《蒂皮_德格雷我的野生动物朋友.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《蒂皮_德格雷我的野生动物朋友.pdf（27页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、我的野生动物朋友 作 者: 法蒂皮德格雷 好想写一些野外生活的故事。 我的名字叫蒂皮，我是个非洲女孩，十年前在纳米比亚出生。很多人问我，“蒂皮”是 不是跟印第安人用的那种名叫“帝皮” 的圆顶帐篷的写法一样。我说他们应该翻开词典看好 了：我的名字有两个“P”字母。我父母亲为什么给我选这么一个名字呢？那是因为有个美 国女演员，名字就叫蒂皮. 赫德伦。她演过一部恐怖电影，名叫鸟，是一个叫希区柯克 的美国人导演的。 我觉得父母选这个名字选得好，理由可多了。首先，这是一个与众不同的名字，凑巧， 我也认为自己是一个与别的女孩不同的人；再有，这个名字会让人联想到印第安人，而印第 安人恰好就住在名字叫“帝皮”
2、的帐篷（尽管拼写跟我的名字不同）里，他们像我一样生活 在深山野林中；最后一个理由就是，那位希区柯克先生导演的电影名叫鸟。我呢，我爱 鸟爱得不得了。 我说爱得不得了，一点儿也没有夸张，因为它们就像我的兄弟姐妹一样。这 也没有什么出奇的，因为我就在它们当中出生，长大。非洲的野生动物是我最早的朋友，我 对它们了解得可清楚了 蒂皮只是我的姓名的一部分。说实在话，我的姓名长得很呢，叫蒂皮. 本杰明 . 奥康迪 . 德格雷。德格雷是我父母的姓，父亲的名字叫阿兰，母亲的名字叫茜尔维，他们都是专门拍 摄野生动物的摄影师。我之所以生在非洲，也正是因为他们所从事的这个职业。至于我的全 名还加上本杰明，那是为了感谢
3、一位名叫本杰明的朋友，我来到这个世界的那阵子，妈妈就 住在这位朋友家。当时，我父母正在丛林中奔波，在野外生孩子不好，于是，在我降生的时 候，本杰明就把妈妈接到一座名叫维奈图克的村子住，那儿有一座医院。 我名字也叫奥康迪， 这是纳米比亚的一个土著民族使用的奥万波语的发音，意思是“獴” 。 虽然说“奥康迪”这个名字很好听，但是，把自己的女儿叫做“獴”，确实也有点儿怪。不 过，我的故事就从这儿开始 在我出生前，父母就在南非、博茨瓦纳和纳米比亚交界的卡拉哈迪大沙漠生活了七年。 在这些年里，他们观察猫鼬和“獴”，给它们拍电影，拍照片。这些憨态可拘的小生灵，在 别处是见不到的。在妈妈和达杜（我是这样称呼爸
4、爸的）的眼里， 狒狒和我们简直成了一家 人。狒狒是野生动物，但可以说， 是它们养育了我的父母。我相信， 对父母来说， 无忧无虑， 就是真正的幸福。他们在卡拉哈迪沙漠里与狒狒相处很好，他们甚至可以一辈子呆在那儿； 再说妈妈也很想在那儿把我生下来，这样，我就会成为一个狒狒姑娘，像它们的小姐妹那样， 但这念头后来没有实现。 有一天，父母与当地人吵了起来，原因是大家的想法不一样。当然，是别人说了算，于 是妈妈和达杜就被赶出卡拉哈迪沙漠。有时候，人也真是蠢得够可以的 自那以后几个月，我就出生了。 我还从未见过狒狒，要说见过也只是在妈妈和达杜拍摄 的电影和照片中，但我仍然是狒狒大家庭中的一员，因为我的名字
5、叫做蒂皮. 本杰明 . 奥康 迪，我会跟动物说话。 阿布，我的大象哥哥 阿布是我的大象哥哥，不过，它已经是一头成年象，因为它已经三十多岁了。阿布的故 事可有趣了。它是一头美洲象！我知道，这也许会显得很奇怪，但事实就是这样。我是 在非洲的博茨瓦纳遇上它的，那时在我父母的一位朋友家里，他的名字叫朗达尔. 莫尔，他 迷恋大象迷得简直要发疯。他养有很多大象，是从各地来的。 他在奥卡旺哥河三角洲给它们 建了一座大象园，喂它们食物，照料它们，像家里人一样抚养它们。作为回报，大象们也乐 于帮他的忙，让游客做在它们的背上走来走去，或者是给人拍电影。在这些大象当中，有一 头名叫阿布。大象们一起在美洲一家马戏团演
6、出，相互之间十分要好。后来，朗达尔移居非 洲，就把阿布带上，用船运了过来。 阿布很优秀， 是我的朋友， 兄弟， 我爱它。 我们只要在一起，就会觉得很高兴，很幸福。 当我坐在它的头上，双腿搭在它的两只大耳朵上的时候，我真不知道世上还有没有比这更快 活的时候。 在大象身上， 这是惟一真正让人感到舒服的地方了，象身的其他地方都长满了粗 毛，把人刺得挺难受的。 我呀，一爬到阿布身上，就能呆上好几个小时不下来，我觉得太舒服了。 阿布体重 5 吨，但它从不会踩着我。象就是这样，它们总是十分关照小孩的。 Steady ,Abu !( 阿布，别动！ ) Get up ,Abu ! （阿布，起来！ ） Move
7、 on ,Abu! （阿布，往前走！ ） Thats good Boy!（这才是好孩子！ ） 跟阿布说话是要将英语的。 在生活中， 能有一些惊喜就不错了，即便是一些很小很小的惊喜。要得到惊喜，别忘了 观察那些美的事物就行了。 有人给我讲了一个非洲故事，是说鸵鸟的长脖子从哪儿来的，有一次， 鸵鸟被一只乌龟 咬住了脑袋，乌龟想把它拖进水里，但鸵鸟力气很大，拼命地往上拉，好脱身逃跑。鸵鸟越 拉脖子越长。后来，乌龟累了，就把鸵鸟放了。 坐在鸵鸟背上真开心 坐在鸵鸟背上真开心。鸵鸟背软绵绵的，很暖和，好舒服啊。 这只名叫林达的鸵鸟，我是在一个养殖户那儿见到的。他养的鸵鸟多着呢，有一大群。 他养鸵鸟卖肉，
8、卖羽毛。在南部非洲，当地人通常把鸵鸟宰了以后，在肉里添上香料，然后 晒干，吃起来味道好极了。但是肉变得很硬，要嚼很久才能咽下，不过，味道确实很香。这 种腊鸵鸟肉我十分喜欢吃。 鸵鸟的样子并不十分可怕，但仍然要小心。 他们的爪子上长着锋利的指甲（人们把它叫 做距） ，可以当刀使。如果捕猎者向它们进攻，他们就会被距开膛破肚，然后死去，因为他 们一只只力大无穷。 林达却很善良，老怕把我掀翻，常常不愿动一动身子。不过，我倒喜欢它奔跑，我宁愿 它跑得飞快。鸵鸟要是跑起来，便是世界上跑得最快的鸟了。 豹子很危险，但我照样跟它玩 在汶多克村旁边，住着很多牧民， 他们在山上养着一大群的牛。我就是在名叫戴维和佩
9、 达的牧民家见到豹子杰比的。当地的牧民都有一个头痛的问题，他们的牛群常常遭到豹子的 袭击。 为了防范豹子， 他们四处布下陷阱。有一次， 杰比的妈妈掉进了陷阱，伤得很重很重， 后来死去了。在死去以前，它生下了两头小豹，一雄一雌。戴维把小雌豹给了邻居，留下雄 的，并给它起了个名字叫杰比。杰比就这样在戴维和佩达家安了家。 戴维和佩达用奶瓶给杰比喂奶，像养小孩那样抚养它，但都没有把它驯化过来，杰比仍 然是豹子。豹子呢，可危险了。这我很清楚，但我不为所动，照样跟它玩。它看到我并不怕 它，所以也不攻击我。它可爱得很，我看见它要做蠢事了，就大声骂它，于是它便停下来， 用一双不解的眼睛看着我。 有一次我跟它玩
10、，它用嘴咬我的肩膀，它没有把牙合上，只是轻咬了一下，不然我就没 有肩膀了。打从那以后，我真的觉得，如果它想，就会毫不费力地把我吃掉。 后来，有一天，那场面真恐怖。那天，我和妈妈、达杜和变色龙莱昂一起去散步。杰比 也许是听到我们的声音，想跟我们走，便连招呼也不打，就跳到了屋顶上，然后用力一蹦， 越过院子的栅栏，追上我们。路上，豹子遇见两个非洲小男孩。两个小男孩一见豹子，便惊 慌失措，大喊大叫，夺路而逃。他们不知道，遇上野兽，这样做是万万不行的。杰比把两个 小男孩当作猎物追赶起来，并逮住了最小的那个 父母亲和我眼睁睁地看这所发生的一切，却无能为力，豹子动作快得很啊。妈妈说： “我去找戴维。 ” 然
11、后她就急匆匆地向屋子跑去。达杜则用严厉的声音对我说： “蒂皮，你在这儿呆着，不许动！” 他撇下我和莱昂，去救被豹子伤害的小男孩。我看着父亲跑去，后来也禁不住跟着他去 了，我没法听他的话了。 杰比离猎物只有几米远，嘴里都是血，正准备发起进攻。 我听到达杜的声音，他一把将浑身是血的小男孩抱起，轻声对豹子说话。我看得出，杰比并 不想放走小男孩，我想它甚至想扑向达杜，把猎物抢回来。也许她还想进攻达杜呢。 看到这些， 我很生气很生气。得有人下命令， 让杰比收手。 于是， 我径直想它走去，说： “杰比， stop it ！ ” 杰比能听懂英语，很多纳米比亚人也会讲英语。为了肯定它听清楚了，我在它的鼻子上
12、打了它一下。这样轻轻地但又是坚决地打了它一下，是要让它明白，它正在做一件大蠢事， 如果它不听我的话，我就会发脾气了。 于是，它坐了下来，倒在地上，像每次挨骂一样，它好像迷惑不解。 接着，戴维赶到了。小男孩被送到了医院，还好，他没有死，但他那双面对杰比睁得大 大的恐怖眼睛， 我一辈子都忘不了。他以为要完了，他有理由这样想，我真的相信杰比想要 他的命。 依我看，达杜也很害怕，不过他从不对我说。我父亲话语不多。 杰比受到了很严厉很严厉的处罚，被用铁丝网关了起来，连顶也封住，再也出不来了。 我常去看它，跟它说话，把手伸进铁丝网抚摸它，它高兴得不得了，往我身上撒了一泡尿， 表示它爱我。我想把这友谊的气味
13、留下来，不愿意洗掉，但妈妈说那不行，我只好乖乖地洗 澡，她拼命地搓我。 这个故事告诉我们，养一只豹子是要负很大责任的。它毕竟是一只很强壮的动物，可以 把人类杀死。不过，我的杰比还是很可爱的。我们相亲相爱，十分融洽。 鳄鱼心里只装着一件事：吃。 鳄鱼心里只装着一件事：吃。正因为这样，您看见的这张照片上，一个娃娃与一群鳄鱼 在一起，您准会问，那还不赶快用橡皮筋把他们的嘴绑住啦，不然它们就会咬我了。这鳄鱼 也真令人讨厌，浑身上下凹凸不平，冷冰冰的，一点儿也不可爱。 野生动物就像我家里人一样 要描述非洲，真不容易。非洲与我们这儿千差万别，相差太远了。 人们常说我是蒙格利族的小妹妹。我听见他们这样说很高
14、兴，因为蒙格利就是野生的意 思，而我也是野生的孩子。我没法把这事解释清楚。所有我认识的女孩都是家养的，只有我 是例外。我为什么是野生的呢，那是因为我生活在非洲，远离城市，野生动物就像我家里人 一样。 我渴望有一天回到非洲去，常常渴望着有一天能回去。在那儿生活不是一种寻常的生活。 我不明白人们为什么要离开野外。一离开野外，回到城里，烦恼就来了。 父亲告诉我，在博茨瓦纳，乘坐44 型吉普车外出的时候，常遇到大群的萃萃蝇，它 们会从窗口钻进车子里。人被这种大舌蝇叮很痛。他们常常一窝蜂地叮，但从来不碰我。达 杜到现在还不明白那是什么原因。我想这是一个谜，也许他们觉得我属于大自然吧，而 我的达杜难道不是
15、吗？或者，这也许是气味，或者是爱好的缘故。生活中， 并不是所有的事 都能说清楚的。 佩蒂 .比尔是个大摄影师,专门拍摄野外景物.他写了一本讲大象故事的书,书名叫一个世 界的终结。这本书十分了得，他给我送了一本，题了词，还附上他的手掌印，我喜欢极了。 人可以跟一棵树交朋友，或者跟其他什么交朋友。当然， 这是想象世界中的事。喜欢一 棵树是想象，因为现实中没有这种树。一般来说，我们只能喜欢人或者动物，而不会爱一棵 植物。我们喜欢一朵玫瑰，因为它漂亮，或者喜欢一棵树，因为它可爱。说树可爱，当然是 想象了。而动物呢，它们都是实实在在的可爱，但一棵树，它既不会动，不会说话，也不会 看东西如果它们什么也不会
16、做，怎么能够称得上可爱呢？ 长颈鹿安详地朝我走来 斑马很漂亮，但不好玩，它们像马，只是身上有条纹，但不可以像马一样骑上去，也 不能驯服。 那时在非洲的事情了。一天，有人给了我一块水晶石。我在想，用这块魔石对上苍说话 会不会使我产生魔力。我还是试了一下。我朝长颈鹿走过去，看看自己有没有魔力。按常理， 当人靠近野生动物时，他们会逃跑的。可是，那长颈鹿却安详地朝我走来；而达杜来到的时 候，它却跑了。真可惜，我还是没法看出魔石会不会助我有力量。 小时侯，我就相信豪猪身上长满了毛刺！ 豪猪可漂亮了，但要想去碰它， 那简直是神经病。如果你掉在豪猪身上，他的毛刺会把 人叉住，把你刺痛得够呛。 同狒孩儿难舍难
17、分 爸爸妈妈说过，很难跟狒狒做好朋友。小时侯，在博茨瓦纳，我们在丛林中生活，看到 书上到处爬满了狒狒。它们有个拿手好戏，就是在高高的树上做鬼脸，然后跳下来抢我的奶 瓶，喝上几口。我好像对这种事十分生气。 四岁的时候，我认识了狒孩儿星迪，它跟我差不多大小，所不同的是它是狒狒罢了。那 时，我不分狒娃和人娃，反正我觉得都是我的朋友。我们四处爬树，还换奶瓶喝奶。这样做 有点儿恶心，但我还小，就无所谓了。我跟星迪成了朋友，难分难舍。 后来我们离开了很久。一天，我回来后见了星迪。能够再见到它，真高兴！它长大了好 多，比我长得更快。父母亲打听是谁家养它的，还问如果我们又在一起玩会不会有危险。他 们回答说不会
18、有事的。 在我的家乡纳米比亚，人们都说布须曼人是惟一听懂狒狒讲话的民族，他们甚至还可以 跟它们讲话，因为他们认为猴子很久很久以前是人。 我的眼睛没事！星迪一看见我， 就扑上来扯我的头发。它虽然还是个小狒狒姑娘，但力 气已经很大，把我弄得很痛，难受极了。我不知道它的脑袋里想什么。我是来看它的，它却 撕破情面抓我。大人说它见我有一头漂亮的头发妒嫉了。说心里话，我不知道为什么 我哭得很厉害，我的头发给它大把大把地扯掉了。打从那天起，我就讨厌星迪，哪怕我 明知这不是它的错。 跟动物交朋友与跟人交朋友可不一样。动物永远有敌人，这是大自然的规则。要让它们 知道， 人类是最强大的，否则他们就来欺负我们。莫非
19、星迪想主宰我？可是我们曾经在一起 度过了很多美好的时光，它应该辨得出我的气味，记得我们曾经是世上最好的朋友啊。应该 相信，动物的记性不会跟人的记性一样差。 温柔的小狮子穆法萨 我认得一头小狮子，可爱极了。它也有自己的名字，叫穆法萨。它好温柔好温柔，也很 逗。我们俩常在一起玩。有一回，我们一起午睡，它吮吸着我的拇指睡得很香。 第二年我们又见面的时候，它像变魔法似的长得好大好大了。它认出我来了， 慢慢走近 我，跟我玩。它用尾巴触摸我，它力气可大了，尾巴轻轻擦了一下，害得我差点跌倒。 我父母不大相信穆法萨，不想让我跟它呆在一起，真可惜，但他们确实不放心。他们不 放心，我就不要硬碰了。其实，跟人打交道
20、也是一样的。 和狒狒好上了 一天， 我实在想认识埃尔维，但大人一个个都反对我这样做。我得告诉你们，埃尔维是 一只高大强壮的公狒狒，嘴里长着危险的大牙齿，样子确实可怕。大家都想它准会很好斗， 它做出什么事也很难料到。我呀，不知为什么，感觉告诉我，我能靠近它。最终，父母只好 同意我靠近它了。他们特别叮嘱我，不要用眼睛盯着它，它会把这看成不怀好意，或是挑衅 的，会把它激怒。于是，我只看看它的手，然后把我的手靠上去，很轻很轻地靠着。动物就 是这样，得互相碰一下，才能相识。熟悉气味也很重要。 埃尔维用鼻子嗅着我，它应该觉得我不是它的敌人。我友好地抚摸了它一下。它很安详。 一只狒狒的手，真逗，毛绒绒的好暖
21、，像人的手。 我离开狒狒的时候，妈妈和达杜松了一口气。我呢， 能认识埃尔维真高兴。这下我快跟 狒狒好上了，但是没有时间，来不及成为朋友。 动物来自好人这一边 我们人类当中有些人很凶恶，凶得一点道理也没有，仅仅是从中取乐。这些人都出自坏 蛋堆里。 我不知道这种情况在动物当中有没有。如果一头动物从坏蛋堆里来，它是不会和人 相亲的，也就没有希望做朋友了。想到这些真是怪怪的。我从来没有遇到这种情况，或者， 也许鳄鱼是这样的吧？ 就像蛇， 大家都以为它们很凶，可我呢， 从未被蛇咬过。 对了， 我曾经被一只猫鼬咬过， 所以有些照片上我的鼻子有牙痕。但那不是它的过错。我走近它要抱起它的时候，它很紧张， 以为
22、要伤害它，就咬了我的鼻子一口，那只不过是它自卫罢了，我可不能恨它。 我看呀，动物都是来自好人这一边，而不会来自坏蛋堆。 用眼睛跟它们交流 一天， 在一家驯养动物的牧民家里，我见到了三只猫鼬。我很小的时候，妈妈就给我讲 过猫鼬的故事， 所以我觉得， 还未见到它们就已经对它们有了了解。这些小宝贝真是十分逗 人喜欢。 有时候，我也在想，妈妈她是不是也有点魔力，可以跟猫鼬沟通。但是，我不太相信她 真有魔力， 她如果真的有这种力量，我会嫉妒的。 她要是真有魔力， 为什么只会对它们说话， 却理解不了它们呢？不管怎么说，她只会用嘴巴对猫鼬讲话，而我是用眼睛跟它们交流的。 我的名字叫奥康迪，我是猫鼬大家庭中的
23、一员，我可高兴了。它们是了不起的族群，一 辈子互相关照。 如果它们各顾各的，遇到困难就解决不了，但一合起来，它们比很多动物都 强大。 它们又是宝贝，是猫鼬宝贝，特别得很。妈妈教过我怎么对它们。把它们抱起来，轻轻 地紧搂着它们，真是好玩极了。 我会跟动物说话 我会跟动物说话，大家都觉得新鲜。于是，很多人要我讲故事，讲呀讲个没完，还向我 提了一大堆问题， 可把我累坏了！ 我实在没有多少东西说我不想解释我怎样跟它们说话， 那没有什么用。 如何跟动物说话可是个秘密。要弄清楚这件事，就得有点天赋。每个人都有 自己的天赋，比如写字，画画，唱歌，说某一种话等等。天赋呀，神秘着呢。 我呢， 我的天赋就是与动物
24、相亲，当然，也不是跟任何动物都合得来，我只跟非洲的野 生动物亲。我用头，用眼睛跟它们说话，用心灵与它们沟通。可以看得出，它们懂得我的意 思，它们在回答我。它们做出一些动作，或者是用眼睛看着我，好像它们要说的话都从眼神 里说出来。我敢肯定，我可以跟它们说话，尽管我知道这有点儿怪。但是，我就是用这种方 式了解它们，有时甚至跟它们交上朋友。 哦，生活就是这样。每个人都有自己的本事，我的本事有点儿特别，我知道这是一笔很 大的财富，我从 绝不要害怕，但永远要小心 “你不害怕吗？要想不害怕该怎么办呢？”这是大家向我提的一个大问题，大人尤其喜 欢提这样的问题。很显然，我不害怕，不然我就不敢靠近它们了。我啊，
25、跟动物一起从不害 怕，不过，有时候挺激动的，那不是一回事。 应该说我很了解动物，因为我就生在它们当中，再说，妈妈也说过做哪些事情有危险。 比如说， 一身黄的眼镜蛇，人碰一下就会死掉，而巨蟒， 你可以抚摸它， 搔它的肚子也没事。 这些，懂得了就好办 我记不清，妈妈或达杜反复对我说过多少遍这样的话：“绝不要害怕，但永远要小心。” 或者： “遇到蛇该怎么办呢？”答案我都背得出来了： “不要靠近， 赶快跑去找妈妈或是达杜， 问一问有没有危险。 ” 如果是危险的动物，就要当心，不要遇上。如果没有危险，就可以交朋友。其实，这对 所有的动物都是一样的，明白了这个道理，就不必害怕。 一般来说，常常是动物怕人，
26、所以它们才发出叫声，或者做出很凶的样子，吓一吓你， 好让它们得安宁，当它们很害怕很害怕的时候，它们会往你身上撒尿，不过，它们不是故意 的啊。 我所见到的动物， 很多都习惯看着人。这不是说它们已经驯化了，而是它们生活的地方， 常常有人来参观，比如在自然保护区（那都是一些很大的公园，确实很大很大，动物在那生 活可自由了） 。有时候，它们干脆就住在一起。 我从来不会跑到野象的大脚中间去玩，也不会去摸自己不认识的豹子的头！我不是那种 疯疯癫癫的女孩。我不想被象踩扁，或者给野兽吞下肚子里去。 要记住，即使是一些与人相亲的动物，它们首先还是野兽，因此，你得多长个心眼。有 一个窍门，就是不要让它们想到你是一
27、只猎物，或者你会伤害它们。比如，不要背对它们； 如果摔倒在地上不要呆着不动，要赶紧爬起来。要多留意它们，就像它们留意你一样。做到 这些，就会平安无事了。 好啦， 虽说自己不害怕，但我还是得承认，我说的这些都是陆地上的动物，而不是海里 的动物。那海里的吃人鱼、大白鲨，你们可别指望我带你们去看它们。 动物从来不凶恶，但比较好斗 动物从来不凶恶，只是有时候比较好斗。我差点忘了跟大伙说，不要说“凶恶的动物” ， 而要说“好斗的动物” 。但说了也是白说，没有人相信的。那我能做些什么呢？我不会花一 辈子的时间，重复同样的事 动物好斗， 那是在它们要保护自己、保护孩子或者自己的地盘的时候，才会这样。 当然
28、它们受了伤，或者脾气不好，也会好斗，或者它们生下来本来就是好斗的。不管怎么说，它 们总有自己的道理，不像人，人自己也不知道为什么这么凶。有时候我生起气来，简直像个 小巫婆，很多难听的话就从嘴巴里冒出来，停都停不住。 一天， 我实在想认识埃尔维，但大人一个个都反对我这样做。我得告诉你们，埃尔维是 一只高大强壮的公狒狒，嘴里长着危险的大牙齿，样子确实可怕。大家都想它准会很好斗， 它做出什么事也很难料到。我呀，不知为什么，感觉告诉我，我能靠近它。最终，父母只好 同意我靠近它了。他们特别叮嘱我，不要用眼睛盯着它，它会把这看成不怀好意，或是挑衅 的，会把它激怒。于是，我只看看它的手，然后把我的手靠上去，
29、很轻很轻地靠着。动物就 是这样，得互相碰一下，才能相识。熟悉气味也很重要。 埃尔维用鼻子嗅着我，它应该觉得我不是它的敌人。我友好地抚摸了它一下。它很安详。 一只狒狒的手，着逗，毛绒绒的好暖，像人的手。 我离开狒狒的时候，妈妈和达杜松了一口气。我呢， 能认识埃尔维真高兴。这下我快跟 狒狒好上了，但是没有时间，来不及成为朋友。 非洲才是我的故乡 生活中，既有幸福，也有倒霉。有时候，生活又很正常。我们住在纳米比亚的日子里就是这 样，只担心生活习惯不习惯，从来没有不顺心的，有时候过得还挺幸福。在那儿生活， 真棒！ 回到法国后，我曾经试过跟麻雀、狗、鸽子、猫、牛或者马说话，但行不通。我不知道 为什么，我
30、想，那是因为非洲才是我的故乡，而不是法国吧。 我最喜欢的一张照片 我最喜欢的一张照片，是小时候拍的。照片上，可以看到我的手靠近一头羚羊的嘴巴， 靠得很近。 羚羊好怕人啊，但那一头羚羊却不怕我。我已经记不起当时的情形了，但我准是 在跟它说话，不然的话，它怎么会让我靠近它呢，我可是狰狞的人类，是杀羚羊的那种。 达杜拍下了照片，后来羚羊就走了，因为它觉得不自在，或者它压根儿就没想过要安静 下来。面对着自己害怕的人，是很难安静的。 每当我想起这件事情，或者看到这张照片的时候，我总觉得有点怪怪的，我居然有跟动 物说话的本领。 什么是动物之间的爱呢？我想它们之间的爱就是没有争吵，或者确实不像人类那样争 吵
31、。我不明白为什么这中间差别那么大。但是，我又想， 那是因为动物有一点什么就满足了， 而人类总想还要得到别的东西。 最接近动物的部落：布须人 妈妈说布须人是人类做接近动物的部落，他们几百年以前，甚至几千年以前就懂得怎样 在野外生活。他们没有接触过文明世界，所以生活习惯一点儿也没有边。在他们的心目中， 时间不值钱，金钱也没有什么用处。 我在卡拉哈迪沙漠和纳米比亚北部见过布须人。我运气真不错， 能够与他们相识。要知 道，他们不常接近白人。 关于他们， 我想说的第一件事就是，他们长得很好很好，只是他们显老，因为他们在太 阳底下暴晒，容易长出皱纹，就算年轻人也会这样。 他们也很和善，整天乐呵呵的。男人一
32、个个想在演戏，模仿动物，疯疯癫癫的，逗孩子 和妇女笑。 我们一相识，就结下了友谊。我常常跟孩子们做游戏。跟他们在一起，感觉真好。我们 不需要通过词句交流，就长了朋友。 布须人的语言很好听，有点儿像音乐， 除了单词以外， 他们常在说话的时候发出“咯哒” 声。我很害羞，不太好意思学他们的话。但是，有一回，我用偶尔学到的几个词跟一位大妈 说话，还用法语发“咯哒”声。她听着我说，还和我讲话。我很不好意思，因为我自己对她 说了什么，连我自己也闹不清楚，我只希望我所说的不是什么蠢话。 布须人可不是那种爱浪费的人，吃点什么东西， 会连皮带骨也吃掉，直吃得一个个肚子 很大很大。他们尊重大自然的恩赐，不随便把东
33、西扔掉，也不会乱开杀戒，比如，不到不得 已，他们是绝不会宰杀动物的。 他们没有火柴，要想生火， 就将铁棒用力往另一根铁棒上摩擦，直到发出火花。我试过 这种取火的办法，但生不了火，看来要学很长时间才能学会。 布须人也很神奇，比如，巫婆能辨认出没有坏蛋鬼的地方，他们还会跟月亮说话。每逢 月圆的时候，布须人就举行隆重的庆祝活动，因为他们认为月亮就女神。当然，看着又圆又 大的月亮在沙漠中冉冉升起，确实很壮观。节庆的日子，男人们跳舞，女人是不跳的。我们 呢，只是唱唱歌，拍拍手就行了。 他们跳舞的样子很逗人笑，开始的时候还有规矩，到后来就乱跳了，像疯了一样。 一般来说，过节是秘密的，外人不能拍电影，拍照片
34、，但我们是朋友，他们就给我们送 了个大礼：邀请我们跟他们一起过。 我呢， 从心底里觉得自己也是布须人，完全跟他们一样，没有什么差别，不同的是我们 有衣服，我的肤色跟他们不一样，我仍然是个白人，我不可能变黑。 杀死野生动物真是荒唐极了 我真不明白，人类为什么要杀死野生动物，真是荒唐极了。如果把野生动物都杀了，以 后就没有野生动物了，那还怎么去拍照片呢！拍照片，不会吓着它们，可是猎枪就不同了。 有时候，人也不得不杀死动物保护自己，或者吃它们肉。 妈妈告诉过我，我还是个小娃娃的 时候， 她总是带上小手枪，用绳子拴在童车上，以备遇到狮子袭击时使用。在人的生命和动 物的生命之间，一般来说是人比动物重要。
35、但我相信，妈妈从来没有开过枪。 布须人宰杀动物吃肉的时候，总首先要感谢它为养活本部落而献出生命，这是很正常的， 因为他们尊重大自然。 他们不同猎人和偷猎者。猎人和偷猎者什么都不顾，真可怕。 但我又有什么办法呢？我 生活在法国， 住在一套套房里，而不是在别的什么地方，再说我还是个孩子，我唯一能做的， 只能是说:这种事太令人伤心了 害怕多没出息 我很爱蛇， 用手摸摸蛇觉得它软绵绵的。很多人见了爬行动物就很怕很怕。害怕多没出 息除非怕恐怖电影，怕做错事。可是怕蛇就好笑了，我喜欢蛇喜欢得不得了。不过，说 真的，害怕，这东西是要战胜的，不然就成疯子了。 我呀， 如果害怕了， 或者很激动， 我就努力战胜它
36、。比方说， 游泳池里常有个叫“扑通” 的东西， 是专门负责清洗池底的机器人。这机器人往前走的时候会发出很响的声音。我之所 以把它叫“扑通” ，是因为机器人发动起来后，我就害怕得心“扑通、扑通”地跳。跟达杜 游泳的时候，我好几次潜到水下，靠近它，习惯它。现在好多了，因为我已战胜了害怕。 对待蛇也一样， 我很想帮助大家战胜害怕。当人们看见我跟蟒蛇玩的时候，他们心想我 行他们也许能行。于是他们就把手伸过去。他们发现，其实并不是那么可怕的。而我啊，还 觉得舒服哩。 这些照片就像是演电影一样。这就对了，阿布是演员，而我以后兴许也会当演员的。我们俩 在一起假装演戏，它演野象背东西，我演一个丛林的小女孩，正
37、在张开双臂拦住它。我们演 得挺不错，不了解内情的人还真当一回事。 说真的， 阿布从来就没有想过要伤害我，但是一个小女孩能够拦住发怒的野象，简直不 可想象，而且她父亲看着她这样做，心平气静地拍照片。人有时候真是怪怪的，他们忘记做 一件事得先考虑，总是想干什么就干什么。 我只吃不认得的鸡 大家都以为，变色龙是要躲避什么才变颜色的。其实这不对。它们变颜色是看情绪的， 比如高兴呀，生气呀，害怕呀，或者是光线太强烈，天黑、太冷 我跟朋友莱昂合影的这张照片，我太喜欢， 太喜欢， 实在是太喜欢了。莱昂就是变色龙， 变色龙莱昂。莱昂太可爱了。它有爪子，但不伤人。它挠我的头发时，总是挠得痒痒的。有 时候，也叮一
38、下我 我花很多时间抓蚱蜢喂它，这样做， 仅仅是想看它斜着眼睛，伸出粘糊糊的舌头吞食的 样子，乐一乐。面对那绿色的庞然大物，它直想一口吞掉，样子好笑得要命。我边看着它边 想： “莱昂，加油，莱昂，加油！” 碰上莱昂， 蚱蜢可就倒霉了。我呢，当然不在乎了。 我对它们说， 你们让莱昂美餐一顿， 实在太谢谢了。动物之间你吃我，我吃你，这是很正常的，他们天生注定是这样的。这就是 生活，比方说，我离开非洲大陆后，在马达加斯加生活过一段时间。我养了很多小鸡，很漂 亮，很漂亮。小鸡后来长成了大鸡。大鸡我也喜欢，但我照样吃鸡，不过不是我家养的鸡。 我只吃已经杀好的鸡，或者市场上买来的鸡，总之是不认得的。 回到巴
39、黎后，一天，我们到肉店去，哪儿摆满了杀好了可以买来吃的鸡，但不知道这些 鸡为什么还有头。 我马上产生了一种怪怪的心理作用，像是就要掉进苹果堆里去。于是赶紧跑掉了。 我总觉得，那些动物，如果要吃的话，最好不要像活着的样子。 我的达杜说过，变色龙的语速很快，比火箭还快. 要是我什么地方不舒服，就会觉得不自在。我肚子里不知长了什么，怪怪的，我把这叫 做“咕噜”。这咕噜一上一下的，上的时候还好，下的时候就不好受，像有东西在里面打滚， 冲到肺里，发出爆裂声。小时候，我感到痛得钻骨钻心似的。 离开一个地方，是很伤心的。我宁愿什么地方也不要去好了。我们可能又要做4 4 吉 普车出发，还要露宿旷野，就像在纳米
40、比亚一样。但我相信这不太可能。 还是等我长大后才走吧，到时我会带上情郎一起去度假。 蟾蜍看着你的时候，那双眼睛怪模怪样的。会跳到你身上， 爪子像火罐一样紧紧地粘住。 它到处扒着，拉也拉不开。 经历冒险是生活幸福的秘密 每个人在生活中都会遇到一些问题的。我呢，只要在非洲过野外生活，就什么事也没有。 可是回到巴黎之后，或是到了马达加斯加，事儿就来了。都说马达加斯加好得很，可是到了 以后，我发现上当了。那儿有很多丑陋的东西，孩子们很悲惨，很多人生病，死去。 一个地方的风景可以漂亮，但如果到处都是丑陋的东西，那就变成灾难了。我宁愿不往 这上面想，宁愿回忆那儿的那些变色龙朋友，洛兹太太呀，德尔玛，露易丝
41、，格林先生，还 有鬼脸大王胖子马克斯，它的脾气糟透了。 在生活中， 我最喜欢冒险。 大人都以为跟非洲的野生动物生活就是冒险。他们大错特错 了。 冒险嘛， 那就是， 比如说偷糖果或者厨房里的蛋糕，然后躲到房里偷偷和最要好的朋友 一起吃。为了战胜害怕，我们还当是执行秘密任务哩。不过，大人常常把这种冒险叫做蠢 事。 这是因为他们不知道，或者忘记这是怎么回事。 如果生活仅仅是这些，那就太美了如果尽是这样的古怪冒险，也不会烦人。也许可 以说，经历冒险，是生活幸福的秘密，当然，前提是挑那些不会出问题的险去冒。 我相信，人长大以后，问题就会来了。 比波，是我的马达加斯加狐猴朋友，它爱上了我的洋娃娃巴比，真的
42、！它用后爪站立起来， 拥抱巴比，吻它的嘴巴。我想，有时候它把自己当作人了。 我离开的时候把它留在当地。我宁愿不再提起这件事，尽量忘掉它。我要是想着它，会 很伤心很伤心的。 在学校里， 我话很多， 因为我有很多故事。我是一只小喜鹊，脑子里装着好多好多的话。 做作业总是想做得十全十美 我做作业总是想做得十全十美。从前，我要花很多很多时间做，现在，我写得很快，学 得也快了。每次做完作业以后，我对自己很满意。 我很想学习，但这要看老师的。如果出发在外，我就按老师寄来的材料学，由妈妈或者 是一位老师帮我。有时候，我不太喜欢妈妈教我。在马达加斯加，我的老师名叫贝尔莱特， 她也是我最要好的大朋友。她每天早晨
43、7 点半上门，每周来四次，再加上星期三的下午。我 们就在晒台的阳伞下开学校，这挺不错的， 因为我所有动物朋友都可以来看我们，它们可多 了，有像直升飞机一样的珠鸡、小鸡，有鹦鹉，它常爬到我头上来，还有公鸡但我专心 学习，好像没有看到它们，因为老师布置做练习跟玩游戏结合起来。 我很爱笑，也喜欢风吹着头发 一天夜里， 我遇到了一件难以想象的事，很奇特，我长这么大从未见过：我看见了一颗 流星！当时我正跟上帝说话，我不是想做弥撒那样用手跟他说话，而是用嘴巴。我问他，在 这世上， 我是不是惟一跟野生动物生活在一起的小女孩，如果还有别人像我一样，我不会嫉 妒的。我请求他，如果我到天上去，要好好接待我。我还对他说，我很爱他，常想念他， 就这样，他给我派了个了流星来。 我很爱笑， 笑得很多很多。我也喜欢风吹着头发，比如开车在丛林里穿行的时候，我就 坐在吉普车顶上，让风吹我，如果觉得脖子冷，就不坐了。我还喜欢见到最好的朋友，把她 搂在怀里，或者会会情郎，紧紧地拥抱他。 有父母，有情郎，有一个最好的朋友，我就足够了。我关注未来。到了天堂以后，想 知道的事都会知道的.