1、土库曼斯坦南约洛坦100*108m3a商品气产能建设项目质量流量计技术协议招标单位：川庆钻探工程有限公司土库曼斯坦EPCC项目部设计单位：中国石油集团工程设计有限公司西南分公司制造单位：艾默生过程控制有限公司供货单位：成都皖东仪表电缆成套系统有限公司日期：二零一一年十一月三十日1总则1.1 编制依据1.2 标准规范1.3 供货范围及界面1.3.1 供货商1.3.2 供货范围1.3.3 供货清单1.3.4 型号代码描述2设计与制造3材料4检验和测试5备品、备件及专用工具6铭牌7涂层、包装和运输8提交文件9技术服务10验收11售后服务12保证和担保1总则本技术协议是针对土库曼斯坦南约洛坦100*1
2、08m3a商品气产能建设项目质量流量计产品供货。供货范围严格按业主技术规格书及数据表及相关技术要求，我公司提供的艾默生过程控制有限公司的科里奥利质量流量计产品，其特点是：技术先进，性能可靠，功能完善。1.1编制依据本技术协议的编制依据为关于提交质量流量计技术规格书补充技术要求的函、质量流量计技术规格书、质量流量计数据表、供货商技术应答1.2标准和规范本项目的质量流量计生产制造须遵循以下标准、规范或国家石油化工相关标准。石油化工自动化仪表选型设计规范SH3005-1999石油化工可燃气体和有毒气体检测报警设计规范GB50493-2009石油天然气工程可燃气体监测报警系统安全技术规范SY6503-
3、2008石油化工仪表管道线路设计规范SH/T3019-2003石油化工有毒、可燃介质施工及验收规范SH3501-2002供货商提供的设计、制造、集成、检验、运输等过程所遵循的现行标准。1.3供货范围及界面1.3.1供货商供需商应提供完整的质量流量计所需的所有附属设备和材料；负责质量流量计的联合调试、现场调试与验收、系统试运和装置投产后合同规定时间内的保运工作。1.3.2供货范围质量流量计以及对应法兰、垫片及紧固件等。供货商应成套供货。1.3.3供货清单序号仪表位号仪表名称仪表过程连接数量型号备注1FT-1504-(l-2)质量流量计传感器2ANSIRF2F200S418CCAZEZ1ZZ150
4、0单元质量流量计变送器CL15O22700I12BBZEZZZ2FT-1901,FT-1902质量流量计传感器2ANSIRF2F200S418CCAZEZ1ZZ1900单元质量流量计变送器CL15O22700I12BBZEZZZ3FT-5206,FT-53O6质量流量计传感器l211ANSIRTJ2F050HB47CCAZEZ1ZZ5200/5300质量流量计变送器CL900/150022700I12BBZEZZZ4FT-5208,FT-5308质量流量计传感器1ANSIRTJ2F100H999CCAZEZ1ZX_171995200/5300质量流量计变送器CL900/150022700I12
5、BBZEZZZ5FT-5209,FT-5309质量流量计传感器,-ll211ANSIRTJ2F200H999CCAZEZ1ZX_140245200/5300质量流量计变送器CL900150022700I12BBZEZZZ1.3.4型号代码描述1F200S418CCAZEZ1ZZMicroMotion科里奥利F系列传感器;2-inch;316L不锈钢Tags:FT-1504-1F200S型号：MicroMotion科里奥利F系列传感器;2-inch;316L不锈钢418过程连接:2英寸ANSI150Ib对焊突面法兰C外壳：紧凑外壳C电接口：用于一体式安装1700/2700变送器A导管连接：无接头
6、Z认证:ATEX-设备类别2（1区）/符合PED标准E语言：英语安装手册Z预留选项1:备用1校准选项（仅用于液体）：0.10%质量流量和0.001g/cc密度校准Z测量应用软件：无测量应用软件Z厂家选项：标准产品12700I12BBZEZZZMicroMotion科里奥利MVD技术流量与密度变送器Tags:FT-1504-12700型号:MicroMotion科里奥利MVD技术流量与密度变送器I安装：集成变送器1电源：18-100VDC和85-265VAC;自动转换2显示器：从背后照亮的双行显示用于过程变量和累加器复位B输出：ImA;双配置输入输出通道-默认2mA配置,1FOB导管连接：1/2
7、英寸NPT-无接头Z认证:ATEX-设备类别2（1区-增安型接线端子盒）E语言：英语安装手册和英语配置手册Z软件选项1:流量和密度变量（标准）Z软件选项2:没有软件选项2Z厂家选项：标准产品2F200S418CCAZEZ1ZZMicroMotion科里奥利F系列传感器;2-inch;316L不锈钢Tags:FT-1901,FT-1902F200S型号：MicroMotion科里奥利F系列传感器;2-inch;316L不锈钢418CCAZEZ1过程连接:2英寸ANSI150Ib对焊突面法兰外壳：紧凑外壳电接口：用于一体式安装1700/2700变送器导管连接：无接头认证:ATEX-设备类别2（1区
8、/符合PED标准语言：英语安装手册预留选项1：备用校准选项（仅用于液体）：0.10%质量流量和0.001g/cc密度校准ZZ测量应用软件：无测量应用软件厂家选项：标准产品22700I12BBZEZZZMicroMotion科里奥利MVD技术流量与密度变送器Tags:FT-1901,FT-19022700型号:MicroMotion科里奥利MVD技术流量与密度变送器I安装：集成变送器1电源：18-100VDC和85-265VAC;自动转换2显示器：从背后照亮的双行显示用于过程变量和累加器复位B输出：ImA;双配置输入输出通道-默认2mA配置,1FOB导管连接：1/2英寸NPT-无接头Z认证:A
9、TEX-设备类别2（1区-增安型接线端子盒）E语言：英语安装手册和英语配置手册Z软件选项1:流量和密度变量（标准）Z软件选项2:没有软件选项2Z厂家选项：标准产品2F050HB47CCAZEZ1ZZMicroMotion科里奥利F系列传感器,l2-inch,哈氏镇合金C-22Tags:FT-5206,FT-5306F050H型号：MicroMotion科里奥利F系列传感器,l2-inch,哈氏镇合金C-22B47过程连接：1/2-InChASMECL9001500lapjointflange;63-125RafacefinishC外壳：紧凑外壳C电接口：用于一体式安装1700/2700变送器A
10、导管连接：无接头Z认证:ATEX-设备类别2（1区）/符合PED标准E语言：英语安装手册Z预留选项1:备用1校准选项（仅用于液体）：0.10%质量流量和0.001g/cc密度校准Z测量应用软件：无测量应用软件Z厂家选项：标准产品22700I12BBZEZZZMicroMotion科里奥利MVD技术流量与密度变送器Tags:FT-5206,FT-53062700型号:MicroMotion科里奥利MVD技术流量与密度变送器I安装：集成变送器1电源：18-100VDC和85-265VAC;自动转换2显示器：从背后照亮的双行显示用于过程变量和累加器复位B输出：ImA;双配置输入输出通道-默认2mA配
11、置,1FOB导管连接：1/2英寸NPT-无接头Z认证:ATEX-设备类别2（1区-增安型接线端子盒）E语言：英语安装手册和英语配置手册Z软件选项1:流量和密度变量（标准）Z软件选项2:没有软件选项2Z厂家选项：标准产品2F100H999CCAZEZlZX_17199MicroMotion科里奥利F系列传感器;1-inch;哈氏银合金C-22Tags:FT-5208,FT-5308F100H型号:MicroMotion科里奥利F系列传感器;1-inch;哈氏镇合金C-22999过程连接:ETO法兰连接C外壳：紧凑外壳C电接口：用于一体式安装1700/2700变送器A导管连接：无接头Z认证:ATE
12、X-设备类别2（1区）/符合PED标准E语言：英语安装手册Z预留选项1:备用1校准选项（仅用于液体）：0.10%质量流量和0.001g/cc密度校准Z测量应用软件：无测量应用软件X厂家选项:ETO产品22700I12BBZEZZZMicroMotion科里奥利MVD技术流量与密度变送器Tags:FT-5208,FT-53082700型号:MicroMotion科里奥利MVD技术流量与密度变送器I安装：集成变送器1电源：18-100VDC和85-265VAC;自动转换2显示器：从背后照亮的双行显示用于过程变量和累加器复位B输出：ImA;双配置输入输出通道-默认2mA配置,1FOB导管连接：1/2
13、英寸NPT-无接头Z认证:ATEX-设备类别2（1区-增安型接线端子盒）E语言：英语安装手册和英语配置手册Z软件选项1:流量和密度变量（标准）Z软件选项2:没有软件选项2Z厂家选项：标准产品2F200H999CCAZEZlZX_14024MicroMotion科里奥利F系列传感器;2-inch;哈氏银合金C-22Tags:FT-5209,FT-5309F200H型号:MicroMotion科里奥利F系列传感器;2-inch;哈氏镇合金C-22999过程连接:ETO法兰连接C外壳：紧凑外壳C电接口：用于一体式安装1700/2700变送器A导管连接：无接头Z认证:ATEX-设备类别2（1区）/符合
14、PED标准E语言：英语安装手册Z预留选项1:备用1校准选项（仅用于液体）：0.10%质量流量和0.001g/cc密度校准Z测量应用软件：无测量应用软件X厂家选项:ETO产品22700I12BBZEZZZMicroMotion科里奥利MVD技术流量与密度变送器Tags:FT-5209,FT-53092700型号:MicroMotion科里奥利MVD技术流量与密度变送器I安装：集成变送器1 电源：18-100VDC和85-265VAC;自动转换2 显示器：从背后照亮的双行显示用于过程变量和累加器复位B输出：ImA;双配置输入输出通道-默认2mA配置,1FOB导管连接：1/2英寸NPT-无接头Z认证
15、ATEX-设备类别2（1区-增安型接线端子盒）E语言：英语安装手册和英语配置手册Z软件选项1:流量和密度变量（标准）Z软件选项2:没有软件选项2Z厂家选项：标准产品2、设计与制造2. 1总体要求2.1.1 所有的投标文件和资料及图纸均应该按规格书要求进行编制和提供，但不限于此。在保证流量测量范围的前提下按业主要求尽量不采用缩径安装方式。其中FT-1901和FT-1902要求第三方标定。2.1.2 所有投标文件和图纸使用国际单位制：SIo2.1.3 3质量流量计应严格遵循业主提供的技术规格书和附件中涉及的标准和规范以及其他有效文件的要求。对要求的文件和相关标准和规范的任何偏差都应在投标书中的偏
16、离表中列出。买方不接收供货商在其他部分列出的偏差，买方对供货商在其他部分列出的偏差不承担责任，而且买方也没有责任去发现列在偏差表以外的偏差。对于本技术规格书与相关规范、数据单、标准和规范之间的矛盾，供货商应以书面形式通知买方，在澄清、讨论和决定之后开展工作。对于出现矛盾的条款，应遵循最严格的要求。2.2主要技术要求2.2.1工作性能及技术要求供货商提供的质量流量计应采用先进的传感器技术和微处理器为基础的电子系统，以确保其在准确度、重复性、稳定性、可调量程范围、抗干扰能力、通信能力等方面，具有较高的性能。质量流量计的技术特性应能满足以下要求：1）应选用智能型质量流量计，具有自诊断功能。2）质量流
17、量计应优先选择变送器与传感器一体化型。3）应选用工业用质量流量计，其测量精度：液体质量流量精度W0.2%,液体密度精度W0.002gm3o4）输出信号为1路用于传输密度的420mA信号、1路用于传输质量流量的420mA信号、1路触点容量为24VDC、2A的故障报警信号。5）仪表电源为24VDCo供货商应在考虑远距离供电有电压降的情况下，如果24VDC电源能满足要求，应优先选用24VDC供电。6）质量流量计应适合在当地环境温度下正常工作，并具有防晒与防风沙功能。7）防护等级不应低于IP65。8）防爆等级不应低于EXdIIBT4o9）质量流量计应带有现场数字LCD指示、报警、操作功能。10）质量流
18、量计上应有流向标志指示。11）设备的喷漆应符合有关标准，并事先得到买方的书面批准。12）质量流量计详细设计参数应依照相应数据表。13）测量单位采用Kg、m3h等工程单位。3材料质量流量计外壳材质为304,测量管材质根据介质的特性决定。数据表中测量管材质为推荐材质，供货商应根据实际工况及所提供产品特性对其进行确认。供货商对材质的选择负责。质量流量计带对应法兰、垫片、螺栓、螺母、垫圈，对应法兰材质见数据表，必须满足设计数据表要求。4检验和测试质量流量计及其附件在出厂前应根据有关规范和标准进行工厂试验，以证明所提供的每台设备在各方面均能完全符合业主的要求。必要时，业主及其代表有权利到卖方工厂进行监督
19、试验、标定及验收，供货商应提前两星期以书面方式通知业主及其代表。供货商应向需方提供每台仪表的出厂测试报告及质量检验报告，该报告应是具有签署和日期的正式报告。提供上述测试报告及质量检验报告的具体清单或目录（详见对投标文件的要求）供业主审查。需方有权要求卖方提供业主认为必要的报告。5备品、备件及专用工具产品在安装运行过血中若出现零部件损坏或需用到专用工具的，供货商应及时提供技术支持，保证生产正常运行。6铭牌供货商应在设备适当的部位安装永久性的铭牌，铭牌的位置易于观察，内容清晰，其安装可采用不锈钢支架和螺栓固定。铭牌采用俄文和英文。铭牌应包括但不限于以下内容：设备名称、设备编号、规格、型号、压力等级
20、防爆等级、合格证编号、整装重量、制造厂名称、出厂日期等。7涂层、包装和运输7. 1油漆和防护涂层质量流量计外表面先进行除锈，除锈级别应达到GB/T8923规定的Sa2.5级。除锈时应防止对设备表面造成损伤，喷涂防锈漆前应对整个设备的外表面（不锈钢除外）刷防锈漆两遍。要求外观平整，色泽柔和，手感光滑，触摸无凹凸感。（中国产设备要求）质量流量计外表面先进行除锈，除锈时应防止对设备表面造成损伤，喷涂防锈漆前应对整个设备的外表面（不锈钢除外）刷防锈漆两遍。要求外观平整，色泽柔和，手感光滑，触摸无凹凸感。（第三国产设备要求）8. 2包装1）在预制/制造大尺寸货物时，供货商应从有关管理机关取得铁路和公路
21、运输的尺寸限制，货物尺寸应符合相关规定，以保证货物顺利抵达目的地。2）每个货物集装箱、板条箱、包装箱都必须在上面或侧面用油漆或其它方式刷上清晰可读的运输防护标志，如防水、防晒、不准倒置等标志，需标识吊装重心，并在装卸时严格遵守相关要求。3）供货商应保证质量流量计在运送到交货地点前的装箱、运输、储存中不受到损伤。供货商应报批其包装规范。供货商应保证质量流量计在运输和存放期间直到安装前保持干净和干燥。4）备品、备件应单独包装并清楚地标识。7. 3运输要求供货商必须遵守下列要求，除非有业主或EPC承包商的书面指示，无任何例外：D应按照业主或EPC承包商要求的批次发运货物。2）对于设备上不连接管线的接
22、口，大口径用盲板封死，小口径用塑料管堵死。3）不允许不经验收就发运货物。4）不允许分包商直接向业主或EPC承包商发运货物。5）供货商应将定单中规定的由供货商提供的货物的安装、调试和试运工具、配件和消耗品与货物一同发运。6）零配件采用木箱包装。7）应本着安全、经济的原则，按合同规定的成套范围及交货时间将货物运到指定地点。8提交文件供货商提供的最终文件应采用空文和俄文或英文和俄文。文字软件采用Microsoft0ffice2000,制图软件采用AUtoCAD2004o8. 1订货后提交文件在中标之日起2周之内，供货商必须向业主或EPC承包商提供下列送审文件（A文件）3份，含CD2份：D质量流量计及
23、附件的外形尺寸；2）质量流量计的总重量；3）对公用工程的要求（供配电、自动控制、供风等），即对外部配套系统的要求和详细技术参数；4）质量流量计设备清单；在中标之日起4周之内，供货商必须向业主或EPC承包商提供下列施工文件（B文件）3份，含CD2份：D设备的选型；2）设备的主要性能参数；3）质量流量计及附件的外形尺寸；4）对公用工程的要求及详细的公用工程耗量；5）介质进出口管嘴允许的横断面受力及扭矩；6）供货商认为需要提交的其他文件。7）有关设计、制造、检验标准和检验方法；8）设备电气数据表；9）涂漆。8.2设备安装和使用文件交货时，供货商应随设备给业主或EPC承包商提供下列资料（C文件）6份:
24、D各设备完工图及完工文件（同时提供电子文件CD2份）；2）设计计算书；3）安装说明书；4）使用说明书；5）装配总图；6）设备的选型；7）设备的主要性能参数；9）设备有关资料（准确的设备外形尺寸、安装尺寸、接管位置、公称直径、压力等级、支座或底板详细尺寸和地脚螺栓的规格及布置图、设备自重等）；10）材料质量证书；11）检验和实验报告；12）检验证书；13）产品合格证和质量证明书；14）与设计、制造、测试和验收相关的技术标准清单；15）装箱清单；16）供货商认为需要提交的其他文件。17）产品合格证；18）外购件有关文件；19）试验大纲与试验报告；20）操作、维修手册；21）材料清单。9技术服务9.
25、 1技术支持在设备装运之前，供货商应对设备安装计划提出建议以备用户参考，包括时间计划、安装程序、安装所需设备以及对公用系统的要求。供货商应提供现场安装需要的特殊工具。供货商应提供强有力的现场服务与售后支持，并配备有资格的现场代表配合质量流量计的安装、试运行、启动、和现场培训。供货商应提供为保证整个质量流量计正常运行所需的技术支持、工具和必要的材料。在保修期内，当设备需要维修或更换部件时，在业主或EPC承包商的要求下，供货商应派有经验的工程师到现场进行技术支持。技术服务的费用由供货商承担。92培训供货商应提供对操作人员的安装和维护培训工作。10验收10. 1工厂验收交货前两个月通知业主或EPC承
26、包商，由业主或EPC承包商决定是否派工程师到工厂进行预验收。检查产品加工过程中质量记录、产品性能检验报告、联合调试等有关情况。且由买方签字准予发货。10. 2到货验收货物到达业主或EPC承包商指定库房（或现场）后，由供货商派人员参加拆箱验收。并由业主或EPC承包商指定代表、买方、卖方签字确认。10. 3中间验收产品在现场由供货商派现场服务工程师进行最后检查调试并指导监督安装。并由现场监理、施工单位、现场服务工程师签字确认。10. 4最终验收工程全线试运全压保压72小时以上。由业主或EPC承包商、买方、卖方签字确认。11售后服务11.1 供应商在货物清关和商检过程中，依据有关规定和买方的要求，提
27、供货物单据、证明材料等文件，配合买方办理通关商检。11.2 供货商（制造厂）应昼夜24小时提供足够的备品、备件和技术服务。11.3 当设备出现故障或不能满足业主或EPC承包商要求时，供货商应按业主或EPC承包商要求排除故障，直到业主或EPC承包商满意为止。11.4在保修期内，当设备需要维修或更换部件时，在业主或EPC承包商的要求下，供货商应派有经验的工程师到现场进行技术支持。11.5 当业主或EPC承包商需要供货商提供服务时，供货商在获得信息后应在12小时内作出答复，国外派员不超过15天。11.6 在质保期内，供货商负责对业主或EPC承包商提出的质量异疑做出书面明确答复。确属质量问题时，供货商应及时采取保护措施且负责免费更换。并相应延长其保质期。11.7 产品寿命期内，供货商应确保所有零备件的供应。11.8 供货商对零备件的供应，国外调配时间不超过20天。12保证和担保按照本技术规格书购买的设备均应根据定货单的条款和条件来提供，在质保期间保证不会出现材料、设计和制造工艺的缺陷。若在质保期间有任何上述缺陷,供货商应免费进行必要的更换和维修。同时，供货商有义务在业主或EPC承包商进行设备的报关、清关及设备在土国的注册工作时，根据业主或EPC承包商需要提供其它所需的各类文件及各类必要的协助工作。
免费区 
