《建筑合同(中英版).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《建筑合同(中英版).doc（4页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、合同范本/买卖合同 建筑合同(中英版) 建筑合同architectureconfirmation甲方：partya：乙方：partyb：合同编号：contractno日期：date：签约地点：signedat：特约定：甲方基于下文所列各种因素，特与乙方达成了协议并一致同意：由甲方在订约日期之翌日起_天之内为乙方建造并完成_（涉约建筑）。涉约建筑之规模及所需的钢筋、水泥、砖块、石子和其它建筑材料之数量，均在作为合同附件的设计图和施工细则中予以说明。witnessesthatthepartyaforconsiderationshereinafternamed,contractsandagreesw
2、iththepartybthatpartyawill,within_days,nextfollowingthedatehereof,buildandfinishalibararybuildingforpartyb.(thebuildinghereinafterisreferredtoasthesaidbuilding.)thesaidbuildingisofthefollowingdimensions,withreinforcedconcrete,brick,stonesandothermaterials,asaredescribedinplansandspecificationsgereto
3、annexed.基于上述情况，乙方及其法定代表郑重承诺向甲方支付人民币_元整。支付方法商定如下：inconsiderationoftheforegoing,partybshall,foritselfanditslegalrepresentatives,promisetopaypartyathesumofonemillionrmbyuaninmannerasfollows,towit：在上述工程开工之日，支付人民币_元整在_年_月_日，支付人民币_元整在_年_月_日，支付人民币_元整在_年_月_日，支付人民币_元整在_年_月_日，支付人民币_元整余额人民币_ _元整于工程完成之日付清。rmb_a
4、tthebeginningofthesaidwork.rmb_on_/_/_(forexample:3/21/XX)rmb_on_/_/_rmb_on_/_/_rmb_on_/_/_andtheremainingsumwillbepaiduponthecompletionofthework.订约双方并同意由甲方或其法定代表在领取各项付款时，为证明有权领用上述各次付款（第一次付款除外，因其另有保证），必须由建筑师作出评定，证明已经收到的付款之价值已经消耗在劳务及材料费用之中。itisfurtheragreedthatinordertobeentitledtothesaidpayments(the
5、firstoneexcepted,whichisotherwisesecured),partyaoritslegalrepresentativesshall,accordingtothearchitectsappraisement,haveexpended,inlaborandmaterial,thevalueofthepaymentsalreadyreceivedbypartya,onthebuilding,atthetimeofpayment.上述协议如未能忠实执行，则违约一方同意其应享有权利自动丧失，且在违约之日后一个月之内，向对方或其法定代表赔偿人民币_元整，作为商定之损失赔偿费。fo
6、rfailuretoaccomplishthefaithfulperformanceoftheagreementaforesaid,thepartysofailingagreestoforfeitandpaytotheother_rmbyuanasfixedandsettleddamages,withinonemonthformthetimesofailing.为示信守，各方谨于上文起首载明之日期签名、盖章。本合同当下列人员之面交付。inwitnesswhereofwehavehereuntosetourhandsandsealsthedayand earfirstabovewritten.signed,sealedanddeliveredinthepresenceof甲方：partya：乙方：partyb： 建筑设备租赁合同范本2019关于上海市建筑物清洗保洁合同关于建筑工程劳务合同书的样本房屋建筑的合同书建筑陶瓷购销合同范本建筑装饰装修合同范本2019建筑材料采购合同范本下载建筑原材料购销合同建筑机械设备购销合同范本建筑材料供应合同范本