《企业概况范例(中英文模板).pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《企业概况范例(中英文模板).pdf（5页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、. . Company Profile 企 业 概 况 Company Name 企业名称 Xxx Co., Ltd. Company Address 企业地址 Room 506-507, Huangxing Bldg., Middle Section, Fengze St., Fengze Dist., Quanzhou, Fujian Province 福建省泉州市丰泽区丰泽街中段煌星大厦506-507 室 Tel. 电话 Fax 传真 P.C. 邮编 E-mail Date of Establishment 企业成立年份 Business Type 企业性质 Sino-foreign j
2、oint venture 中外合资 Higher Authority 上级主管部门 Quanzhou Administration for Industry and Commerce 工商行政管理局 Legal Person 企业法人 Position 职务 Title 职称 Technical Supervisor 企业技术负责人 Position 职务 Title 职称 Numbers of Regular Staff 企业编制人数 Regular Staff 在册人数 268 Senior Professional Title 高级职称 16 Medium Professional Ti
3、tle 中级职称 23 Junior Professional Title 初级职称 48 Qualification Grade and Certificate No. 企业资质等级及证号 Qualification Certificate of Construction Enterprises 建筑业企业资质证书 No. 证号 Qualification Certificate of Special Engineering Design 专项工程设计资质证书 No. 证号 Qualification Certificate of Safety of Construction Enterpr
4、ises 建筑业企业安全资质证书 No. 证号 Business License and Scope of Business 工商营业执照及营业范围 Decoration materials, interior and exterior decoration business and supporting design service 装饰装璜材料、承接室内外装饰装修业务及配套设计服务。 Registered Capital 注册资金 RMB 30,000,000 3000 万人民币 Bank of Deposit & Account No. 开户银行及账号 Bank of China Dal
5、ian Zhongshan Square Subbranch, 大连市中国银行中山广场支行 . . Contact Person & Tel. 联系人姓名及电话号码 . . Performance Profile 企 业 业 绩 简 介 xxxCo., Ltd., founded in Oct. 1994 with the registered capital of RMB 30,000,000 Yuan, has passed qualification on construction decoration & building curtain wall Level I and qualif
6、ication on special design of construction decoration, Grade A issued by Ministry of Construction, Safety Qualification Certificate Level I issued by Fujian Construction Bureau, as well as Fire-fighting Design & Construction Qualification Certificate Grade A issued by Fujian Public Security Bureau Fi
7、re Fighting Brigade. Xxx 有限公司创立于 1994年 10 月， 注册资金 3000万元，现公司已具备建设部颁发的“ 建 筑装饰、建筑幕墙施工一级资质” 及“ 建筑装饰专项设计甲级资质” ，福建省建设厅颁发的 “ 一 级安全资质证书 ” ，福建省公安消防总队颁发的“ 甲级消防设计、施工资质证书” 。 Currently, our company has a total of 300 employees, including 69 managerial staffs and 52 of which have professional titles, and 11 proj
8、ect managers. Since our establishment, the company performance is updating year after year under the joint efforts of our staffs, the design and construction performance that we have completed have been well accepted by the owner and people from all walks of life. Our mainly performance is as follow
9、s: 目前公司拥有员工总人数约300 人，包括管理人员 69 人，具有专业职称管理人员52人， 项目经理总数 11人。公司自创办以来，在全体员工的不断努力下，公司业绩年年翻新，所完 成的设计和施工业绩均得到业主乃至社会各界的普遍赞誉。现将公司主要的业绩简介如下： I. Honors and Award 一、 企业荣誉情况： No. 序号 Description 内容 Issue Authority 发文（证）单位 Issue Date 签发日期 1 Second National Interior Design Show- Bronze Award 全国第二届室内设计大展铜奖 China Na
10、tional Light Industry Bureau 国家轻工业局 98.8 2 Fujian First Interior Design Show- Third Prize 福建省首届室内设计大展三等奖 Fujian Interior Decoration Association 福建省室内装饰装修协会 98.10 3 Fujian Second Interior Design Show- Third Prize 福建省第二届室内装饰设计三等奖 Fujian Interior Decoration Association 福建省室内装饰装修协会 2000.1 4 Third Nation
11、al Interior Design Show- Merit Award 全国第三届室内设计大展优秀奖 China National Light Industry Bureau 国家轻工业局 2000.8 . . 5 Following Contract & Observing Credit Enterprise 1999-2000 1999-2000 年度重合同守信用单位 Quanzhou Municipal People s Government 泉州市人民政府 2001.5 6 Following Contract & Observing Credit Enterprise 2001-2
12、002 2001-2002 年度守合同重信用单位 Quanzhou Municipal People s Government 泉州市人民政府 2003.8 7 Advanced Enterprise of Fujian Provincial Construction Decoration Industry 2000 福建省建筑装饰行业2000 年度先进企业 Fujian Construction Industry Association Decoration Engineering Committee 福建省建筑业协会装饰工程委员会 2002.12 8 Fujian Trustworthy
13、Construction Decoration Enterprise 2001 福建省 2001 年度建筑装饰待业信得过企业 Fujian Construction Industry Association Decoration Engineering Committee 福建省建筑业协会装饰工程委员会 2002.5 9 Fujian Trustworthy Construction Decoration Enterprise 2002 福建省 2002 年度建筑装饰待业信得过企业 Fujian Construction Industry Association Decoration Engi
14、neering Committee 福建省建筑业协会装饰工程委员会 2003.8 10 ISO9001: 2000 Quality Management System Certification ISO9001：2000 版质量管理体系认证 Beijing Zhenyexing Management System Certification Co., Ltd. 北京振业兴管理体系认证有限公司 2004.3 11 Fujian Second Interior Design Contest - Public Building, Decoration Design Third Prize 福建省第二
15、届室内设计大奖赛公建类装饰设计三等奖 Fujian Construction Industry Association Decoration Engineering Committee 福建省建筑业协会装饰工程委员会 2004.3 12 Top 20 Enterprise of Fujian Construction Decoration Industry 2003 2003 年度福建省建筑装饰行业二十强企业 Fujian Construction Industry Association Decoration Engineering Committee 福建省建筑业协会装饰工程委员会 200
16、4.7 13 Fujian Trustworthy Construction Decoration Enterprise 2003 福建省 2003 年度建筑装饰信得过企业 Fujian Construction Industry Association Decoration Engineering Committee 福建省建筑业协会装饰工程委员会 2004.10 Main Project Performance 企业主要工程业绩 . . No. 序号 Project Name 工程名称 Project Type 工程类别 Project Cost (ten thousand yuan) 工
17、程造价（万元） Date of Commencement & Completion 开、竣工日期 Quality Evaluation 质量评定 Remarks 备注 1 Harmfulness of Multi-functional Books of Bohai University 渤海大学多功能图书危害性 Curtain Wall Decoration 幕墙装饰 800 2004.7-2004.10 Excellent 优良 Awarded China Construction Engineering Luban Prize 2005 荣获 2005年度中国建筑工 程鲁班奖 2 Comm
18、unity Cultural Center of Comprehensive Office Building, Chongqing Renhe Town Government 重庆人和镇政府综合办公楼社 区文化中心 Curtain Wall Decoration 幕墙装饰 536 2004.12-2005.8 Qualified 合格 3 Dry Suspending Stone Material Construction Project of Complex Building, Liaoning University of Technology 辽宁工学院综合楼干挂石材施 工工程 Curta
19、in Wall Decoration 幕墙装饰 530 2005.4-2005.9 Excellent 优良 Awarded China Construction Engineering Luban Prize 2005 荣获 2005年度中国建筑工 程鲁班奖 4 Dry Suspending Stone Material Construction Project of Exterior Decoration of Library, Jinzhou Medical University 锦州医学院图书馆外装饰石材 干挂施工工程 Curtain Wall Decoration 幕墙装饰 370
20、2006.3-2006.5 Excellent 优良 Awarded China Construction Engineering Luban Prize 2006 荣获 2006年度中国建筑工 程鲁班奖 5 Shenyang New Dalu Group 沈阳新大陆集团 Curtain Wall Decoration 幕墙装饰 1500 2007.10-2008.5 Qualified 合格 6 Complex Teaching Ward Building of the First Affiliated Hospital of Liaoning Medical University 辽宁医学院附属第一医院综合 教学病房楼 Curtain Wall Decoration 幕墙装饰 1317 2008.8-2008.2 Provincially Excellent 省优