REMARKS 备注：_ 22 PROPERTYPROPERTYPROPERTYPROPERTYRECEIPTRECEIPTRECEIPTRECEIPT 收条 RILENO 编号：_ DATE/TIMESIGNATURE 日期/时间：_领取人签名：_ IRECUEVED 兹收到：_ HOMEADDRESS 地址：_ REMARKS 备注：_ ID&PASSPORT NO.AMSIGNATURE 身份证/护照号码：_经手人签名：_ 23 大堂副理深夜班值班报告表 检查结果检查结果 11：00-11：30大堂玻璃门、石狮子、地毯卫生 交接班（BB 机 MASTERKE

20、YS西餐厅的安全卫生情况 店旗情况厨房的安全卫生情况 卫生公用电话的情况 团体、散客人住及行李到达情况宴会厅的情况 值班汽车调度各小宴厅 值班医生会议中心及高尔夫球场的卫生和安全 值班总经理 02：00-03：00 11：30-12：50什么时间开始做 FILE 处理来访客人离馆情况保安及车场值班员在位情况 大堂范围当值人员的仪容仪表一楼车场情况 大堂的秩序、卫生情况咖啡厅大厨房厨工及送餐部员工当值情况 音乐厅、健身中心的安全及卫生 12：50-01：50花园的安全及卫生 接待组的团体名单复印及发送情况花园人员当值情况 STAYOVER REPORT 送客房部更衣室、职工招待所当值人员在位情况

21、 委托代办客人信件寄出情况中餐厅当值人员情况 总机 MORNINGCALL 的处理情况商品厅的安全情况 商务中心的安全及卫生 续上表： 24 二楼行李房的安全及卫生检查结果03：30-05：30检查结果 行李员及行李的运送情况大堂副理与保安员巡楼 车门保安员的当值情况空房情况 票台、邮局及商场陈列品的情况 行李房的安全及卫生05：30-06：00 各部员工的当班情况FIL 完成情况 保安员的当值情况团体追收工作情况 咖啡厅、 风味厅、酒巴及各娱乐场所的收市情况早团行李离馆情况 大堂安全和卫生前台人员仪容、仪表 员工餐厅的卫生营业报表情况 员工通道卫生及保安员当值情况 06：00-07：00 0

22、1：50-02：30咖啡厅、当值情况 委托代办的留言处理情况大堂副理进行记录及资料整理 稽核员的工作情况复印夜间巡查报告 大堂灯光处理早上结帐离馆客人的各类问题 大堂大理石卫生（水洗、打蜡）前台人员上班情况 CC：总经理前台部保安部 客房部饮食部财务部 总务部汽车房 日期 大堂副理 25 留物登记表 DATE_FARCELNO_ PARCELFROMPARCELTO_ 留物人_取物人_ ADD.TELOFOWNERADD.TELOFADDRESEES 留物人住址、电话_取物人联系电话或地址_ DESCRIPTIONOFPARCELDATEOFPICKINGUP 何物_取物日期_ RECEIVE

23、DBYDELIVEREDBY 经办人_经办人_ STORAGELIMITADDRESEE SSIGNATURE 留物存放期限_取物人签名_ STORAGEPLACEIDCARD/PASSPORTNO. 留物存于何处_取物人身份证/护照号码 REMARK_ 备注_ THEHOTELASSUMESNORESPONSIBILITYFORANYSTORED ITEMSWHICHHAVEBEENLEFTOVERTHESTORAGELIMIT. MONEYANDVALUABLECONTENTSARENOTACCEPTEDHERE. 请在规定期限内将留物取回，若过时不取而招致遗失或损坏则饭店不负责。金钱和

24、贵重物品恕不接收。 26 各部经理夜间巡查统计表 年月日 部门 姓名 日期 客房部 餐饮部 财务部 保安部管家部动力部娱乐部前台部汽车部 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 27 DATE： AM SIGNATURE： 大堂付理与客人谈话记录 日期时间 客人姓名房 号谈话地点大堂付理 28 部门经理夜间巡查报告 部 门巡查人大堂副理 日 期开始时间结束时间 巡查范围 内容： 备注： 29 ENTRUSTEDENTRUSTEDENTRUSTEDENTRUSTED R

25、EMINDERREMINDERREMINDERREMINDER 转交物品委托书 FILE NO. 编号： IENTRUST THE ASST.MANAGER TO TRANSFER THE THING BELOW TO IN ROOM. 现委托大堂副理将下列物品转交给房客人 DESCRIPTION OFARTICLE 转交物品 BRANDCOLOR 牌子：颜色： MODELSIZE 型号：规格： NUMBER 数量： OTHERS 备注： GUEST SIGNATURE 委托人签名： COMPANY 公司： DATE/TIME 日期/时间： AMSIGNATURE 经手人签名： 30 RECE

26、IPTRECEIPT 收 条 FILE NO 编号： DETE/TIMESIGNATURE 日期/时间：领取人签名： IReceived 兹收到： REMARKS 备注： ID&PASSPORT NO.AM SIGNATURE 身份/护照号码：经手人签名： 31 接待报告 日期： 10 层 11 层 注： 1房间号 2人数 3房间价格 4含加床费 5房费打入 1007 房 6免费房 7优惠 50% 8酒店自用房 9待修房 10空房 10012480 10021480 10033560 10041 000 10052COMP 10062240 10072960 1008HSU 1009000 1

27、010V 楼层 总数 制表人：审核人： 客房统计表 32 饭店日期： 客房当天本月累计客人当天本月累计 客房总数可容客人总数 酒店自用房酒店自用房人数 可出租房 待修理房 团体 散客 常住户 已出租客房客人每人平均房价 未出租客房 已出租客房平均房价当天客人总数 团体客房百分比客人占用百分比 散客客房百分比单人房点用百分比 可出租客房平均房价双人房占用百分比 散客客房单人房 双人房 新入住客人人数 团体客房单人房 双人房 实际离店人数 预订空房数预订而未来的客人数 未预订而到没预订到达的客人数 当天客房收入上月的今天去年的今天 本月累计上月累计去年本月累计 免、回扣的客房 房号客人姓名和理由回

28、扣百分比房号客人姓名和理由回扣百分比 制表人：审核人： 33 饭店团队客人国籍报告 日期： 国家（地区）房间数累计人数累计房夜数累计床夜数累计 美国： 东北地区 西北地区 东部地区 中部地区 西部地区 南部地区 太平洋地区 日本 德国 合计 制表人：审核人： 饭店散客国籍报告 34 日期： 国家（地区）房间数累计人数累计床夜数累计 加拿大/阿拉斯加 美国东海岸 中部 西海岸 夏威夷 太平洋地区 中东 新加坡 泰国 中国 韩国 日本 意大利 奥地利 荷兰 法国 德国 英国 澳大利亚 新西兰 香港/澳门 台弯 合计 制表人：审核人： 35 饭店散客和团队预订来源报告 预订来源 散客团队 预 订 房

29、 间 数 累 计 入 住 房 间 数 累 计 房 夜 数 累 计 预 订 房 间 数 累 计 入 住 房 间 数 累 计 房 夜 数 累 计 当地旅行社 海外旅行社 饭店代表 商务办事处 航空公司 无预订客人 饭店预订中心 总计 制表人：审核人： 36 饭店当日未到和取消预订报告 日期： 类别未 到取 消总 计累计未到累计取消总 计 散客 标准房间 豪华房间 标准套间 豪华套间 总统套间 团队 标准房间 豪华房间 机组人员 其他 合计 制表人：审核人： VIP 接待通知单 No. 37 姓名（团体）身份国籍 人数男：女：房号 来馆日期班次 离馆日期班次 拟住天数接待标准 客人要求 接待单位陪同

30、人数身份男：女： 特殊要求 审核人经手人 备注： 年月日 散客住宿登记表 38 REGISTRATIONREGISTRATIONREGISTRATIONREGISTRATION FORMFORMFORMFORM TFMPORARYTFMPORARYTFMPORARYTFMPORARY RESIDENCERESIDENCERESIDENCERESIDENCE FORFORFORFOR GROUPGROUPGROUPGROUP 日期年月日至月日 DateYearMonDayTillMonDay 房号 Room No. 姓名 Namefull 性别 Sex 出生年月日 Date of borth 职

31、业 Profession or Occupation 国籍 Nat onality 护照号码 Passport No 备注： 留宿单位：接待单位： 39 GROUPGROUPGROUPGROUP REGISTRATIONREGISTRATIONREGISTRATIONREGISTRATION 团体人住登记表 RESV.NO. MKT. GROUP NAME：TOUR LEADER NO： 团名领队房号 ARRIVEDEPARTCARRIERETD： 抵馆日期离馆日期交通工具离馆时间： DATE 日期 MORNING CALL 叫醒时间 / BAGGAGE DOWN 出行李时间 专车送行李 行李

32、跟人 BREAKFAST 早餐 40 ROOM# 房号 CHECKED IN BYCHECKEDBY 开房职员复核职员 AGENCY 客人报账单位 NO OFPAX 外宾人数 NO OF ROOMS 外宾房数 SIGNATURE 签名 VHR# 计划号 ADULT 成人 TWN 双人房 2-5AG 2-5岁 SGL 单人房 6-11AG 6-11岁 EXB 加床 GUIDE AGENCY 陪同报账单位 NO OFGUIDE 陪同人数 GUIDE RM NO 陪同房号 SIGNATURE 签名 NG 全陪 LG 地陪 DRIVER 司机 41 境外人员临时住宿登记表 REGISTRATIONRE

33、GISTRATIONREGISTRATIONREGISTRATION FORMFORMFORMFORMOFOFOFOFTEMPORARYTEMPORARYTEMPORARYTEMPORARY RESIDENCERESIDENCERESIDENCERESIDENCE FORFORFORFOR VISITOVISITOVISITOVISITO S S S S 请用正楷字填写（INBLOCK LETTERS） 姓名：（SURNAME：）（FIRSTNAME：） （MIDDLENAME：） 国籍或地区：（NATIONALITY OR AREA：） 性别： （SEX：） 出生日期： （DATE OF B

34、IRTH：） 停留事由： （OBJECT OF STAY） 入住日期：（DATE OF ARRIVAL） 退房日期：（DATE OF DEPARTURE： ） 国（境）外住址：（HOME ADDRESS：）公司名称或职业： （COMPANY NAME OR OCCUPATION：） 请注意： （1） 退房时间是中午 12：00 时。 （2） 收款处设有免费贵重物品保险箱。 （3） 访客请在晚上 11：00 前离开客房。 （4） 结帐后请交回锁匙。 （5） 房租不包括房间里的饮料。 PLEASE NOTE： Check ort time is 12:00 noon. Safe deposit b

35、oxes are available at cashier Counter at no charge. Visitors are requested toleave guestrooms by 11:00pm. Please return your room key to thecashier Couter after check out. Room rate not including beverage in your room. ON CHECKING OUT MY ACCOUNT WILL BE SETTLED BY: 离店时我的帐目结算将 由： 现金 旅行社凭单 CASHT/A VCH

36、ER 信用卡 CREDIT CARD 客人签名： GUEST SIGNATURE: 以下由服务员填写 FOR CLERK USE 护照或 证件名称 号码： 签证 种类： 签证 号码： 签证 有效期： 签让签 发机关： 入境 日期 口岸： 接待 单位： 日租：房号：值班职员签名： DAILY RATE：ROOM NO：CLERK SIGNATURE： 42 外国人临时住宿登记表 RegistrationRegistration FormForm ofof TemporarpTemporarp ResidenceResidence ForFor ForeigNerForeigNer (IN BLO

37、CK LETTERS) 姓名 Namesurnamefirft namemiddle name 国籍 Nationality 性别 Sex 生年 Date of birth 职业 Occupation 签证或旅行证号码 Visa or travel Document No. 有效限期 Date of validity 停留事由 Obfect of stay 入境日期 Date of entry 何处来何处去 Where from & to 到达日期 Arrival Date 接待单位 Recelved by 退房日期 Departure Date 住址 Address 住客签名 Guest S

38、ignature ON CHECKING OUT MY ACCOUNT WILL BE SETTLED BY 结算方式 CASH现金COMPANY 公司账 CREDIT CARD 信用咭 AGENTS 旅行社租率 RATE PLEASE NOTE Chck out timeis12:00 noon Safe deposit boxes are avallable at cashier counter at no charge Room rate not including beverage in your room Please returm your room key to the cashier counter after check out 值班职员签名房号 No.1234567No.078508CLERK SIGNATURERoom No. 迁房通知单 43 ROOMROOMROOMROOM CHANGECHANGECHANGECHANGE SLIPSLIPSLIPSLIP M 由房号转运房号 FROM ROOMTO ROOM 由收费转至收费 FRO