《湖南澧县方言语音研究 毕业论文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《湖南澧县方言语音研究 毕业论文.doc（18页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、XXXXXX大 学 毕业设计（论文）任务书 外国语学 院 对外汉语 系（教研室）系（教研室）主任: （签名） 年 月 日学生姓名: 学号: 专业: 对外汉语 1 设计（论文）题目及专题： 湖南澧县方言语音研究2 学生设计（论文）时间：自 2013年 12 月10日开始至 2013年 6月10日止3 设计（论文）所用资源和参考资料：1）白静茹.2009.汉语方言语音研究方法述评J.语文研究.(4)：6-7.2）黄伯荣.2007.现代汉语M.北京：高等教育出版社.3）蒋军凤.2010.湘乡方言语音研究M.湖南：湖南师范大学出版社.4）李小凡.2009.汉语方言学基础教程M.北京：北京大学出版社.5
2、）易亚新.1997.湘西北普通话实用教程M.北京：中国书籍出版社.4 设计（论文）应完成的主要内容：在湖南境内关于西南官话的专著和论文相当少，位于湘北的澧县方言也一直没有受到过学术界的重视。该论文将以澧县澧阳镇话为调查和研究对象，全面详细地描写和概括澧县方言的语音系统和主要特点，力求填补澧县方言系统研究的空白，丰富湖南西南官话的成果。5 提交设计（论文）形式（设计说明与图纸或论文等）及要求： 1）要求学生认真、独立完成毕业论文的写作 2）要求按照学校规定的论文格式撰写论文3）要求及时同指导老师进行沟通，按步骤完成论文的写作和答辩工作。6 发题时间： 2013 年 12 月 8 日指导教师： （
3、签名）学 生： （签名）目 录摘要iAbstractii引言11 澧县方言的语音系统21.1 声母系统21.2 韵母系统31.3 声调系统52 澧县方言中的音变现象62.1 轻声62.2 儿化73 澧县方言与普通话音系的比较93.1声母比较93.2韵母比较113.3声调比较13结语14参考文献15致谢16引言在湖南境内关于西南官话的研究还相当薄弱。澧县，是湘北洞庭的一个小县，处于西南官话和湘方言的交错地带，一方面具有西南官话的基本特征，另一方面它又渗入了湘方言的某些特点，仅从这点出发，澧县方言就有其独特的研究价值，而且随着普通话的不断推广以及当地居民的新老更替，澧县方言的面貌也在慢慢发生改变，
4、全面记录澧县方言基本情况，揭示语音、词汇、语法等方面一些特有的现象和规律是十分有必要的。本文主要从澧县方言的语音角度进行探讨，以澧县澧阳镇话为代表，从澧阳镇话的语音系统和音韵特点来了解澧县方言的语音特点。近年来，常德话作为湖南境内西南官话的代表之一，受到了一定程度的关注，出版了一些有关常德方言的文章和专著，如常德地区志方言志(陈德铨,1991)、常德方言研究(郑庆君,1991)等，但针对澧县方言的专著和论文几乎没有，目前所涉及澧县方言研究的文献也只有：澧县史志编纂委员会编澧县县志和易亚新湘西北普通话实用教程。其中易亚新湘西北普通话实用教程中对澧县话的描写也过于简略。 从以上研究现状可以知道，关
5、于澧县话的研究成果不多，内容过于简单粗略，不够详实系统。因此我们对澧县方言的研究还有很大的空间。本文力图从整体上阐述澧县方言的语音特征，希望尽可能对澧县方言语音系统提供全面的观察与分析，以期人们对澧县方言有一个新的认识。主要发音合作人情况：XXX 男，75岁，小学文化，澧县澧阳镇人，未在外地长时间居住XXX 男，62岁，大专文化，澧县澧阳镇人，未在外地长时间居住XXX 女，18岁，高中文化，澧县澧阳镇人，未在外地长时间居住XXX 男，47岁，高中文化，澧县七里湖人，未在外地长时间居住XXX 女，23岁，本科文化，学生，澧县澧东乡人XXX 女，22岁，本科文化，学生，常德临澧县人XXX 女，22
6、岁，本科文化，学生，常德安乡县人说明：正文中字下加“ ”表示是文读音，加“ ”表示是白读音，有音无字用“”表示。此外，文中所涉及澧县方言的语音语料包括例字，大部分来源于中国社会科学院语言研究所的方言调查字表（1981），还有一部分来源于对当地居民的调查，另外还参考了林琼的临澧方言语音研究及熊连珍的安乡方言语音研究。1 澧县方言的语音系统澧县话的语音系统由22个声母、38个韵母以及5个声调构成，下面详细探讨澧县话的语音面貌。1.1声母系统澧县方言包括零声母在内有22个，见下表：表一:发音方法发音部位塞 音塞 擦 音擦音鼻音边音不送气送气不送气送气清音浊音双唇音ppm唇齿音f舌尖前tstss舌尖中
7、ttn舌尖后tt舌面tt舌根kkX零声母说明：本文中未作特别说明的字母均为国际音标声母例字：P 八pa24 步pu33 北pe24 班pan33p 蒲p213 坡po33 陪pei24 爬pa24m 米mi21 买mai21 妈ma45 命min33f 虎fu21 风fo45 法fa24 湖fu213t 刀tao45 订tin33 丹tan45 对dei33t 退tei213 脱tuo24 踢ti24 谈tan213l(n) 捞nau45 力ni24 烂nan33 龙no213ts 造tsau33 字tsi21 眨tsa21 灾tsai45ts 昨tso33 存tsn213 刺tsi213 厕
8、tse24s 扫sau21 死si 21 蓑so45 色se24t 翅t24 住tu33 追tuei45 砖tuan45t 穿tuan45 床tua24 吹tui21 吵tau21 纯un213 市24 霜ua45 蟮an33 肉u24 如u24 人n24 壤a21t 将tia21 津tin45 架tia24 脚tio213t 吃ti24 气ti24 琴tin24 球tiu213 香ia45 习i24 霞ia213 学io33k 街kai45 谷ku24 搞kau21 哥kuo45k 敲kau45 课ko24 卡ka21 壳ko213 眼an21 昂a213 欧u45 爱ai21X 鞋xai2
9、13 河xo24 项xa33 瞎xuai213 鹅o33 五u21 幽iu45 荫in45声母说明： 比普通话多一个声母“”；f与u相拼时是一个较紧唇齿f音，而u与零声母相拼时，发音近于唇齿浊辅音v； n、l不分；1.2 韵母系统澧县方言共有38个韵母，包括自成音节的m、n表二：韵母四呼开口呼齐齿呼合口呼撮口呼单元音a o e iuy复元音ai ei au uia ie io iau iuua ue uai ueiye带鼻音an n a o mian in ia io nua un uanyn yan韵母例字： 资ts45 慈ts213 死s21 次ts24 纸t21 诗45 迟t24 翅t2
10、4i 些xi45 眉mi213 几ti21 吃ti24u 铺pu45 除tu213 虎fu21 互fu33y 局ty 24 徐ty 213 曲ty 21 艺y24a 巴pa45 眨tsa21 鸭a24 下xa33ia 爹tia45 假tia21 霞ia213 夏ia33ua 抓tua45 挂kua24 瘸tua24 画xua33o 歌ko45 婆po213 亩mo21 桌tuo24io 掠nio24 脚tio24 药io24 学io33e 遮te45 惹e21 迫pe24 黑xe24ie 铁tie45 接tie24 碟tie33 聂nie24ue 国kue24 或xue33ye 靴ye45 茄
11、tye213 月ye24 日24 儿213ai 爱ai213 解kai21 鞋xai213uai 外uai33 块kuai21 坏xuai33ei 披pei45 最tsei24 腿tei21uei 追tui45 毁xuei21 跪kuei33au 抄tau45 劳nau213 耗xau33iau 漂piau45 鸟tiau21u 数su21 土tu21 瘦su213iu 丢tiu45 油iu213 酒tiu21an 班pan45 咸xan213 酸san45ian 片pian24 田tian213 先ian45uan 转tuan24 惯kuan24yan 鲜yan45 犬tyan21n 神n4
12、5in 命min33 紧tin21un 滚kun21 横xun213 捆kun21yn 云yn45 永yn21a 帮pa45 忙ma213 讲ka21ia 江tia45 痒ia21ua 光kua45o 蒙mo45 东to45io 兄io45m 妈； n 娘韵母说明： 不分后鼻音韵母i，统读为前鼻音韵母in； 仅“国、或”二字的韵母读音为ue，这属于澧县方言中韵母的文白异读现象；u与p、p相拼时比标准元音开口度稍大，与零声母及声母f相拼时，摩擦成分较重，与声母kk相拼时不圆唇。1.3 声调系统澧县方言里有五个声调，见下表：表三：调类调值例字阴平45哥乡之刀阳平213娘田钱劳上声21老等滚小去声（
13、阳去）33嫩棍顺用入声（阴去）24去毒六肉声调说明：澧县方言共有阴平、阳平、上声、去声、入声五个调类，其调值与普通话的调值除阴平45基本相同外，其余的都不同。2 澧县方言中的音变现象音变现象在澧县方言当中普遍存在，主要反映在轻声和儿化这两方面。2.1 轻声在澧县方言中，轻声现象较为突出。在词尾或者句子里，很多字常常失去原有的声调，变成轻声。如：嫁妆（tua3）轻声音节的调值与前一音节的调型关系不大，如 “锅55里、灶213里、河13里”等词语中，前一音节各种声调均有，而“里”字的调值都一样，均为1度；又如：在“、瞎45的、晓21得、认33得、拿213来、骗24来”等组合，前一音节也是各种声调均
14、有，而“的”、“得”、“来”的调值也一样，约为3度。由此可见，澧县方言轻声音节的调值主要取决于该音节原调的调值，基本上可分为两类：原为阴平、阳平、入声的，变为轻声后，调值多为短促的中轻调，调值约为3度。例如：原调为阴平的轻声音节：弟兄、地方、东西、亲家、畜牲、结巴原调为阳平的轻声音节：舅爷、恶霸、姑爷、媒人、糊涂、名堂原调为入声的轻声音节：怪物、头发、脑壳、亲戚、女婿、无赖原为上声的，变为轻声后，调值多为低轻，约1度。例如：冷水、 渣滓、 月饼、 帮手、 柴火上述规律中，也有极少数例外的，如“姐”原调为上声，在“姐姐”中，轻声音节的调值为3度；“头”原调为阳平，在“前头”一词中，轻声音节“头”
15、的调值为1度。总的来说，澧县方言的轻声为3度的占绝大多数，少数为1度。轻声词在澧县方言里的分布面比较广。从构词的角度看，可以是词缀，也可以是词根；从体现语法意义的角度看，可以是虚词，也可以是实词，常见的有以下十类： 助词“的ti、得t、起ti、斗tu、过ko、唦sa”等。 儿化音节，如“尖尖儿、擦擦儿、手巾儿、粒粒儿、米米儿、盘盘儿”等。 不少叠音式或重叠式词的第二音节，如“哥哥、伯伯、婆婆妈妈、坑坑洼洼”等。 少数动词或形容词重叠形式的第二音节，如“看看、尝尝、试试、考虑考虑、商量商量”等。 部分构词后缀，如“镯子、筷子、木头、舌头、哑巴、下巴、这门、那门、么得、”等。 某些用在动词、形容词
16、后边的趋向动词，如“拿来、进来、看起来、走下去”等。 某些方位词，如“街上、路上、地下、山上、底下、跟前、屋里”等。 一部分常用的双音节词，如“乖致指人貌美、劳慰表示感谢或麻烦他人帮忙、邋遢又读lai45 tai”等。 一部分量词，如“两个、三件、五条”等。 用在短语间的“一”、“不”，如“看一下、要不要、试一试”等。2.2 儿化除了轻声，在常德方言中另一个比较突出的语音现象就是儿化，常德地区的方言论著通常将其分为叠音式儿化与非叠音式儿化两种。2.2.1 叠音式儿化这类儿化词在生活中应用极为广泛，是儿化词的主要构成形式，除了卷舌元音外，其他的韵母均可儿化。儿化音的归类比较简单，开、齐、合、撮四
17、类韵母分别归并为r、ir、ur、yr四个儿化韵母。 原为开口呼韵母，儿化后变成r，如：缸缸儿ka55kr 腿腿儿tei21tr 格格儿k45kr 刀刀儿tau55tr 原为齐齿呼韵母，儿化后变成ir，如：旗旗儿ti213tr 架架儿tia213tir 边边儿pian45pir 皮皮儿pi13pir 原为合口呼韵母，儿化后大多变成ur，如：火火儿xuo13xur 花花儿xua45xur 棍棍儿kun213kur 壶壶儿fu13fur 原为撮口呼韵母，儿化后变成yr，如：鱼鱼儿y213yr 缺缺儿tue24 tyr 桩桩儿tua55tur叠音式儿化的主要作用是增加口语色彩，也有少数叠音式儿化词带有
18、小称、亲昵的感情色彩，如“叶的”是叶子的统称，“叶叶儿”则特指嫩而形状小巧的叶子，带有亲切、喜爱的感情色彩。“脸脸儿”、“手手儿”、“饭饭儿”等通常是“儿语”，即大人对小孩子说的话，亲切、喜爱的感情色彩更浓。2.2.2 非叠音式儿化非叠音式儿化韵的音变规则和叠音式儿化韵的规则是一样的，可以按照韵母的四呼来分类，但是这种类型儿化韵在澧县方言中数量有限。 原为开口呼韵母，儿化后大多变成r，如：凌根儿nin33kr冬天凝结的小冰锥 撑根儿tsn55kr支撑炊具的铁制三角圆环架 原为齐齿呼韵母，儿化后大多变成ir，如：麦李儿me13nir李子 小椅儿iau21ir 原为合口呼韵母，儿化后大多变成ur，
19、如：碗柜儿wan21kur 手袱儿seu21fur 原为撮口呼韵母，儿化后大多变成yr，如：眼睛珠儿an21tin33tyr有些词读法有些许不同，如“麦李儿”临澧话读作mai24nr, 常德读作mai24lir。非叠音式儿化词相对较少，如“豆角儿、茎豆儿”等，一般只是口语中习惯性的儿化形式。只有个别有区别词义的作用，如“媳妇”特指儿媳，而“媳妇儿”在澧县话中则指年轻的恋人或配偶，男女均可指。2.2.3 儿尾词 除了叠音式儿化韵词和非叠音式儿化韵词这两种儿韵词，澧县方言里还有一种儿尾词，此类词中的“儿”虽是一个词缀，意义较虚，念成轻声，却是作为独立的音节存在的，有意思的是，这类词中的“儿”读音却
20、不一致，有以下两种读音： 读音为猫儿mau55 饺儿tiau21 枣儿tsau21 桌儿to13 读音为桶儿to21 蕻儿xo33 秧儿ia55 鸡儿ti55猪儿tu55 狗儿ku21“鸡儿”、“猪儿”、“狗儿”前一音节不是后鼻韵尾，发音人一致认为是“鸡伢儿ti55a13、猪伢儿tu55 a13、狗伢儿ku21a13”的合音。3 与普通话音系的比较与普通话比较，这是共时的横向比较。这种比较有利于发现澧县话和普通话的对应规律，便于外地人了解澧县话，更有利于澧县人学习普通话。3.1 声母的比较以下为澧县话声母与普通话声母的对应关系表：表四：澧县话声母普通话声母例字例外字及其普通话声母Pp百北比八P
21、p披怕坡品绊遍庇p 甫浮fmm买米没木ff烦分法夫x虎狐户糊tt多大德度隶ltt托图提头堤t 去tnn拿尿纳努l罗陆礼研砚业验tsts字租造坐争眨t 津ttsts醋寸从擦全泉t 噪族tsss四宋锁俗事师瘦士 续tt纸针猪桌tt吵床齿查是少树水晨尝常纯t肉热人软tt镜焦剑脚tt钱秋区前溪纤徐 框筐k小西写选酵tkk歌故该国械 括廓kt街讲减家kk渴哭宽课刽概溉kt掐敲卡嵌（开）恩爱欧熬（齐）牙硬咬丫xx话黄花会咸鞋瞎虾卧雅武营nl女旅虑铝澧县方言与普通话相比少了一个l声母，多了一个声母,包括零声母在内共有22个声母，其余的声母均相同，但对应关系还是有些不同。澧县方言中有8个声母（p、 p、m、
22、t 、t、t、t、）和普通话对应关系大致相同，现将对应关系不同的说明如下： 普通话中的n、l两个声母，如“鸟”、“了”，在澧县话中是混同的，合并为一个声母n。 澧县话中有ts组和t组声母，澧县话中的t组声母大体和普通话一致。 澧县话中的f声母，除了和普通话中f声母相对应外，还包括普通话中u韵母前的x声母。 普通话和澧县话对应关系基本相同（“日”在澧县话中读r，普通话声母是）。 普通话中大部分开口呼零声母字，10多个齐齿呼零声母字，澧县话变为声母；普通话中有几个齐齿呼的字，如“研业砚验”，澧县话变为n声母。3.2 韵母比较以下是澧县话韵母与普通话韵母的对应关系：表五：澧县话韵母普通话韵母例字例外
23、字及其普通话韵母字词四慈事师狮纸迟齿是rr儿二耳日 ii一滴齐西吃 婿y 液iuu古普布夫否u 佛oyy玉女驴局疫役iaa阿大卡眨跨胯uaia丫哑夹掐iaia雅加恰夏uaua蛙挂夸话括uooo波婆末模壳角iau 剖某谋uuo拖罗锅窝歌各科河u木亩幕睦au剥薄郝烙ioye约岳确乐iau脚药钥角e得隔阂舌虱 吓ia 蛤ao伯墨迫没ai百白麦摘ei北ieie别灭叠截席iueuo国或yeye阅缺血靴茄ieaiai衰败盖灾ie街解介械uaiuai外蟀块坏刽桧ueieieiei碑美非内披批坯Iuei堆最虽随ueiuei回亏规慰auau熬宝到早咬教敲iau 爪uaiauiau要调聊交uu读走周狗绿氯续y 六
24、iu缩uou图租住炉iuiu游酒牛羞粟uy育欲蓄浴anan安盘耽山全泉yanian咸雁奸嵌uan团暖乱端ini平并命镜unun文困混婚横ynyn君裙训寻倾顷营i荣oio永琼炯迥aa昂帮坊当iaia娘江强央筐 uauaua忘光荒汪oo东弄红中蹦朋梦风u翁瓮瓮蕹ioio熊用穷庸o容溶融冗 澧县方言韵母比普通话韵母总数少1个，包括自成音节的m和n共38个韵母。澧县话和普通话韵母的对应情况在上表中均可以看出。现只就普通话有而澧县话中没有的、i、uo、u五个韵母和澧县话中有而普通话中没有的e、io、ue、m、n这五个韵母做简要说明： 普通话中韵母字在澧县话中读作o和e。 普通话中的uo在澧县话中大多读作
25、o。 普通话中的u韵母字在澧县话中读作o。 澧县话中的e韵母字，除了与普通话中大部分韵母字相对应外，还与普通话中部分o韵母字、少数ai、ei韵母字相对应。 澧县话中的m、n韵均只有一个字，与普通话没有对应的。3.3 声调比较从调类来看，澧县方言有五个，普通话有四个。从调值来看，澧县话的阴平是高升调，调值为45，普通话的阴平是高平调，调值为55；澧县话的阳平是降升调，调值为213，普通话的阳平为高升调，调值为35；澧县话的上声为中降调，调值为21，普通话的上声为降升调，调值为214；澧县话的阴去为中升调，调值为24，阳去为中平调，调值为33，普通话的去声为全降调，调值为51。以下为澧县方言声调与
26、普通话声调的对应关系表：表六： 普通话澧县话 例字阴平55阳平35上声214去声51阴平45高专抽飞态亚阳平213穷才神扶锯电宋上声 21古买走体概刽阴去24八歇哭答脚笛法甲铁变抗入阳去33集植共谢岸说明：澧县话比普通话多了一个入声，其调值为24。 结语本文采用汉语方言学的研究方法，通过田野调查，归纳并总结出澧县方言的语音系统，分析了其音变现象，并对澧县方言与普通话进行了比较。通过以上内容的描写、分析，可以得出以下结论：澧县方言属于西南官话常澧片，具有西南官话常澧片的一系列共同特点。例如：澧县方言f和h有分有混、n和l不分等。同时，澧县方言也具有自己的声韵调特征：澧县方言中没有后鼻音韵母，见母
27、、溪母、群母字的文白读音分别是“t,t”和“k ,k”，如：“家”的文读音为tia45，白读音为ka45。影疑母字和晓匣母字的文白读音也不一样，分别为“”、“”和“”、“x”。对澧县方言的研究，可以为以后西南官话的进一步研究打下基础，充实湖南省方言的研究内容。本文还存在很多不足。在语音调查过程中主要以老年人的发音为准，因而无法全面反映新老差异状况。其次，有关澧县方言的文献资料特别少，加上本人专业理论知识掌握不够，很多问题没能进行深入的研究，只是点到为止，写得比较浅显。而且本文对澧县方言的分析研究只是从语音方面入手，还可以从语法、词汇等角度对澧县方言作更全面深入的研究，这些是本文还未涉及的方面，
28、需要以后继续完善。参考文献1白静茹.2009.汉语方言语音研究方法述评J.语文研究.(4)：6-7.2鲍厚星.2008.湖南汉语方言研究的又一重要收获J.中南林业科技大学学报.(6):13-15.3陈德铨.1991.常德地区志M.长沙：湖南出版社.4蒋军凤.2010.湘乡方言语音研究M.长沙：湖南师范大学出版社. 5澧县史志编纂委员会.1992.澧县县志M.北京：中国社会出版社.6李如龙.2010.论汉语方言比较研究（上）D.厦门大学.7李文.2007.西南官话人学习普通话语音难点突破J.广西民族大学学报.(2):7-98李永明.1989.常德方言志M.长沙：岳麓书社.9林琼.2006. 临澧
29、方言语音研究D.长沙：湖南师范大学.10唐小平.2012.湖南津市市渡口镇方言语音研究D.长沙：湖南师范大学.11向亮.2012.从语音演变的差异性看西南官话在湘西州的分派J.辽宁工业大学学报.(1):2-3.12肖萍.2009.试论汉语方言研究的应用价值J.浙江万里学院学报.(6):3.13谢梦珊.2009.西南官话区湘南片普通话使用情况调查及教学对策J.湘南学院学报.(4):11-13.14刑公畹.1982.汉语方言调查基础知识M. 武汉：华中工学院出版社.15熊连珍.2008.安乡方言语音研究D.贵州大学.16杨时逢.1974.湖南方言调查报告M.台北：历史语言研究所.17易亚新.199
30、7.湘西北普通话实用教程M.北京：中国书籍出版社.18应国斌.2002.常德市志M.长沙：湖南出版社.19郑庆君.1991.常德方言研究M.长沙：湖南教育出版社.20中国社会科学院语言研究所.1981.方言调查字表M.北京：商务印书馆.致 谢本文的写作，从选题到大纲、资料收集、初稿修改，直到最后定稿都得到了XXX老师的悉心指导，因此，我首先衷心地感谢我的指导老师X老师。此外，本文最终得以顺利完成，也与外国语学院其他老师的帮助是分不开的，XXX老师、XXX老师、XXX老师、XXX老师等都曾给予我教诲，虽然他们没有直接参与我的论文指导，但是在学习期间也给了我很大的帮助。谨向他们一并表示诚挚的敬意与衷心的感谢！在论文的写作过程中，我借鉴引用了许多学者前辈的科研成果和资料，在这里一并致以最诚挚的谢意。我也要感谢我的家人朋友，帮助我收集了很多有关的方言资料，并陪着我走遍了我进行方音调查的各个乡镇。论文得以完成，他们功不可没。在我调查的过程中，我的亲朋好友给予了我莫大的支持与帮助。其次，我也要感谢我的同学XXX、XXX、XXX、XXX等，在繁忙的学习中，她们给予我许多支持与帮助，没有他们的支持与帮助我也无法顺利完成这篇论文。在此，本人再次向所有关心和帮助过我完成论文的老师、家人、同学、朋友致以最深的谢意，谢谢大家！ 二一三年五月二十四日-16-