CW2系列智能型万能式断路器.pdf

《CW2系列智能型万能式断路器.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《CW2系列智能型万能式断路器.pdf（118页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、CW 2 系列 智能型万能式断路器 CW2 SERIES INTELLIGENT AIR CIRCUIT BREAKER 常熟开关制造有限公司 （ 原常熟开关厂 ） CHANGSHU SWITCHGEAR MFG. CO.,LTD. （FORMER CHANGSHU SWITCHGEAR PLANT） S CV系列 CW系列 CM系列 CJR系列CJD系列 CD系列CH系列 CE系列 CK系列CR系列 CA系列CB系列 2014.04 National Enterprise Technology Center Postdoctoral Technical Innovation Centre N

2、ational Innovative Pilot EnterprisePostdoctoral Programme StateT orch Plan Key High- tech Enterprise Certificate OfConformity For Measurement Management Systems Occupational Health And Safety Management System Certificate Environmental Management System Certificate Quality Management System Certific

3、ate Introduction 公司简介 常熟开关制造有限公司是国有资产参股的电器制造企业、“国家重点高新技术企 业”，占地约300亩，员工1685人。主要生产中低压电器元件、工控产品、太阳能光伏 逆变器、成套装置等，可以为您提供“智能配电系统三位一体完整的解决方案”。 公司建有博士后科研工作站、国家认定企业技术中心和江苏省电器控制工程中 心，具有一支以博士、硕士、本科生为主的多层次研发队伍，工程技术人员占企业员 工总数的50左右。公司拥有先进的模具制造、零部件自动化生产、断路器装配自动 检测流水线等一大批先进的制造和试验检测设备；实施以ERP管理为重点的信息化、 网络化管理；完善质量环境职

4、业健康安全体系，确保为用户提供优质、安全、可 靠的产品。CM系列塑料外壳式断路器、CW系列智能型万能式断路器曾双双被评为中 国名牌产品。 Changshu Switchgear Mfg. Co., Ltd. (Former Changshu Switchgear Plant), an enterprise with state- owned equity, coveredanareaof200,000m ,with 1685staffs,isa“National Key NewHigh-tech Enterprise“andmainlyproduces HV and LV electrical

5、 components, industrycontrolproducts,solar photovoltaicinverters and complete sets of equipment etc, all of which could provide trinity and complete solutions for intelligent power distribution system. Post -doctoralscientific researchstation,Province Enterprise TechniqueCenterandJiangsu Province El

6、ectrical Apparatus Control Engineering Research Center have been established and a multi- level professionaltechnique teamhasbeen formed consisting of PHD candidates, postgraduatesand university graduates. Engineers and technicians have covered 50% of all staffs. Advanced mould manufacturing equipme

7、nts, automation producing equipments for spare parts, assembling and inspecting lines for breakers and test equipments have been brought in. Meanwhile, information and network management, taking ERP management as the focal point, has been applied and quality environmental systems (ISO9001/ISO14001/O

8、HSMS18001) have also been established and perfected to ensure reliability and safety for customers. CM Series Moulded Case Circuit Breaker and CW Series Intelligent Air Circuit Breaker are both China Top Brand products. 2 常熟开关制造有限公司 为您提供电气系统完整的解决方案 CV1-12系列 高压真空断路器 CV1-24系列 高压真空断路器 CV1-40.5系列 高压真空断路

9、器 CV2-12系列 高压真空断路器 CW1系列 智能型万能式断路器 CW2系列 智能型万能式断路器 CW3系列 智能型万能式断路器 CM1系列 塑料外壳式断路器 CM2系列 塑料外壳式断路器 CM1 系列 电子式塑壳断路器 ECM1 系列 智能型可通信塑壳断路器 ZCM1 系列 带剩余电流保护塑壳断路器 L CM2Z系列 智能型塑壳断路器 CM2L系列 带剩余电流保护塑壳断路器 CM1 系列 带剩余电流保护 电子式塑壳断路器 EL CM3系列 塑料外壳式断路器 CW3V系列 智能型真空万能式断路器 CM5系列 塑料外壳式断路器 CM5Z系列 智能型塑壳断路器 CM5L系列 带剩余电流保护塑壳

10、断路器 CM5ZL系列 带剩余电流保护智能型塑壳断路器 CM5Z/iP系列 能量监测型智能塑壳断路器 CM5G系列 隔离开关 CM3E系列 电子式塑壳断路器 CM3L系列 带剩余电流保护塑壳断路器 CF1系列 变频器 常熟开关制造有限公司 为您提供电气系统完整的解决方案 CR1系列 电动机软起动器 CR2系列 智能型电动机软起动器 CS1G系列三相并网型 光伏发电逆变器 CW3G系列 隔离开关 （AC，DC） CM3DC系列 直流塑壳断路器 CH系列小型断路器 FCX3智能配电监控器Riyear-PowerNet配电监控系统 通信适配器 CN1DP-MP CN1DP-MD CN1DP-MC C

11、N1EG以太网 适配器 CE1系列 智能型电力仪表 CI1系列 远程智能I/O模块 FDM3 短消息通知模块 FWB1温度报警模块 CB1系列 控制和保护开关电器(CPS) CD4系列 智能马达保护器 CA1/CA1B系列自动 转换开关(CB级 ) CAP1系列自动 转换开关(PC级) CAP2系列自动 转换开关(PC级) CLJ3 剩余电流 动作继电器 CK3系列接触器 CJR3系列 热过载继电器 CJD3系列 电子过载继电器 CW3DC系列 直流万能式断路器 具备满足风电等新能源领域应用的能力（低温至-40、湿热带TH型）， 配备AC1000V的断路器，可用于冶金、化工等场合 获得国际认可

12、的CB证书 高性能、体积小、保护完善可靠、带隔离功能，CW2-1600宽度仅248mm 而Ics=Icu=50kA 额定运行短路分断能力Ics =额定极限短路分断能力Icu，提高运行可靠性 额定极限短路分断能力Icu：400V：50kA120kA；690V：40kA85kA；1000V：36kA50kA 额定运行短路分断能力Ics：400V：50kA120kA；690V：25kA85kA；1000V：36kA50kA 额定短时耐受电流Icw：400V：42kA100kA；690V：25kA85kA ；1000V：36kA50kA 智能保护功能丰富、监测功能齐全，可配功率测量、电量监测的智能控制

13、器 安全使用、性能优越：面板具有直观的合闸准备就绪指示，抽屉式具有“连接”、“试 验”、“分离”三位置指示和锁定装置（专利技术） 主回路接线端子连接方便，可实现水平连接、垂直连接、混合连接 可选区域选择性联锁功能，确保各级保护的完全选择性 基于Modbus-RTU协议的通信断路器，通过本公司的CN1DP适配器、CN1EG以太网适配 器可应用于Modbus、Profibus、Devicenet、CAN总线和以太网通信网络，方便用户进行多 种协议的应用管理 通过配置FDM3短消息通知模块，可实现断路器故障脱扣或报警信息无线监视 可配FWB1温度报警模块，实现连接点在线超温报警 优秀特色 目 录 R

14、 2 型号含义 TYPE AND ITS MEANING 3 断路器结构简介 SYNOPSIS OF STRUCTURE 5 主要技术指标 MAIN TECHNICAL INDEX 8 智能控制器 INTELLIGENT CONTROLLER 32 附件 ACCESSORIES 44 抽屉式断路器主回路接线铜排规格参考表 REFERENCE TABLE OF MAIN CIRCUIT WIRING COPPER BAR FOR DRAW-OUT CIRCUIT BREAKERS 45 自动电源转换系统 AUTOMATIC POWER SUPPLY SWITCH SYSTEM 断路器外形尺寸及安

15、装尺寸 OUTLINE DIMENSIONS AND MOUNTING DIMENSIONS 49 断路器门框开孔尺寸 APERTURE DIMENSIONS OF THE DOOR FRAME 66 76 断路器二次回路接线图 WIRING DIAGRAM OF SECONDARY CIRCUIT 71 断路器安装安全间隙 MOUNTING SAFETY CLEARANCE 80 自动电源转换系统电气线路图 WIRING DIAGRAM OF THE AUTOMATIC POWER SUPPLY SYSTEM 94 断路器订货规范 ORDERING FORM OF BREAKER 99 CW

16、2系列断路器AC1000V产品主要技术指标及说明 CW2 SERIES CIRCUIT BREAKER AC1000V PRODUCT TECHNICAL INDICATORS AND INSTRUCTION 43 断路器功耗及降容系数 POWER CONSUMPTION AND CAPACITY LOWERING COEFFICIENT 43 高海拔降容 CAPACITY-REDUCING FOR HIGH-ELEVATION 2 正常工作条件和安装条件 REGULAR WORKING CONDITIONS AND MOUNTING CONDITIONS 1 概述 OUTLINE 自动电源转

17、换系统外形尺寸及安装尺寸 OUTLINE DIMENSIONS AND MOUNTING DIMENSIONS OF AUTOMATIC POWER SUPPLY SWITCH SYSTEM 75 72 附件外形尺寸和安装尺寸 OUTLINE AND MOUNTING DIMENSIONS OF A CCESSORIES FWB1温度报警模块 TEMPERATRUE ALARM MODULE 92 组网与监控 84 NETWORKING AND MONITORING 104 通信可选元件及温度报警模块订货规范 ORDER FORM OF COMMUNICATION COMPONENT AND

18、TEMPERATURE ALARMING MODULE 106 CW2系列无过电流保护断路器 CW2 SERIES BREAKERS NOT FULFILLING THE REQUIREMENTS FOR OVERCURRENT PROTECTION 1 常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司 按 国 家 标 准 GB14048.2要求，推出新一代的智能型万能式断路 器CW2系列。该系列产品设计人性化，使用简 便，具有全智能、高分断、零飞弧、带隔离等特 点，塑造了新一代断路器的全新形象。CW2系列 智能型万能式断路器（以下简称断路器）适用于 交流50Hz/60Hz，额定工作电压400V、690

19、V，额定 电流6300A及以下的配电网络中，用来分配电能和 保护线路及设备免受过载、短路、欠电压和接地 故障等的危害。断路器采用具有精确选择性保护 和多功能的智能控制器，特别适用于需要提高供 电可靠性，避免不必要停电的配电网络中。 额定电流1000A及以下的断路器，亦可用在 交流50Hz/60Hz、400V网络中作为电动机的过载、 短路、欠电压和接地故障保护，在正常条件下还 可作为电动机的不频繁起动之用。 断路器具有三极和四极； 具有抽屉式和固定式； 可倒进线连接； 多种智能控制器，提供不同的保护功能； 具有隔离功能，符号为“”； 作 为 特 殊 需 求 ， 可 提供 额 定 工 作 电 压

20、AC1000V断路器（不适用于1000V IT 系统），具 体规格参见P99-P103 断路器符合以下标准： IEC60947-1及GB14048.1-2006 总则 IEC60947-2及GB14048.2-2008 断路器 使用类别B； 可提供低温至-40断路器； 可提供无过电流保护要求的断路器，符合 GB14048.2附录L CBI分类Y级，具体规格参见 P106P109。 IEC60947-4-1及GB14048.4 机电式接触器和 电动机起动器 断路器获国家强制性产品认证“CCC”标 志。 ； 1 概述 By the requirements ofNational Standard

21、GB14048.2 Changshu Switchgear Manufacturing Co., LTD (Former Changshu Switchgear Plant) has developed a new generation of Intelligent Universal Circuit Breakers (ACB): CW2 Series, which are characteristic of ergonomic design, convenient usage, all-case intelligence, high-breaking capacity, zero arci

22、ng distance and isolation functions etc. and which has shapedthe brand-new image of the new generation. CW2 Series Intelligent Universal Circuit Breakers (hereafter simply referred to as circuit breakers) take the role of distribuing power and protecting wires and equipments from being damaged by ov

23、erload, short circuit, under-voltage and gound-fault etc. in the power-distribution circuit of AC50Hz/60Hz, rated working voltage 400V or 690V, rated working current 6300A or below. The circuit breakers particulary suits for the power-distribution circuit that the reliability of power supply should

24、be increased as needed and the dispensable power failure should be avoided. The circuit breakers, with rated working current 1000A or below, can also be used for the protection of motors overload, short circuit, under-voltage and ground-fault in the network of AC50Hz/60Hz and 400V, and can take the

25、role of infrequent motor starting-up in regular situations. Three or four poles Draw-out or fixed type Can be mounted in the adverse direction Various intelligent controllers offer various functions The circuit breaker has disconnecting function and its correspondingsymbol isshown as Utilization cat

26、egory B Can be provided breaker of temperature down to -40 Can provide circuit-breakers not fulfilling the requirements for overcurrent protection,compliance withGB14048.2 annexL class YofCBI classification,seeing P106P109. The circuit breakers comply with the demands of the following standards: IEC

27、60947-1 and GB14048.1-2006 General IEC60947-2 and GB14048.2-2008 Circuit Breakers IEC60947-4-1 andGB14048.4 Electro- mechanical contactor and motor starter “” Can provide AC1000V circuit breaker (dont suit for 1000V IT system) , seeing P99-P103. rules The circuit breakers have obtained the CCC mark

28、of CQC. 1 C W 2 断路器壳架等级额定电流 Rated FrameCurrent 常熟开关制造有限公司 （原常熟开关厂） Changshu switchgear manufacturing Co., Ltd (Former Changshu switchgear plant) 万能式断路器 Universal circuit breaker 设计代号 Design code 4极数（三极省略不标，四极标 ） Pole number (omitted for three poles but mark for four poles) 2 型号含义 正常工作条件和安装条件 Ambient

29、 temperature: -5+40 Elevation2000m Relative humidity: not exceed 50% at the maximum ambient temperature of +40, but higher relative humidity at the lower temperature, for example, 90% at 20. Special measures should be taken considering the dews on product surface due to temperature change Pollution

30、protection: 3 grade Installing categories: IV for the main circuitIII for other auxiliary and control circuits The vertical gradient isnt more than 5 There must be not any explosive medium, and there must be not any gas which would corrode metal or any conducting dust which would destory the insulat

31、ion The circuit breaker should be installed in the compartment of switchgear cabinet and doorframe should be fixed additionally. Protection grade up to Ip40. Sevice condition: The breakers are tested by GB/T 2423.1 and GB/T2423.2,ambient temperature lower -25,higher +70temperature over +40,the break

32、ers are used by reducing capacity;please seeingpower consumption and capacity loweringcoefficient; Elevation over 2000m,the breakers are used by reducing capacity,please seeingcapacity-reducing for high-elevation . Storage condiction:ambient temperature -40 +70. ； ； ； ； 。 ； “ ” ； ； ； The breaker is

33、suitable in electromagnetic environment A; Damp heat typeTHbreakers are tested by GB/T2423.4GB/T2423.18,can bear the influence of moisture in the air of salt fog and oil fog or mould. （） 、 （ “ ” ） 周围空气温度； 安装地点的海拔不超过； 空气的相对湿度在最高温度为时不超 过，在较低温度下可以有较高的相对湿度， 例如时达，对由于温度变化偶尔产生的 凝露应采取特殊的措施； 污染等级为 级； 断路器主电路安

34、装类别为，其余辅助电 路、控制电路安装类别为； 断路器安装的垂直倾斜度不超过 ； 断路器应安装在无爆炸危险和无导电尘埃、 无足以腐蚀金属和破坏绝缘的地方； 断路器安装在柜体小室内，且加装门框，防 护等级达； 可运行条件： 断路器通过和的试验 要求，周围空气温度可低至、高至 （超过降容使用，详见本样本中的断路器功 耗及降容系数）； 海拔超过降容使用，详见本样本中的 高海拔降容； 储存条件：周围空气温度为。 -5+40 2000m +40 50% 2090% 3 5 IP40 GB/T 2423.1GB/T2423.2 -25+70 +40 2000m -40 +70 断路器适用于电磁环境 ； 湿

35、热带型（型）断路器通过、 试验要求，能耐受潮湿空气、盐雾、 油雾、霉菌的影响； A THGB/T2423.4 GB/T2423.18 Illustrations: Data plate Indications of energy-storage and energy-release Switching-on button Manual energy-storage handle Brand Terminals of secondary circuitfixed Switching-offlock mechanism Release indication and resetting button

36、 Intelligent controller Switching-off button Indications of switching-onIand switching-offO Indication of ready-for-switching-onOK Unlock buttonof the three positionssepatated,test andconnectedfor draw-out circuit breakers Safety padlock mechanism as the draw-out circuit breaker indicates the positi

37、on ofseparated Rocker operating hole of the draw-out circuit breaker Rocker storage hole of the draw-out circuit breaker Indications ofthe three positionsseparated,testand connectedof the draw-out circuit breaker （） “” （“ ”）（“ ”） （“”） “”（“” “” “”） “” （“” “” “”） 断路器结构简介 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 说 明

38、： 智能控制器 抽屉式断路器“分离”位置安全挂锁 抽屉式断路器摇杆存放孔 装置 铭牌 贮能释能指示 合闸按钮 手动贮能手柄 商标 二次回路接线端子 断路器“分闸”锁定装置 脱扣指示和复位按钮 分闸按钮 合闸“I”、分闸“O”指示 合闸准备就绪时指示“OK” 抽屉式断路器“分离”、“试验”、 “连接”三位置“解锁拨钮” 抽屉式断路器摇杆工作孔 抽屉式断路器“分离”、“试验”、 “连接”三位置指示 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 固定式 Fixed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 断路器结构

39、简介 抽屉式断路器的抽屉座Draw-out socket of draw-out circuit breaks 抽屉式断路器的抽屉座具有隔离主回路母排的挡板，当断路器抽出时起安全保护作用。 The draw-out socket has the back plate for isolating the copper bar of the main circuit, which take the role of safety protection when the circuit breaker is drew out. “分离”：指示主回路与二次回路 均为隔离状态； “试验”：指示主回路为隔离

40、状态， 回路为连接状态； “连接”：指示主回路与回路 均为连接状态。 当断路器本体被摇至“分离”或“试 或置时即可被自动锁 （摇杆不可再摇动） 动“解锁拨钮”锁。 二次 二次 验”“连接”位 定，可通过向左 拨解 注： 1 2 抽屉式 Draw-out Illustrations: Installation hole Safety back plat Wiring terminals of secondary circuit Side plate Copper bar of the main circuit Draw-out socket Earthing point at draw-out

41、socket Note: “Separated“: indicates that main circuit and secondaty circu t are both in isolation. “Test“: indicates that main circuit is in isolation and seconday circuit is in connection. “Connected“: indicates that main circuit and secondary circuit are both in connection. The circuit breaker can

42、 be automatically locked (rocker can not be turned at this point) when its main part is at the position of “separated“, “test“ or “connected“ by tuning the rocker, and can be unlocked by pushing “unlock button“ to the left side. i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 说明： 安装孔 安全挡板 二次回路接线端子 侧板 主回

43、路母排 抽屉座底架 抽屉座接地点 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24 1 2 4 18 19 20 21 22 23 24 主要技术指标 Note: Motor protection type of the circuit breakers,whose rated current(In) is equal to 200A400A630A800A or 1000A and rated working voltage (Ue) is e ual to 400V, will be avaiable. 、 q 5 *注：根据GB14048.1-2006,

44、术语“寿命”表示电器在修理或更换部件前能完成的操作循环次数的概率。 12 额定冲击耐受电压Uimp（kV） Rated impulse withstandvoltage 3500 工频耐受电压UV1min（ ） Working frequency withstand voltage 注：、断路器具有电动机保护型，其。In=200A400A630A800A1000AUe=400V 最大7070 at maximum 抽屉式 Draw- out 水平 连接 Horiz- ontal 垂直 接连 Vertical 后置 Back set 后置 Back set 后置 Back set 3P 351.

45、5297248 CW2-1600 1600 AC50Hz/60Hz,400690、 1000 壳架等级额定电流InmA（ ） Ratedframe current 额定电流InA（ ）Rated working current 额定工作电压UeV（ ）Rated working voltage 额定绝缘电压Ui（V） Ratedinsulationvoltage 极数 Polenumber 34、 AC400V AC690V AC400V AC690V AC400V AC690V AC400V AC690V 50 40 50 25 105 84 42 25 100%InN极额定电流I （A）

46、N Rated current of N pole 额定极限短路分断能力Icu(kA)(有效值) Limiting rated short circuit breaking capacity (effective value) 额定运行短路分断能力Ics(kA) (有效值) Operating /Rated short circuit capacity ()breakingeffective value 额定短路接通能力Icm(kA)（峰值） Rated short time connecting capacity (peak value) 额定短时耐受电流（0.5s）Icw(kA) (有效值

47、) Rated short time withstand current (effective value) 2530 全分断时间（无附加延时）（ms） Full-breaking time (without additional delay) 闭合时间（ms）Closing time 型 号 Type 3P 4P 351.5 351.5 297 297 248 318 后置 Back set 4P351.5297318 W D 后置 Back set 后置 Back set 后置 Back set 3P 3P 4P 后置 Back set 4P 水平 连接 Horiz- ontal 垂直 接

48、连 Vertical 固定式 Fixed 254320197 324320197 254320197 324320197 200400630800100012501600、 宽高WHD深(mm) WHD Widthheighdepth 外形尺寸 Outline dimensions 智能控制器 Intelligent controller M25/MY25型 M26/MY26型 H26/HY26型 L25型 Type L25 Type M25/MY25 Type M26/MY26 Type H26/HY26 6500 3000 15000 30000 AC400V AC690V 免维护 有维护

49、 Non-maintanance Maintanance P25型 Type P25 P26型Type P26 电气寿命*（次 times） Electrical durability 机械寿命*（次times） Mechanical durability *Note:for GB14048.1-2006, the term“durability“expresses the expectancy of the number of operating cycles which can be performed by the equipment before repair or replacement of parts 主要技术指标 固定式 Fixed 水平 连接 Horiz- ontal 水平 连接 Horiz- ontal 垂直 接连 Vertical 垂直 接连 Vertical CW2-2000CW2-2500 20002500 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 438438 438438 438438 438438 395395 395395 395 390390 390390 390390 3