《一个先进的诊断专家系统数控加工中心 毕业论文外文翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《一个先进的诊断专家系统数控加工中心 毕业论文外文翻译.doc（23页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、附录A 英文翻译 附录B 中文翻译一个先进的诊断专家系统数控加工中心当今诊断专家系统的领域变得更大和更复杂，纯粹不再关联的方法是适当的解决办法。这种情况的一个很好的例子是确诊诊断过程，具有丰富的内部结构的数控加工中心必须在系统中反映。在这篇文章中，我们描述了三种方式扩大传统专家系统架构。首先，我们的系统采用了加工中心除了生产规则的结构模型。其次，我们要特别注意知识的获取这是密切相关的学习过程。最后，几个诊断时间方面的情况明确解决的。1介绍 大部分的现有故障诊断专家系统的处理。原则上建立一个诊断需要一种选择的过程,即隔离正确的从其他假说诊断。这似乎是要容易的,例如构造一个计划,一个全新的对象创建
2、。事实上许多诊断的情况是一个结构简单自然的。尤其是他们之间的关系观测资料和结果的可能原因是这些数据可以建模的形式生产的规则。这意味着一个正在调查固定的静态情况所描述的事实和规则;在更困难的局面,对象导向的方法已经被使用。对于真正要求诊断问题这样一个静态的做法显然是不够的。已经一个肤浅的视图执行该任务的人找到原因很复杂的机器出现故障时,表明他们已经聚集处理过程的一个丰富的内部结构。一个适当的模型可以不再包含仅仅是数据和可能的原因导致了这些数据。这样一个模型的话题了是整个话语找到诊断,即描述某一种特定的心理过程。这个过程包含了许多不同的活动基于和连接各种类型的知识。即使在的情况下诊断明确定义的技术
3、设备这一知识在很大程度上是不完整的,模糊的启发式自然的。这是一个简单的事实,结果我们不再是独自处理机器但诊断过程。在本文中,我们将集中在三个不同的方面反映我们的模型。这导致了我们的示例,这些调查是诊断CNC加工中心。这是一个项目的主题在“SonderforschungsbereichKtinstliche Intelligenz”的大学凯泽斯劳滕(西德)配合WZL亚琛科技大学。但是,它将在这里,能够解释,因为我们现在的目的,它可以回答问题正在考虑以抽象的方式。首先我们的系统是基于模型。因此我们有一个模型(在不同程度抽象)的机器,所有的问题都解决了有关机器对模型。第二部分是写给知识的习得这是强烈
4、与解决问题的过程和结构的知识和某种程度上无法与学习。最后我们讨论为什么诊断过程是一个活动时间扮演重要的角色。我们认为,结构的时间方面远远超出了已经印在各种“时态逻辑”。2一种基于模型的方法来诊断2.1为什么基于模型的诊断? 到目前为止大多数专家系统诊断有小的知识结构和功能的对象上工作。相反,他们使用了”(模式)(找到)“规则,有时候增强由中间的诊断。这些“肤浅的”规则代表部分已编译的了解一些这方面的专家,谁自己聚集它通过体验和理解的方式机器操作。钱德拉塞克兰Mittal83指出,知识的基础结构(“深度”的知识,也称为模型)是没有必要的,如果编译的知识代表所有的相关部分的模型。这个问题在这个论点
5、是当然的从一个模型的过渡到浅规则决不是一个简单的一个,因为这是一个重要的部分过程,使某个专家!只要没有令人满意的方法来获取所有相关的信息结构(和没有理由希望这将很快改变)一个组合方法是需要:浅规则从专家在速度和深度模型,也许从专家,也许从计划,详细情况不寻常案例等等。这些诊断方法对应人类专家的方式攻击缺点:通常,他们会迅速找到错误部分使用他们的编译知识;但有时事情发生,他们没有想过的,他们利用他们的知识的结构机器继续。人类专家推理的另一个方面是能够选择一个合适的重点,即正确的抽象级别。有几种方法,基于模型的诊断已经探讨了,几乎所有的他们工作在断层在电动数字电路Davis85,Geneseret
6、h85。 专家系统针对故障诊断机械工程不过通常只使用浅知识(如规则)没有深刻的理解的机器。有几个原因是更加容易的数字电路模型比任意机器:只有一种类型的组件之间的连接是必需的:电线像程序在计算机中,电路是数字,而机器似乎工作更多的类比对电路的故障诊断中,很少有或没有需要邦的组件(在至少在文献所给出的例子)故障电路可以发现通过观察他们静态,而机器错误通常需要一个动态的视图时间关系扮演更重要的角色比他们甚至在简单的机器在电路：1。建立组装结构2。连接组件属于一起的功能3。用附加信息(即专长)首先我们需要一种方法来表示结构:使用一组给定的原始组件和几个连接我们想建立更多的复杂装配组。这些组装然后小组可
7、以成为一个更加复杂的部分大会组等等,直到我们达到整个对象模型(机器)被诊断出。随后我们将只使用这个词的组件来描述这种机器部件,无论它是一个复杂的或原始的一个。独立于这个结构导向的观点,我们也想到模型系统,例如,组件组的用途是相同的(例如冷却系统、电力供应等等),但是不是本地连接。这是一个人类专家的思维方式使用,太过,当推理的有关错误设备。2.2.1组件层次结构 对于每一个具体组件的实例我们模型原型组件,例如。一个类的面向对象编程的感觉。这些组件类的形成组件层次结构,所有组件都是安排在一个树根据他们的功能的专业化程度和技术实现。组件层次结构是最一般的组件的事情。在这棵树结构上,相关组件类联系在一
8、起的,是一个a-kind-of-edge,而不是一is-a-edge。每个组件类包含有关其接口到外面(称为端口),它的状态和行为(表示在港口之间的约束),它的组成,即其subparts和内部连接(如果它不是一个原始的组件)和一些典型的故障诊断规则这一部分。2.2.2功能 在依赖is-part-of-relations表示还有很多其他组件之间的关系(连接)。这些功能的依赖项添加到connected-to-relations结构层次中。 连接信息subparts之间可以重新被发现在组件类。通过添加连接to-edges层次结构树字符是迷路了,所以我们叫它函数依赖净。注意,connected-to-e
9、dges会导致循环依赖。不同于如电路connected-to-edges机械工程模型可以有几个截然不同的解释(类型),例如:信息流,热、电、材料(液体和气体)、力等。不同种类的连接-to-edges当然也可以模拟不同密度的连接。2.2.4组件信息 正如上面提到的每个组件类包含一些信息组件:接口(端口)一个组件接口其相邻的几种类型的输入和输出端口。这些端口是其唯一连接到其他组件的。每个端口被连接到另一个端口类型相同connected-to-edge通过相应行为和状态。外部组件的描述其行为是由它的港口之间的关系。这个功能是在内部给港口之间的约束。虽然这些约束只代表着一种的静态视图组件,改变时间还必
10、须建模,例如,使用一些措施的变化。组件的行为其状态密切相关。状态和行为被抽象和高效的版本的关系可以通过使用组件的组成和行为它的subparts。组成每个组件类包含subparts信息,但二者之间的联系这些部件和一些subparts之间的连接和港口组件。原始组件不需要组成信息。一个聪明的选择问题,部件模型作为重要的是保持原始成本低、效益高的造型高。例如,它似乎是合理的模型组件作为一个原始的如果它总是完全替换如果缺陷。 一个复杂的诊断专家系统的CNC加工中心257港口是相互联系的connected-to-edges subparts通过适当的类型或连接到端口组件本身的通过翻译的关系。Connect
11、ed-to-edgessubparts代表内在功能之间的一部分,而翻译的关系教授这些行为是向外的。自然地,通过描述的行为的subparts的功能和连接应该被直接的行为组件描述。翻译关系做出类似的端口类型不同的抽象级别的兼容几个端口,因此可以链接到一个端口的subparts的组件。Davis85描述了一个造型系统的电路,它允许参数化组件,即meta-components可以用于构建一些真正的组件根据一些参数,比如一个n-bit-adder可以实例化到任何蝰蛇对于n E 。尽管这个参数化并不是机械的应用程序是有帮助的因为它是电动的关系,它就可以帮助保持低成本的造型。使用连接的系统部分属于,即只要关于选定相邻1同样的系统。其中的每个方法可以使用自己的特别关注,即几subparts可以扩展不同级别提供最优的考试。它是否足以限制我们的模型工具来定性价值观正在调查;有时它会有重要的原因与数量。到现在态势国家之间的关系和机器参数不是间隔很好的覆盖。使用(静态)定性指标的变化(例如常数,升序、降序)是不够的设想一个机器的运作。这里的方面扮演了模拟一个重要的角色。