《小学六年级语文校本教材《古代诗词》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小学六年级语文校本教材《古代诗词》.pdf（7页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、1 古代诗词篇 宋词选读 浣 溪 沙 （宋）秦观 漠漠轻寒上小楼。晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。 【注释】 漠漠：像清寒一样的冷漠。清寒：阴天，有些冷。 晓阴：早晨天阴着。无赖：词人厌恶之语。穷秋：秋 天走到了尽头。 2 淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。幽：意境悠 远。 自在：自由自在。 丝雨：细雨。 宝帘：缀着珠宝的帘子。闲挂：很随意地挂着。 【今译】 在春寒料峭的天气里独自登上小楼， 早上的天阴着好 像是在深秋。屋内画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。 天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空 中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。走回室内，随
2、意用小 银钩把帘子挂起。 【心育赏析】 词的起调很轻， 很淡，而于轻淡中带着作者极为纤细 锐敏的一种心灵上的感受。 作者在这里用了两个奇特的比 喻： “飞花”之“轻”似“梦”、 “丝雨”之“细”如“愁”。 之为奇特，不仅于其喻体和喻指的恰当而新奇上，更在其 一反常式，而以抽象的情感喻具体的物象，是飞花似梦， 是细雨如愁。 3 点绛唇 （宋）李清照 蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。 露浓花瘦，薄汗轻衣透。 见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青 梅嗅。 【注释】 蹴（c）：踩，踏。这里指荡（秋千） 。 慵整：懒洋洋的收拾。 见有人来：一作“见客入来” 。 袜刬（ch n） ：即刬袜。未穿鞋子。
3、只穿着袜子行走。 4 花瘦：形容花枝上的花瓣已经凋零。 溜：溜走，滑落。 和：含。 走：跑，快走。 【译文】 春日，清晨，花园内。绿杨掩映着秋千架，架上绳索 还在悠悠地晃动。 年轻的女词人刚刚荡完秋千， 两手有气 无力，懒懒地下垂。 在她身旁， 瘦瘦的花枝上挂着晶莹的 露珠；在她身上，涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。花与人相 衬，显得格外的娇美。蓦然间，进来一位客人。她猝不及 防，抽身便走，连金钗也滑落下来。 客人是谁？词中未作正面描写， 但从词人的反应中可 以知道，他定是位风度翩翩的少年。 词人走到门口， 又强 按心头的激动， 回眸偷觑那位客人的丰姿。 为了掩饰自己 的失态，她嗅着青梅，边嗅边看，
4、娇羞怯怯，昵人无邪。 【心育赏析】 李清照（ 1084 年 3 月 13 日1155 年 5 月 12 日）号 易安居士，汉族，山东省济南章丘人。 宋代（南北宋之交） 女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。今有 李清照集校注。 5 如梦令 (宋) 李清照 昨夜雨疏风骤， 浓睡不消残酒。 试问卷帘人， 却道海 棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。 【注释】 疏：指稀疏。 卷帘人：有学者认为此指侍女。 绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。 6 浓睡不消残酒： 虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡： 酣睡 残酒：尚未消散的醉意。 雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。 【译文】 昨天夜里雨点虽然稀疏， 但是风却
5、劲吹不停， 我酣睡 一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于 是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说： “海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂， 红花凋零。 【心育赏析】 本篇是李清照早期的词作之一。 词中充分体现出作者 对大自然、对春天的热爱。这是一首小令，内容也很简单。 它写的是春夜里大自然经历了一场风吹雨打，词人预感到 庭园中的花木必然是绿叶繁茂，花事凋零了。 因此，翌日 清晨她急切地向“卷帘人”询问室外的变化，粗心的“卷 帘人”却答之以“海棠依旧” 。对此，词人禁不住连用两 个“知否”与一个“应是”来纠正其观察的粗疏与回答的 错误。 “绿肥红瘦”一句，形象地反映出作者对春天将逝 的惋惜之情。 7 一剪梅 （宋）李清照 红藕香残玉簟秋。 轻解罗裳， 独上兰舟。 云中谁寄锦 书来，雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流。 一种相思， 两处闲愁。 此情无计可 消除，才下眉头，却上心头。 【注释】 红藕：红色的荷花。 玉簟（ di n） ：光滑似玉的精美竹席。 裳（ch ng） ：古人穿的下衣，也泛指衣服。