《ASTM材料标准中英对照资料.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ASTM材料标准中英对照资料.pdf（129页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、标准号中文名称英文名称 E1-03a ASTM温度计 ( 试验方法 9501- 联邦试验方法NO.7916) Standard Specification for ASTM Liquid-in-Glass Thermometers E3-01 金相试样的制备Standard Practice for Preparation of Metallographic Specimens E4-03 测试仪的负荷校准Standard Practices for Force Verification of Testing Machines E6-03 机械试验方法的有关术语Standard Termino
2、logy Relating to Methods of Mechanical Testing E7-03 与金相学相关的术语Standard Terminology Relating to Metallography E8M-04 金属材料的抗拉试验方法Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials Metric E8-04 金属材料的抗拉试验方法Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials E9-89a(2000) 室温下金属材料的
3、压缩试验方法 Standard Test Methods of Compression Testing of Metallic Materials at Room Temperature E10-01e1 金属材料布氏硬度的测试方法Standard Test Method for Brinell Hardness of Metallic Materials E11-04 试验用金属丝筛布筛分装置Standard Specification for Wire Cloth and Sieves for Testing Purposes E18-03e1 金属材料洛氏硬度和洛氏表面硬度的测试方法 S
4、tandard Test Methods for Rockwell Hardness and Rockwell Superficial Hardness of Metallic Materials E21-03a 金属材料的高温抗拉试验方法 Standard Test Methods for Elevated Temperature Tension Tests of Metallic Materials E23-02a 金属材料切口试棒的冲击试验方法 Standard Test Methods for Notched Bar Impact Testing of Metallic Materia
5、ls E28-99(2004) 环球仪测定软化点的试验方法 Standard Test Methods for Softening Point of Resins Derived from Naval Stores by Ring-and-Ball Apparatus E29-02e1 使用试验数据中重要数字以确定对规范的适应性 Standard Practice for Using Significant Digits in Test Data to Determine Conformance with Specifications E32-86(2001) 测定化学成分用铁合金及钢添加剂的
6、取样 Standard Practices for Sampling Ferroalloys and Steel Additives for Determination of Chemical Composition E34-94(2002) 铝和铝基合金化学分析的测试方法 Standard Test Methods for Chemical Analysis of Aluminum and Aluminum-Base Alloys E35-88(2002) 镁和镁合金的化学分析试验方法 Standard Test Methods for Chemical Analysis of Magnes
7、ium and Magnesium Alloys E37-00 铅锭的化学分析试验方法Standard Test Methods for Chemical Analysis of Pig Lead E41-92(2004) 状态调节的有关术语Terminology Relating to Conditioning E45-97(2002) 钢中杂质含量的测定Standard Test Methods for Determining the Inclusion Content of Steel E50-00 金属化学分析用仪器. 试剂和安全措施 Standard Practices for Ap
8、paratus, Reagents, and Safety Considerations for Chemical Analysis of Metals, Ores, and Related Materials E53-02 铜的化学分析试验方法 Standard Test Methods for Determination of Copper in Unalloyed Copper by Gravimetry E55-91(2001) 测定化学成分用锻制有色金属及其合金铸件的取样 Standard Practice for Sampling Wrought Nonferrous Metals
9、 and Alloys for Determination of Chemical Composition E60-98(2004) 金属的化学分析用光度测量法和分光光度法 Standard Practice for Analysis of Metals, Ores, and Related Materials by Molecular Absorption Spectrometry E62-89(2004) 铜和铜合金的化学分析试验方法( 光度测定法 ) Standard Test Methods for Chemical Analysis of Copper and Copper Allo
10、ys (Photometric Methods) E69-02 消防管道装置用防腐木材燃烧特性的测试方法 Standard Test Method for Combustible Properties of Treated Wood by the Fire-Tube Apparatus E70-97 用玻璃电极测量水溶液pH值的试验方法Standard Test Method for pH of Aqueous Solutions With the Glass Electrode E72-02 建筑结构用板条的传导强度试验 Standard Test Methods of Conducting
11、 Strength Tests of Panels for Building Construction E73-83(2002) 桁架组件的静态载荷试验Standard Practice for Static Load Testing of Truss Assemblies E74-02 检验试验机力示值用测力仪的校准 Standard Practice of Calibration of Force-Measuring Instruments for Verifying the Force Indication of Testing Machines E75-76(2004) 铜镍及铜镍锌合
12、金的化学分析试验方法 Standard Test Methods for Chemical Analysis of Copper-Nickel and Copper-Nickel-Zinc Alloys E77-98(2003) 温度计检验和验证的试验方法Standard Test Method for Inspection and Verification of Thermometers E81-96(2001) 金属定量极性图的制作试验方法Standard Test Method for Preparing Quantitative Pole Figures E82-91(2001) 测定
13、金属晶体取向的试验方法Standard Test Method for Determining the Orientation of a Metal Crystal E83-02 伸长仪检验和分类 Standard Practice for Verification and Classification of Extensometer System E84-04 建筑材料表面燃烧特性的测试方法 Standard Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Materials E88-91(2001) 测定化学成分用有色
14、金属及其合金铸件的取样 Standard Practice for Sampling Nonferrous Metals and Alloys in Cast Form for Determination of Chemical Composition E90-04 楼房隔墙对空中声音传播损耗的实验室测定方法 Standard Test Method for Laboratory Measurement of Airborne Sound Transmission Loss of Building Partitions and Elements E92-82(2003)e2 金属材料维氏硬度的
15、测试方法Standard Test Method for Vickers Hardness of Metallic Materials E94-04 放射性试验Standard Guide for Radiographic Examination E95-68(2001) 控制通风速率的分隔式炉 Standard Specification for Cell-Type Oven With Controlled Rates of Ventilation E96-00e1 材料的水蒸气散布的测试方法Standard Test Methods for Water Vapor Transmission
16、 of Materials E100-03 ASTM流体比重计Standard Specification for ASTM Hydrometers E102-93(2003)e1 ASTM流体比重计 Standard Test Method for Saybolt Furol Viscosity of Bituminous Materials at High Temperatures E103-84(2002) 金属材料的快速压痕硬度试验方法 Standard Test Method for Rapid Indentation Hardness Testing of Metallic Mat
17、erials E104-02 用水溶液保持恒定相对湿度 Standard Practice for Maintaining Constant Relative Humidity by Means of Aqueous Solutions E105-04 材料的概率取样Standard Practice for Probability Sampling Of Materials E106-83(2004) 铜铍合金的化学分析试验方法Standard Test Methods for Chemical Analysis of Copper-Beryllium Alloys E108-04 屋面覆盖
18、物防火试验方法Standard Test Methods for Fire Tests of Roof Coverings E110-82(2002 用轻型硬度测试仪测定金属材料压痕硬度的试验方法 Standard Test Method for Indentation Hardness of Metallic Materials by Portable Hardness Testers E111-04 杨氏弹性模量、正切模量和弦向模量的试验方法 Standard Test Method for Youngs Modulus, Tangent Modulus, and Chord Modulu
19、s E112-96e3 测定平均粒度的试验方法( 取代 SAE AMS 2316A) Standard Test Methods for Determining Average Grain Size E114-95(2001) 用接触法做超声波脉冲回波纵波检验 Standard Practice for Ultrasonic Pulse-Echo Straight-Beam Examination by the Contact Method E118-89(2004) 铜铬合金的化学分析试验方法Standard Test Methods for Chemical Analysis of Cop
20、per-Chromium Alloys E119-00a 建筑结构和材料防火试验的测试方法 Standard Test Methods for Fire Tests of Building Construction and Materials E121-83(2004) 铜碲合金的化学分析试验方法Standard Test Methods for Chemical Analysis of Copper-Tellurium Alloys E122-00 为估算一批产品或者一次加工过程的制品的质量对样品尺寸 的选择 Standard Practice for Calculating Sample
21、Size to Estimate, With a Specified Tolerable Error, the Average for Characteristic of a Lot or Process E123-02 蒸馏法水分测定装置 Standard Specification for Apparatus for Determination of Water by Distillation E124-94(1999) 微量化学分析用称重和干燥装置 Standard Specification for Weighing and Drying Apparatus for Microchem
22、ical Analysis E125-63(2003) 铁铸件的磁粉检验用参考照片 Standard Reference Photographs for Magnetic Particle Indications on Ferrous Castings E126-92(1998) 流体比重计检验和验证的试验方法Standard Test Method for Inspection and Verification of Hydrometers E127-98 超声波标准铝合金块的制造及检验 Standard Practice for Fabricating and Checking Alumi
23、num Alloy Ultrasonic Standard Reference Blocks E128-99 实验室用刚性多孔过滤器的最大孔隙直经和渗透性的测试方 法 Standard Test Method for Maximum Pore Diameter and Permeability of Rigid Porous Filters for Laboratory Use E130-87(2003) 石墨电极形状和尺寸的名称与符号 Standard Practice for Designation of Shapes and Sizes of Graphite Electrodes E1
24、31-02 与分子光谱学相关的术语Standard Termninology Relating to Molecular Spectroscopy E132-04 室温下泊松比的试验方法Standard Test Method for Poissons Ratio at Room Temperature E133-92(2000)e1 蒸馏设备Standard Specification for Distillation Equipment E135-04 金属、矿石及相关材料的分析化学术语 Standard Terminology Relating to Analytical Chemist
25、ry for Metals, Ores, and Related Materials E136-04 在 750时立式管炉中材料特性的试验方法 Standard Test Method for Behavior of Materials in a Vertical Tube Furnace at 750oC E139-00e1 金属材料蠕度、蠕变断裂和应力断裂试验 Standard Test Methods for Conducting Creep, Creep-Rupture, and Stress-Rupture Tests of Metallic Materials E140-02 金属
26、硬度换算表( 布氏硬度 , 维氏硬度 , 洛氏硬度 , 洛氏表面硬 度和努氏硬度之间的关系) Standard Hardness Conversion Tables for Metals Relationship Among Brinell Hardness, Vickers Hardness, Rockwell Hardness, Superficial Hardness, Knoop Hardness, and Scleroscope Hardness E141-91(2003) 根据概率取样结果所得数据的验收 Standard Practice for Acceptance of Evi
27、dence Based on the Results of Probability Sampling E143-02 室温下剪切模量的测试方法Standard Test Method for Shear Modulus at Room Temperature E144-94(2001) 氧燃烧弹的推荐安全使用Standard Practice for Safe Use Of Oxygen Combustion Bombs E145-94(2001) 重力对流式和强制通风式烘炉 Standard Specification for Gravity-Convection And Forced-Ve
28、ntilation Ovens E147-61(2001) 用基耶达法进行氮气微量测定用仪器 Standard Specification for Apparatus For Microdetermination Of Nitrogen By Kjeldahl Method E154-99 混凝土板、墙或土壤覆层的土下水气阻拦层试验方法 Standard Test Methods for Water Vapor Retarders Used in Contact with Earth Under Concrete Slabs, on Walls, or as Ground Cover E155
29、-00 铝和镁铸件检验用参考射线照相 Standard Reference Radiographs for Inspection of Aluminum and Magnesium Castings E159-00 铜、钨和铁粉末的氢损耗试验方法 Standard Test Method for Hydrogen Loss of Cobalt, Copper, Tungsten, and Iron Powders E161-00 精密电铸筛 ( 方形筛孔系列 ) Standard Specification for Precision Electroformed Sieves E162-02a
30、 辐射热能源用材料表面易燃性的测试方法 Standard Test Method for Surface Flammability of Materials Using a Radiant Heat Energy Source E164-03 焊接超声接触检验Standard Practice for Ultrasonic Contact Examination of Weldments E165-02 液体渗透检验的测试方法Standard Test Method for Liquid Penetrant Examination E167-96 物质和材料的测角光度测量法Standard P
31、ractice for Goniophotometry of Objects and Materials E168-99(2004) 红外线定量分析的一般技术 Standard Practices for General Techniques of Infrared Quantitative Analysis E169-99 紫外线 - 可见光定量分析的一般技术 Standard Practices for General Techniques of Ultraviolet-Visible Quantitative Analysis E170-99e1 有关辐射测量和剂量测定的术语Standa
32、rd Terminology Relating to Radiation Measurements and Dosimetry E171-94(2002) 柔性拦阻材料测试的标准气压规范 Standard Specification for Standard Atmospheres for Conditioning and Testing Flexible Barrier Materials E175-82(1999)e1 显微镜用术语Standard Terminology of Microscopy E176-04a 防火标准的术语Standard Terminology of Fire
33、Standards E177-90a(2002) ASTM试验方法中精密度和偏倚术语的使用 Standard Practice for Use of the Terms Precision and Bias in ASTM Test Methods E178-02 进行远距离观测Standard Practice for Dealing With Outlying Observations E179-96(2003) 材料的反射和透射性能测量用几何条件的选择 Standard Guide for Selection of Geometric Conditions for Measurement
34、 of Reflection and Transmission Properties of Materials E180-03 工业化学制品的分析和试验的ASTM的方法的精确度的测定 Standard Practice for Determining the Precision of ASTM Methods for Analysis and Testing of Industrial and Specialty Chemicals E181-98(2003) 放射性核素探测器的校正和分析的通用方法 Standard Test Methods for Detector Calibration
35、and Analysis of Radionuclides E185-02 为轻水冷却核反应堆容器的实施监视试验 Standard Practice for Design of Surveillance Programs for Light-Water Moderated Nuclear Power Reactor Vessels E186-98(2004)e1 重壁 (2 至 4 1/2-in.)(51 至 114 mm)钢铸件的基准X 光照片 Standard Reference Radiographs for Heavy-Walled (2 to 41/2-in. 51 to 114-m
36、m) Steel Castings E190-92(2003) 焊缝韧性的定向弯曲试验方法Standard Test Method for Guided Bend Test for Ductility of Welds E191-64(1999)e1 微量测量有机及有机金属化合物中碳和氢含量用仪器 Standard Specification for Apparatus For Microdetermination of Carbon and Hydrogen in Organic and Organo-Metallic Compounds E192-04 航天设备的精密蜡模钢铸件参考射线照片
37、 Standard Reference Radiographs for Investment Steel Castings of Aerospace Applications E193-94(1999) 微量滴管Standard Specification for Laboratory Glass Micropipets E194-99 铜和铁粉末中不溶于酸的物质含量的测试方法 Standard Test Method for Acid-Insoluble Content of Copper and Iron Powders E196-95(2000)e1 屋顶和平屋顶重力负荷测试Standa
38、rd Practice for Gravity Load Testing of Floors and Low Slope Roofs E200-97(2001)e1 化学分析用试剂溶液的制备、标准化和贮存 Standard Practice for Preparation, Standardization, and Storage of Standard and Reagent Solutions for Chemical Analysis E202-00 乙二醇和丙稀醇分析的测试方法 Standard Test Methods for Analysis of Ethylene Glycols
39、 and Propylene Glycols E203-01 用卡尔 . 弗歇尔试剂检验水的试验方法Standard Test Method for Water Using Volumetric Karl Fischer Titration E204-98(2002) 使用 ASTM编码带和化学分类索引，采用红外吸收分光仪对材 料进行标识 Standard Practices for Identification of Material by Infrared Absorption Spectroscopy, Using the ASTM Coded Band and Chemical Cla
40、ssification Index E205-96(2000) 氧燃烧瓶Standard Specification for Glass and Oxygen Combustion Flask E207-00 同有相同电动势温度性能的二级标准器相比较测定单个热电 偶材料的热电动势 Standard Test Method for Thermal EMF Test of Single Thermoelement Materials By Comparison with a Reference Thermoelement of Similar EMF-Temperature Properties
41、E208-95a(2000) 进行下落重力试验测定铁素体钢尼尔延展性过渡温度的测试 方法 Standard Test Method for Conducting Drop-Weight Test to Determine Nil-Ductility Transition Temperature of Ferritic Steels E209-00 常规或快速加热及应变升温时金属材料的压缩试验 Standard Practice for Compression Tests of Metallic Materials at Elevated Temperatures with Convention
42、al or Rapid Heating Rates and Strain Rates E210-63(1999)e1 显微物镜螺纹Standard Specification for Microscope Objective Thread E211-82(1999)e1 显微镜用盖玻片和载玻片 Standard Specification for Cover Glasses and Glass Slides for Use in Microscopy E213-04 金属管道的超声检验Standard Practice for Ultrasonic Examination of Metal P
43、ipe and Tubing E214-01 用脉冲纵向波反射法做金属浸入超声探伤检验 Standard Practice for Immersed Ultrasonic Examination by the Reflection Method Using Pulsed Longitudinal Waves E215-98(2004)e1 无缝铝合金管的电磁检验用标准设备 Standard Practice for Standardizing Equipment for Electromagnetic Examination of Seamless Aluminum-Alloy Tube E2
44、20-02 用比较技术校准热电偶的标准试验方法 Standard Test Method for Calibration of Thermocouples By Comparison Techniques E222-00 乙酸酐乙酰化时羟基组的测试方法 Standard Test Methods for Hydroxyl Groups Using Acetic Anhydride Acetylation E223-96(2002)e1 硫酸分析的测试方法Standard Test Methods for Analysis of Sulfuric Acid E224-96(2002) 盐酸分析的
45、测试方法Standard Test Methods for Analysis of Hydrochloric Acid E228-95 用透明石英膨胀仪测定固体材料线性热膨胀的试验方法 Standard Test Method for Linear Thermal Expansion of Solid Materials With a Vitreous Silica Dilatometer E230-03 标准化热电偶用温度电动势(EMF)图表 Standard Specification and Temperature-Electromotive Force (EMF) Tables for
46、 Standardized Thermocouples E234-98(2003)e1 不饱和脂化合物总溴值的测试方法 Standard Test Method for Total Bromine Number of Unsaturated Aliphatic Chemicals E235-03 核设备或其它有高度可靠性的设备用有护罩的K型热电偶 Specification for Thermocouples, Sheathed, Type K and Type N, for Nuclear or for Other High-Reliability Applications E236-66(
47、1996) 烷氧基团微量测定用仪器 Standard Specification for Apparatus For Microdetermination Of Alkoxyl Groups E237-02 微量容器 ( 量瓶和离心管 ) Standard Specification for Laboratory Glass Microvolumetric Vessels (Volumetric Flasks and Centrifuge Tubes) E238-84(2002) 金属材料的针型承载试验方法Standard Test Method for Pin-Type Bearing Te
48、st of Metallic Materials E241-04 提高建筑结构抗水损坏的持久性Standard Guide for Limiting Water-Induced Damage to Buildings E242-01 在某些参数改变时射线照相图象外观用参考射线照相 Standard Reference Radiographs for Appearances of Radiographic Images as Certain Parameters Are Changed E243-97(2004) 铜及铜合金管的电磁( 涡流 ) 检验 Standard Practice for
49、Electromagnetic (Eddy-Current) Examination of Copper and Copper-Alloy Tubes E246-01 用硫化氢还原作用和重铬酸盐滴定法测定铁矿石中总含铁量 的测试方法 Standard Test Methods for Determination of Iron in Iron Ores and Related Materials by Dichromate Titration E247-01 铁矿石和锰矿石中二氧化硅含量的测试方法 Standard Test Method for Determination of Silica in Manganese Ores, Iron Ores, and Related Materials by Gravimetry E248-02 用焦磷酸盐（电势测定）法测定锰矿石中锰含量的标准试验方 法 Test Method for Determination of Manganese in Manganese Ores by Pyrophosphate Complexed Permanganate Potentiometric Titrimetry E250-98(2004) 使用 CODEN 标准惯例Standard Practice for Use of CODEN