《大雁塔中英文导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大雁塔中英文导游词.docx（11页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、 大雁塔中英文导游词大雁塔是西安著名的旅游景点，吸引了很多游客来参观游览，导游要结合大雁塔的景点特色，详细介绍给游客了解。下面是为大家带来的大雁塔中英文导游词，希望可以帮助大家。大雁塔中英文导游词篇1“要看中国的五百年，请到北京;要看中国五千年，请到西安”，看到这就应该知道西安历史的悠久，西安曾是十三个朝代的首都，也是中国七大古都之一，更与雅典、开罗、罗马一起被誉为“世界四大文明古都”。西安，古称长安。遍布西安的帝王陵墓、宫殿遗址、古刹名寺和园林名胜，是西安成为了一座历史文化的宝库，数不胜数的文物古迹都向人们彰显它曾经有过的辉煌以及深厚丰富的历史文化魅力。就是在这样一个城市，在这你可以感受到中
2、国几千年的沧桑变化，以及中华文明的发展和中华民族的伟大。20XX年1月14日，在北京举行的国家5A级旅游景区授牌仪式上，西安曲江大雁塔?大唐芙蓉园景区成功晋升国家5A级景区，成为我省继兵马俑、华清池和黄帝陵之后，第四家国家5A级旅游景区，是西安市属第一家5A级景区，是全国首个区域性、多景点整体打包晋级的国家5A级景区。西安曲江大雁塔?大唐芙蓉园景区位于西安曲江新区核心区域，总面积3.8平方公里，是中国唯一的唐文化主题景区。这里有唐都长安玄奘译经之地、佛教祖庭-大慈恩寺;西安地标、千年古迹-大雁塔;构架山水、师法自然，保存唐大慈恩寺大雄宝殿殿基遗址的唐大慈恩寺遗址公园;中国第一个全方位展示盛唐风
3、貌遗址公园-大唐芙蓉园;以唐代曲江池遗址为摹本，因循山水格局的开放式文化体验公园-曲江池遗址公园;在历经1400多年风雨的唐城墙遗址之上，恢复再现的以唐诗人物和唐诗意境为主题的唐城墙遗址公园;还有亚洲最大矩阵式音乐水舞广场、大雁塔文化休闲景区、炫美盛唐天街以及大唐不夜城。景区文化历史资源厚重，景色宜人环境优美，处处体现着环保理念与人文关怀，已成为西安城市新名片，古都旅游新品牌。游客步入景区之中，每一个脚印都行走在遗址之上，每一次游历都在完成着与历史的对话。seechinainfivehundred,pleasecometobeijing,wanttoseechinainfivethousand
4、,pleasegotoxian,seethisyoushouldknowthehistoryofthexianlong,xianwasthecapitalof13dynasties,isalsooneofthesevenancientcapitalsinchina,togetherwithAthens,cairo,Romemoreisknownastheworldsfourmajorancientcivilization.xian,calledchangan.Aroundxianimperialmausoleum,palaceruins,ancienttempleofacquaintingan
5、dgardenscenicspots,isatreasuretroveofxianbecameahistoryandculture,numerousculturalrelicstorevealitoncehadthebrilliantanddeeprichhistoricalandculturalcharm.Isinsuchacity,inthisyoucanfeelthechineseforthousandsofyearsofvicissitudesoflifechange,andthedevelopmentofthechinesecivilizationandthegreatestofth
6、echinesenation.InbeijingonJanuary14,20XX,thenational5a-classtouristscenicspotofopeningceremony,thexianqujiangwildgoosepagoda?Datangfuronggardenscenicspotsuccesspromotionnational5agradescenicspot,becomeaftertheTerracottawarriors,huaqingpoolandrunsinourprovince,thefourthnational5a-classtouristscenicsp
7、ot,isthefirstcompanyinxiancity5alevelscenicarea,isthefirstregional,manyattractionswholepackagingpromotionnational5agradescenicspot.xianqujiangwildgoosepagoda?Datanglotusparkscenicareaislocatedinthecoreregionofxianqujiangnewlydevelopedarea,withatotalareaof3.8squarekilometers,ischinasonlyjournalthemes
8、cenicspots.Therearetangchanganxuanzangtranslatedbyland,day-thetempleofbuddhism;xianlandmarks,onethousandsites-wildgoosepagoda;Architecturallandscape,nature,savebigtangtempleursamajortempletangbigtempleruinsparkbasesites;chinasfirstcomprehensivedisplayoftangstylepark-datangfuronggarden;Inthetangdynas
9、tyQuJiangchisitefordating,followedtheopenculturalexperienceoflandscapepatternofthepark-parkQuJiangchisites;After1400yearsofwindandrainofthetangdynastycitywallruins,restorereproducethecharacterofthetangdynastyandthetangdynastyasthethemeoftheartisticconceptionoftangdynastycitywallruinspark;ThereisAsia
10、slargestmatrixwaterdancemusicsquare,leisurecultureofgreatwildgoosepagodascenicarea,dazzlebeautifultangYinanddatangcitythatneversleeps.culturalandhistoricalresourcesofthescenicspot,beautifulsceneryandpleasantenvironment,everywhereembodiestheconceptofenvironmentalprotectionandhumanisticcare,hasbecomea
11、newcardinxiancity,theancientcapitaltourismnewbrand.Visitorsenterthescenicarea,everyfootprintwalkonsite,everyjourneytocompletethedialoguewithhistory.大雁塔中英文导游词篇2欢迎大家来到这里，下面我来为大家介绍一下!在中国的西北部，美丽的西安市是著名的十三朝古都。有标志性建筑物钟楼、明长城遗址、华清池等等。可最雄伟、最有盛名的还要数大雁塔。大雁塔自唐朝以来，由玄奘法师修建，用来存放经书的佛塔。它建在大慈恩寺内，从古至今，保存完好，现在供游人参观、游览，
12、是我国著名的旅游景点，更是著名的古城西安的象征。西安市的市徽中央就印着大雁塔，由此可见，大雁塔是当之无愧的西安的标志。雁塔的由来神奇玄秘。相传，在印度摩伽陀国，一个寺庙内的和尚信奉小乘佛教，吃三净食(即雁、鹿、犊肉)。一天，空中飞来一群雁。有位和尚见到群雁，信口说：“今天大家都没有东西吃了，菩萨应该知道我们肚子饿呀!”话音未落，一只雁坠死在这位和尚面前，他惊喜交加，遍告寺内众僧，都认为这是如来佛在教化他们。于是就在雁落之处，以隆重的仪式葬雁建塔，并取名雁塔。玄奘便以这个典故，修建了大雁塔。大雁塔最早因财力不足，只是一座五层的建筑，后来因武则天信奉佛教，将它修建到了十层。可不幸的是，五代战乱又降
13、至七层，才有今天的七层青砖塔。塔高64.5米，地面各有一个门洞，造型简洁、气势雄伟，是我国佛教建筑艺术中的不可多得的杰作。从远处望去，你会发现大雁塔略有倾斜，这可是有来头的。过去，西安有过数次的地震，将塔震得像一边微有倾斜，后来，塔下身部分为土质，地下水不均匀，使大雁塔加速了沉降倾斜，现在逐渐收回地下水，使大雁塔“改邪归正”。大雁塔是第一批全国重点保护文物，经过一次次整修，这个七层的青砖塔变得坚固结实，大雁塔在日后的文物保护、社会建设中，不减昔日古典的美丽，笼罩这一层迷人、神秘的面纱!吸引着世人探寻佛教文化和古代东方文明。welcometohere,letmetointroduceforeve
14、rybody!Innorthwestchina,thebeautifulcityofxianisafamoustendynastiesancientcapital.Alandmarktower,minggreatwallruins,huaqingpoolandsoon.canbethemostmagnificent,themostfamousisthewildgoosepagoda.sincethetangdynastyofgreatwildgoosepagoda,builtbymasterxuanzang,usedtostorethescripturespagoda.Dayitwasbuil
15、tinthetemple,historically,intact,forvisitorstovisitandtour,andnowisthefamoustouristattractionsinourcountry,thesymbolofthefamousancientcityofxian.xianevercentralisprintedonthewildgoosepagoda,thewildgoosepagodaisasignofworthyofxian.Theoriginofthewildgoosepagodamagictheoccult.Accordingtolegend,inIndiat
16、heogretuo,atemplemonksbelieveinhinayana,eatsthreenet(thatis,thewildgoose,deer,calfmeat).oneday,agroupofgeeseflysky.Amonksawgroupofgeese,lettersaid:everybodynottoeattoday,bodhisattvasshouldknowwearehungry!Takingawildgeesefelldeadinhisword,themonkinfront,hewaspleasantlysurprised,alltimesagainsttemplem
17、onks,allthinkthatthisisthetathagataineducatingthem.henceintheplacewherewildgoosefelltothesolemnceremonywasburiedgooseatower,andcalledthewildgoosepagoda.xuanzangintheallusions,builtthewildgoosepagoda.Theearliestduetoinsufficientfinancialresources,wildgoosepagodaisabuildingfivefloors,afterwardsbecause
18、ofwuzetianbelieveinbuddhism,itbuiltthetenlayers.unfortunately,fivegenerationsofwaranddowntosevenlayers,todayisthesevenlayersofthebluebrickfliesinthetower.64.5metershightower,eachhaveadoorontheground,modellingconcise,magnificence,isararemasterpieceofbuddhistartinourcountry.Fromadistance,youwillfindth
19、atthewildgoosepagodaisslightlytilted,thisbutthereisalotof.xianafewtimesinthepast,earthquake,earthquaketowerlikesideslightlytilted,later,thetowerbodypartforsoilandgroundwaterisnotuniform,thesettlementofwildgoosepagodaacceleratedthetilt,nowgraduallyrecoverthegroundwater,thewildgoosepagodaright. wildgo
20、osepagodaisthefirstbatchofnationalkeyprotectedculturalrelics,afterrepeatedrepairs,thesevenlayersofbluebrickstowerbecomesolid,wildgoosepagodaintheprotectionofculturalrelics,socialconstructioninthefuture,dontreducethebeautyoftheclassicalpast,thislayercharming,mysteriousveil.Attractstheworldsearchforbuddhistcultureandtheancientorientalcivilization.第 11 页 共 11 页