《港式茶餐厅中英文菜单.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《港式茶餐厅中英文菜单.doc（5页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、凉拌类Cold Dishes拿手住家菜Home style dishes凉拌洋葱皮蛋Preserved egg in onion sauce￥12虎皮尖椒Sauted green chili pepper￥18凉拌青瓜Tossed cucumber in sauce￥10鲜茄炒蛋Scrambled egg with tomato￥18凉拌土豆丝Tossed shredded potatoes in Sauce￥10麻婆豆腐Sichuan style bean curd￥18凉拌酸姜皮蛋Preserved egg in ginger sauce￥12豆豉棱鱼油麦菜Sauted vegetable
2、 with diced fish and black bean sauce￥18Add chili or not 青椒煎蛋Pan-fried eggs with pepper steak￥20西式扒餐Western chop凉瓜煎蛋pan-fried egg with bitter melon￥20黑椒牛柳条Sauted beef fillet with black pepper￥28韭王炒蛋Scrambled egg with leeks￥20香煎猪扒Fried pork chop￥28尖椒/酸辣炒鸡什Green pepper sauted chicken giblets/ in sour
3、and spicy flavor￥20圣安娜鸡扒St.Anna chicken chop￥28湖南小炒肉Hunan sauted shredded pork ￥23美心鸳鸯扒Meixin Yuanyang steaks￥33青椒回锅肉Sauted Pork with green pepper￥23美心大杂扒Meixin big miscellaneous steaks￥33菜心炒腊肉Sauted preserved pork with flowering cabbage￥25You can add black pepper sauce、tomato sauce or curry sauce,
4、Iron platter egg add ￥3红烧鱼块Braised fish fillets￥23炖汤、明火靓汤Energy Soup /Soup of the Day酸菜炒肥肠Fried pork intestines with Sichuan pickles￥25猪肺炖菜干汤Pig lung stews dried vegetable soup￥13紫苏焖鸭Perilla braised duck￥23排骨炖凉瓜汤Pork ribs stewed bitter melon soupp野山椒炒肥肠Fried pork intestines with wild pepper￥25花旗参炖乌鸡
5、汤American ginseng stewed black bone chicken soup￥13凉瓜炒牛肉（排骨）Fried beef/ pork ribs with bitter melon￥28生熟地炖龙骨汤Root of rehmannia / rehmanniae vaporata stewed keel soup￥13野山椒炒牛肉Fried beef with wild pepper￥28当归鸡蛋红枣炖汤Angelica eggs jujube double-boil soup￥13东坡肉Braised Dongpo pork￥28鱼头豆腐汤Fish head and tofu
6、 soup￥18梅菜扣肉Steamed pork with preserved vegetable￥28蕃茄蛋花汤Tomato eggs soup￥18冬菇焖鸡Braised chicken With black mushroom￥25时菜猪肝汤Seasonal vegetables and pork liver soup ￥18重庆水煮鱼Chongqing poached fish￥30老火靓汤Nutritious slowly cooked soup￥15特色酸菜鱼Boiled fish with Sichuan pickles￥30时令鲜蔬蒜茸Sauted seasonal vegeta
7、bles￥18煲仔类Clay Pot Style葡式咖喱王Portugal curry style粉丝什菜煲Rice-noodle vegetables clay pot￥18咖喱鸡什Curry giblet￥25咸鱼茄子煲Salt fish eggplant clay pot￥20咖喱滑鸡Curry chicken￥28金针菇日本豆腐煲Braised needle mushroom with Japanese bean curd￥25咖喱排骨Curry pork ribs￥28萝卜牛腩煲Radish &beef brisket clay pot￥28咖喱牛肉Curry beef￥28支竹牛腩
8、煲Bean curd stick &beef brisket clay pot￥28咖喱牛腩Curry beef brisket￥28凉瓜排骨煲Bitter melon &pork ribs clay Pot￥28铁板类Iron Platter Style蒸品类 Steamed dishes铁板什菜Iron platter Vegetables18￥蒸水蛋Steamed eggs￥15铁板玉子豆腐Iron platter Bean Curd20￥三色蒸水蛋Steamed eggs, preserved eggs and salted eggs￥18铁板姜葱牛肉Iron platter Beef
9、 with ginger and shallot28￥蒜茸蒸鲜茄子Steamed eggplant with garlic￥20铁板豆豉鸡Iron platter chicken with black bean sauce26￥榨菜蒸肉片Steamed sliced pork with tuber mustard￥26铁板肥肠Iron platter pork intestine26￥冬菇蒸鸡Steamed chicken with dried mushroom ￥28铁板鳝片Iron platter sliced eel30￥剁椒蒸鱼头Steamed Fish Head with chill
10、i pepper￥28豉汁蒸排骨Steamed pork ribs with black bean sauce￥30荷香蒸鸡 Steamed chicken with lotus flavor￥30港式烧味、卤味Roasted meat and Marinated meat碟头烩饭 Kinds of Rice金牌烧鸭Roast duckHalf :￥45,one: ￥80￥28酸辣炒鸡杂Fried chicken giblets in sour and spicy flavor￥15麻婆豆腐钣Sichuan style bean curd rice￥12正宗白切鸡Plain boiled ch
11、ickenHalf :￥38,one: ￥68￥38东坡肉钣Dongpo pork and rice￥15蜜汁叉烧Honey-stewed barbecued pork￥25梅菜扣肉饭Steamed pork with preserved vegetable rice ￥15卤水掌亦Marinated goose webs and wings￥23鲜蕃茄蛋饭Scrambled fresh egg with tomato rice￥15卤水鸭肾片Marinated duck kidney￥25咸鱼茄瓜饭Salt fish and eggplant rice￥15卤水拼盘Marinated mea
12、t combination￥25金针菇日本豆腐饭Needle mushroom and Japanese bean curd rice￥15卤水鹅Marinated goose￥30紫苏焖鸭饭Perilla braised duck rice￥13Specific part or double mix add ￥5回锅肉饭Sauted sliced pork rice￥15套餐蒸饭Steamed rice / hot pot rice冬菇滑鸡饭Braised chicken with black mushroom rice￥16榨菜肉丝砵仔饭Rice with tuber mustard Sh
13、redded Pork in hot pot￥16凉瓜牛肉/排骨饭Bitter melon and beef brisket /pork ribs and rice￥18椒丝肉片砵仔饭rice with Sliced Pork and pepper in hot pot￥16尖椒牛肉/排骨饭Fried beef with pepper/pork ribs and rice ￥18鱼香茄瓜笼仔饭Rice with Steamed salted fish and eggplant ￥18牛腩罗卜饭Radish and beef brisket rice￥18飘香腊味笼仔饭Rice with pre
14、served meat ￥18白切鸡饭Plain boiled chickenand rice ￥15冬菇滑鸡木桶饭Steam mushroom and chicken with rice in wood tub￥18金牌烧鸭饭Rice with roast duck￥15豉汁排骨木桶饭spareribs and fermented soybeans with rice in wood tub￥18蜜汁叉烧饭Rice with barbecued pork ￥15剁椒鱼头木桶饭Steam fish head and chilli pepper with rice in wood tub￥18咸
15、蛋三宝饭Rice with salted eggs￥18清蒸排骨砵仔饭Steamed rice with spareribs in hot pot ￥18卤水掌亦饭Rice with marinated goose webs and wings ￥15黄鳝砵仔饭Sliced eel with rice in hot pot ￥20卤水鸭肾饭Rice with marinated duck kidney ￥16Specific part or double mix add ￥5Vegetable and soup for free till stock lasts卤水鹅饭Rice with ma
16、rinated goose ￥18咖喱鸡/牛肉/牛腩饭Rice with curry chicken/beef/ beef brisket ￥18Vegetable and soup for free till stock lasts各式特饮、甜品、啤酒 Drink&Beer炒粉面类Chow fun or noodle港式奶茶Hongkong milky tea热冻鸡蛋炒米粉（面）Fried rice-noodle/noodle with eggs ￥13￥8￥10港式咖啡Hongkong coffee￥8￥10三丝炒米粉（面）Saut rice-noodle with Shredded ca
17、rrot ,cucumber and vermicelli￥13港式柠檬茶Hongkong lemon tea ￥8￥10牛肉炒面Fried rice-noodle with slice beef￥15港式鸳鸯Affectionate ￥8￥10干炒牛河Beef chow fun￥15阿华田Ovaltine￥8￥10星洲炒米粉Fried rice vermicelli with shredded seafood and curry￥15好立克Horlicks￥8￥10湿炒牛河Fried rice-noodle with slice beef( with juice)￥15朱古力Chocolat
18、e￥8￥10鲜奶Fresh milk￥8￥8三文治、多士、小食Sandwich 、 toast and snack杏仁霜Almond powder￥8￥10牛油奶油多士Beef tallow (cream)toast ￥6西洋菜蜜Water-cress syrup￥8￥10果占多士Jam toast￥6柑桔蜜Orange honey fruit juice￥8￥10奶油花生酱多士Cream ,peanut butter toast ￥6菊花蜜Chrysanthemum syrup￥8￥10鸡蛋三文治Fry egg sandwich￥8咸柠柒Salty lemon seven￥10火腿蛋三文治S
19、andwich with ham and egg￥10柠底乐Lemon coke￥10公司三文治Club sandwich￥10新的鲜橙汁Fresh orange juice￥8法兰西多士French toast￥10香滑凉粉Bean jelly￥5香煎鸡蛋Fry egg￥3炼奶龟苓膏condensed milk guiling jelly￥10咸蛋、皮蛋、卤水蛋Salted eggs、preserved egg、spiced egg￥3鲜奶加蛋Fresh milk with egg 10￥鲜榨果汁、各式冰饮Juice and ice drink可乐煲姜Braised ginger with
20、coke10￥苹果汁Apple juice￥10可乐、柒喜、汽水Coke 、7-Up 、soft drink￥5雪梨汁Pear juice￥10王老吉Wanglaoji￥6西瓜汁Watermelon juice￥10各式啤酒Kinds of beers￥6橙汁Orange juice￥10纯生啤酒Draught beer￥8甘笋/红萝卜汁Carrot juice￥10The same product above, buy 3 ,get 1 free菠萝冰Ice with ananas ￥10特色汤粉面 Noodle soup and lo mein红豆冰Ice with red bean￥10
21、火腿蛋汤公仔面Instant noodle soup with ham and egg￥10绿豆冰Ice with green bean￥10肉片汤粉（面）Rice-noodle/noodle with sliced meat￥10薄荷宾治Mint punch￥10猪肝汤粉（面）Rice-noodle/noodle with pork liver￥10好立克红豆冰Horlick ice with red bean￥10榨菜肉丝汤粉（面）Rice-noodle/noodle with sliced and tuber mustard ￥10The same product above, buy
22、3 ,get 1 free北方水饺Dumplings/ Chinese meat ravioli￥10港式生滚粥Hongkong congee沙爹牛肉汤粉（面）Rice-noodle/noodle soup with Satay beef￥12鱼片粥、鱼骨腩粥Congee with raw fish/fish belly￥8牛腩汤粉（面）Rice-noodle soup with beef brisket￥12皮蛋瘦肉粥Minced pork congee with preserved egg￥8叉烧/烧鸭汤粉（面）Rice-noodle soup with roasted meat and
23、roasted duck￥12滑鸡粥Congee with chicken￥8白切鸡汤粉（面）Rice-noodle/noodle soup plain boiled chicken￥12猪肝粥Congee with pork liver￥8猪扒汤粉（面）Rice-noodle/noodle soup with pork chop ￥12芫茜鱼头粥Congee with fish head￥10You can choose rice-noodle or noodle 生菜牛肉粥Congee with beef￥10黄蟮粥Congee with sliced eel￥10明火白粥、配榨菜Congee with tuber mustard￥5亚式炒饭Fry rice白米饭(cooked) Rice￥2健康炒饭Fry rice with green food￥13扬州炒饭Fry rice ,Yangzhou style￥13生炒牛肉饭Fry rice with beef￥15咸鱼鸡粒炒饭Fry rice with salted fish and chicken￥15咖喱牛肉炒饭Fry rice with curry beef￥15