贝欧科儿童安全座椅BC710B安装方法及使用说明书.pdf

《贝欧科儿童安全座椅BC710B安装方法及使用说明书.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《贝欧科儿童安全座椅BC710B安装方法及使用说明书.pdf（15页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、BC710B 儿童汽车安全座椅 使用说明书 通用型 适用于9-36kg儿童使用(约9个月-12岁） 请使用前仔细阅读说明书， 并妥善保管说明书， 以便日后查阅。 本企业已通过ISO9001:2008质量管理体系认证。 注意事项 1、 这是 “通用类” 儿童约束系统， 符合GB27887-2011。 作为通用儿童约束 系统， 适合大多数， 而不是全部的汽车座椅。 2、 如果汽车制造商在使用手册中注明可以让适用此年龄的 “通用类” 儿 童约束系统配合的话， 那么更容易达到正确的匹配。 3、 只在适用车型配备了通过GB14166或ECE R16要求的3点式汽车安全 带情况下才适用。 4、 本产品是前

2、向安装儿童约束系统， 不能安装在装有安全气囊的汽车座 椅上。 5、 如果有疑问， 请咨询儿童约束系统制造商或零售商。 使用该汽车儿童汽车安全座椅之前请务必完整阅读使用 说明书， 说明书应妥善保管， 以备今后查阅。 违反说明书的操作 可能使儿童安全受到不同程度的危害。 0128 BIUCO 儿童汽车安全座椅使用说明书 警 告 400-659-6563 地址： 郑州市经济技术开发区宇工路88号 电话： 86+371-85335555 传真： 86+371-66899399+1863 网址： 服务热线 质 保 卡 姓 名： 电 话： 城 市： 邮 编： Email： 地 址： 型 号： 版 型： 配

3、 色： 零售店： 购买时间： 买家签名： 注：此说明书上产品图仅供参考。 使用说明书 0302 BIUCO 儿童汽车安全座椅 目 录 1 适用范围 03 2 使用须知 03 3 儿童汽车安全座椅的组成 06 4 儿童汽车安全座椅的主要功能 08 4.1 头枕高度调节 08 4.2 角度调节板的使用方法 09 4.3 坐垫的作用 09 5 组汽车安全带安装 10 5.1 汽车安全带安装示意图 10 5.2 使用汽车安全带固定儿童汽车安全座椅 11 6 五点式安全带系统的使用 13 6.1 五点式安全带系统操作 13 6.2 五点式安全带系统的儿童固定 14 7 组儿童的固定 16 7.1组使用示

4、意图 16 7.2 组汽车安全带儿童的固定 18 8 儿童汽车安全座椅的维护 19 8.1 布套的清洗 19 8.2 布套和五点式安全系统的拆除 19 8.3 布套和五点式安全系统的安装 23 9 质保条款及质保卡 27 1. 适用范围 经ECE R44/04及GB27887-2011测试及认证， 本儿童汽车安全座椅适 合的组别为组。 认证 此儿童汽车安全椅是根据欧洲儿童汽车安全座椅标准 （ECE R44/04） 以 及中国儿童汽车安全座椅标准 （GB27887-2011)设计并经测试认证的。 认证批准印章E （在圆圈内） 和批准号码以及CCC （在椭圆圈内） 位于标签 （儿童汽车安全座椅醒目

5、处） 上。 如您对儿童汽车安全座椅做任何改动则此认证结果无效。 除制造工厂 外， 任何人不得对儿童汽车安全座椅做改动。 BIUCO 儿童汽车安全座椅 BC710B 组别 体重范围 9-36kg 2.使用须知 请在第一次使用该儿童汽车安全座椅前仔细阅读使用说明书，如 果使用不当，可能会给您的孩子造成危险！ 正确使用汽车安全带对你的孩子至关重要。 为了方便以后使用，请细心保管好说明书和收藏袋。 禁止将您的孩子单独留在车内的儿童汽车安全座椅上。 禁止将儿童汽车安全座椅安装在装有安全气囊的座位上。 警 告 使用说明书 0504 BIUCO 儿童汽车安全座椅 该产品不能在汽车前排座椅上使用 （除非汽车前

6、排座椅无气囊） ， 最好 的安装方式是在汽车后排座椅上安装。 该产品必须经过欧盟ECE R16或者同等标准认证， 且带有汽车安全带系 统的汽车座位上使用。 车辆发生碰撞事故后，儿童汽车安全座椅上的损伤可能不会立即被发 现， 但是儿童汽车安全座椅可能已经变得 “不安全” ， 因此您应该立即更换 新的儿童汽车安全座椅。 此儿童汽车安全座椅放在汽车座位上时必须使用汽车安全带固定好， 因为即使儿童没有使用儿童汽车安全座椅， 发生撞车事故或急刹车时， 未固定的儿童汽车安全座椅可能伤及其他乘客。 儿童汽车安全座椅的移动部件不允许使用润滑剂。 没有安装布套的情况下不能使用儿童汽车安全座椅。 拆洗布套后请按

7、照原样装好， 因为布套是儿童汽车安全座椅的重要组成部分。 禁止对此儿童汽车安全座椅进行改装， 这可能导致部分或者完全改变 座椅的安全性能。 如果您在烈日下停车， 请把儿童汽车安全座椅盖好， 因为此儿童汽车 安全座椅的某些金属或者塑料部件可能在炎热的天气下发烫，将小孩抱 入儿童汽车安全座椅前， 请先检查儿童汽车安全座椅表面温度是否适 宜， 以避免烫伤小孩的皮肤。 阳光直射也会使布套褪色。 ? 可选：只适用于没有安全气囊的座椅（1d）。 ? 可选：只适用于Y型带座位（1d）。 即使是短暂出行， 也不要忘记使用儿童汽车安全座椅， 因为事故总是 在不经意间发生。 告诉您的孩子， 使用儿童汽车安全座椅过

8、程中禁止玩安全带搭扣。 禁止使用两点式车载安全带来固定儿童汽车安全座椅。 请按照说明书正确安装本产品， 确认本产品的零部件正确组装或放置， 确保在正常的使用中， 本产品不被车里的活动座椅或车门卡住。 腰带需正确安装， 保证腰带佩戴时能很好地约束骨盆部位。 汽车成人安全带和安全座椅安全带必须系紧、 绷直， 且根据儿童身体 实际调节织带长度， 织带不得扭曲。 如果发生剧烈的碰撞、 冲击， 必须更换儿童汽车安全座椅。 没有认证认可的产品和经过改装的产品是危险的， 并且没有制造商提 供的安装说明也是很危险的。 如果汽车安全座椅的表面覆盖层不是纺织物， 应远离日光照射， 否则 座椅表面会烫伤儿童。 切勿

9、在无人看管的情况下把孩子留在儿童汽车安全座椅上。 在碰撞事故中易造成伤害的行李和物品应被妥善安放。 没有布套的汽车安全座椅不能使用， 座椅布套不能使用除制造商推荐 的材料以外的其他材料， 面料材料影响汽车安全座椅总体的性能。 使用者安装汽车安全座椅时不可以使用除标示出的以外的任何其他 受力点,如对受力点存在疑问， 请联系制造商确认。 危险 使用说明书 0706 BIUCO 儿童汽车安全座椅 3.儿童汽车安全座椅的组成 头枕拉手 调节杆固定旋钮 盖板 角度调节板 安全带调节带 按扣 安全带孔 调节杆 安全带 头枕调节旋钮 三通扣 头枕 安全带 坐垫 安全搭扣 护胯 汽车安全带导向槽 护肩 安全带

10、调节带 安全带夹 底座 调节器盖帽 穿向指示块 安全带调节器 护肩丙纶带 使用说明书 0908 BIUCO 儿童汽车安全座椅 4.3 坐垫的作用 当您的孩子体重小于18kg时， 请将坐垫装在 儿童汽车安全座椅上。 这块坐垫是专为保证体重非常小的儿童 的舒适度而设计的， 当您的孩子还很小时， 它 能给儿童提供必要的保护。 注 意 4.2 角度调节板的使用方法 角度调节板位于儿童汽车安全座椅的底 部， 可调节座椅角度摆放位置， 有E， F两个位 置可调节 （旋转约180） ， 使用的状况下放在 位置F， 不使用的情况下放在位置E （图3） 。 12 把儿童汽车安全座椅底部往上掀，调整到需要的位 置

11、，然后放平。 EF 角度调节板 3 1 2 4.1 头枕高度调节 调节头枕高度时， 一只手抓住头枕调节旋 钮向外提拉， 另一只手抓住头枕拉手， 即可上 下调节头靠高度 （图1） 。 当儿童汽车安全座椅在I组使用状态下， 有 档可调节， 档为最高位， 档为最低 位 （图1） 。 当儿童汽车安全座椅在组使用状态下， 必须拆除调节杆 （把图1中的调节杆固定旋钮 沿箭头方向旋转， 即可拆下调节杆） ， 有 档可调节， 档为最高位 （图2） 。 注：儿童汽车安全座椅五点式安全系统只适用 组，组状态下必须拆除 （拆除方法请参 考19-23页 ） 。 4.儿童汽车安全座椅的主要功能 5 6 4 2 3 1

12、调节杆 调节杆 固定旋钮 头枕调 节旋钮 使用说明书 1110 BIUCO 儿童汽车安全座椅 前向安装 5.1 汽车安全带安装示意图（适用体重为9-18kg， 年龄约9个月4岁） 5.组汽车安全带安装 将汽车安全带塞入穿向指示块 （红色橡胶 块） ， 锁紧汽车安全带锁扣直至听到 “咔哒” 声 （图5） 。 把儿童汽车安全座椅放在汽车后座的座椅 上， 拉出汽车安全带， 用一只手拉起头枕布套， 让汽车安全带从头枕布套后面穿过 （图4） 。 5.2 使用三点式安全带固定座椅 咔哒 把汽车安全带对准穿向指 示块 （红色橡胶块缝隙） 把汽车安全带塞入 穿向指示块缝隙 插入汽车安全带锁扣 4 5 1 把汽

13、车安全带腰部带对 准穿向指示块 塞入穿向指示块 缝隙 1 2 2 3 汽车安全带肩部带 汽车安全带腰部带 使用说明书 1312 BIUCO 儿童汽车安全座椅 收紧安全带沿箭头方向拉安全带调 节带J （图9） 。 J 6.五点式安全带系统的使用 6.1 五点式安全带系统操作 延长安全带一只手向下按住安全带调 节器按钮G， 另一只手向外拉安全带H （注 意！ 不要拉护肩）（图8） 。 H G 6 8 9 7 用手掰开安全带夹固定扣， 并打开， 把汽 车安全带肩部带拉入安全带夹中， 并固定好 （图7） 。 注：汽车安全带肩部带不能扭曲。 沿箭头方向收紧汽车安全带， 确保儿童 汽车安全座椅处于最稳固状

14、态 （图6） 。 3 2 1 4 固定好的儿童汽车安全座椅在汽车座位上 的正确位置是紧靠汽车座位的靠背 安全带扣不能贴在儿童汽车座椅上 使用说明书 1514 BIUCO 儿童汽车安全座椅 6.2 五点式安全带系统的儿童固定 把安全带调至最松状态， 沿箭头方向按下 安全搭扣的红色按键， 听见 “咔哒” 声， 则打 开安全搭扣 （图10） 。 将松开的两个安全带分别放置两侧 （图11） 。 10 11 把儿童放在儿童汽车座椅里， 将儿童的 双臂从安全带下穿过 （图12） 。 注：安全带的正确高度是维持在持平或略高于 儿童肩膀的位置。 12 锁安全带时， 将安全搭扣的两个锁舌并 拢， 插入安全搭扣的

15、插孔中， 直至听到 “咔 哒” 声 （图13） 。 13 1 2 沿箭头方向拉安全带调节带， 将安全带绷 紧， 安全带应稍紧一些 （图14） 。 注：安全搭扣的正确位置是儿童的胯部，而不 是腹部。 14 使用说明书 1716 BIUCO 儿童汽车安全座椅 7.1 组使用示意图（适合体重15-25kg， 年龄约36岁的儿童） 7.组儿童的固定 注意： 组使用时需要拆除调节杆 （拆除及使用方法请参考第8页图 2） 和五点式安全带系统 （拆除方法请参考19-23页 ） 。 前向安装 组使用示意图（适合体重22-36kg， 年龄约612岁的儿童） 注意： 组使用时需要拆除调节杆 （拆除及使用方法请参考

16、第8页图 2） 和五点式安全带系统 （拆除方法请参考19-23页 ） 。 前向安装 汽车安全带肩部带 汽车安全带腰部带 汽车安全带肩部带 汽车安全带腰部带 使用说明书 1918 BIUCO 儿童汽车安全座椅 8.儿童汽车安全座椅的维护 8.2 布套和五点式安全系统的拆除 按下安全带调节器按钮， 将安全带拉出足 够长 （操作方法参考第13页图8） ， 打开安全卡 扣 （操作方法参考第14页图10） ， 操作顺序 （图18） 。 转到儿童汽车安全座椅背部， 从三通扣上 拆下安全带 （图19） 。 让汽车安全带肩部带穿过头枕导向槽， 勿扭 曲， 锁紧汽车安全带， 即可完成固定 （图17） 。 注意：

17、汽车安全带肩部带需从儿童肩部中间穿 过，汽车安全带腰部带尽可能低地从儿童腹部 下盆骨处绕过。 把儿童放在儿童汽车安全座椅上， 将汽 车安全带拉出并沿箭头方向穿过汽车安 全带导向槽， 扣上汽车安全带卡扣， 直到 听到 “咔哒” 声 （图16） 。 7.2 组汽车安全带儿童的固定 将儿童汽车安全座椅头枕调整至适当高 度 （图15） 。 布套可以拆下， 用温和清洁剂并在温水 （水温不超过30摄氏度） 中清 洗， 自然晒干， 不能脱水， 不能烘干。 塑料件可以用肥皂水来清洗， 不要使用烈性清洁剂 （如溶剂） 。 安全带可以涂抹温和肥皂水清洗。 护肩可以取下用温和肥皂水清洗。 8.1 布套的清洗 不带布

18、套的儿童汽车安全座椅绝对不能使用。 汽车安全带肩部带的正确位置 位置 位置 位置 1 2 3 15 18 19 16 17 使用说明书 2120 BIUCO 儿童汽车安全座椅 沿箭头方向把按扣依次从座椅上抠开 （图 23） 。 把左右两个护套丙纶带依次从调节杆上拉 下来 （图20） 。 从靠背前面安全带孔拉出安全带和护肩， 并取下护肩 （图21） 。 取护肩分解图 1 2 肩带 护套丙纶带 吸能海绵垫 把安全带和护胯从坐垫孔中拉出， 即可取 下坐垫 （图22） 。 取下头枕布套 （图24） 。 把安全带和护胯从底座布套孔中拉出 （操 作方法参考第20页图22的分解步骤） ， 即 可取下底座布套

19、 （图25） 。 把护胯从底座布套孔中拉出 让安全带扣穿过坐垫安全 带孔 掀开坐垫从后面拉安全带 把坐垫护胯孔拉开一定缝 隙，把护胯向下塞 1 2 3 20 21 22 23 25 24 使用说明书 2322 BIUCO 儿童汽车安全座椅 8.3 布套和五点式安全系统的安装 把安全搭扣装入护胯 （图30） 。 让安全搭扣带穿过座椅固定孔， 并套在日 字扣上， 向上提拉护胯 （图31） 。 注意：肩带装法与护胯装法相同。 往上掀吸能海绵垫， 并把护胯从吸能海绵 垫孔中拉出， 即可取下吸能海绵垫 （图26） 。 吸能海绵垫 把安全搭扣带从日字扣上取下 （图27） 。 日 字 扣 把安全搭扣从护胯中

20、取出， 即可完成儿童 汽车安全座椅布套的全部拆卸 （图28） 。 1 2 把安全带从日字扣上拆除 （操作方法参考 图27） ， 即可取下安全带(图29） 。 日 字 扣 把安全搭扣带穿过日字扣 固定孔 把安全搭扣带一边先套在 日字扣上 把安全搭扣带另一端也套 在日字扣上 1 2 3 26 29 30 31 27 28 1 2 使用说明书 2524 BIUCO 儿童汽车安全座椅 把吸能海绵垫放到儿童汽车安全座椅上， 并 把护胯从吸能海绵垫孔中拉出 （图32） 。 将底座布套放到座椅上， 固定好左右两边的 按扣 （图33） 。 将头枕布套放到儿童汽车安全座椅上并固 定好左右两个按扣 （图34） 。

21、 1 3 5 2 让安全带扣穿过底座 布套安全带孔 把安全带调节带从底 座布套孔拉出 把布套用手拉平整 6 把布套推向座椅 让护胯扣穿过底座布 套护胯孔 4 把布套用手塞入汽车 安全带导向槽 将坐垫放到儿童汽车安全座椅上， 把左右两 边肩带扣依次从坐垫肩带孔中拉出 （图35） 。 把护胯从坐垫孔中拉出 （图36） 。 32 33 34 35 36 使用说明书 2726 BIUCO 儿童汽车安全座椅 把护肩套在安全带上 （图37） 。 注意：请勿将左右两个护肩装反，由于护肩内 侧配有防滑皮，将左右两个护肩装反会导致安 全风险。 让安全带和护肩丙纶带穿过头枕布套孔， 把护肩丙纶带固定到调节杆上，

22、安全带固定 到三通扣上， 即可完成布套安装 （图38） 。 注意：安全带不可扭曲折叠。 9.质保条款及质保卡 质保期自购买当日起为1年， 质保范围包括工厂制造问题或材料问 题。 质保卡是重要质保凭证， 在质保期内请妥善保存。 同时， 请保存您的 销售凭证和相关单据。 一旦发现质量问题， 请把质保卡与产品一同寄回， 并保证产品的整 洁。 质量问题仅限产品本身存在的缺陷。 质保不涵盖： 使用过程中的自然现象， 或由于过度压力导致儿童汽车安全座椅的损坏。 不恰当或不正确使用导致儿童汽车安全座椅的损坏。 在交通事故中造成儿童汽车安全座椅的损坏。 质保涵盖： 面料： 我们所用的所有材料均满足较高的颜色耐久要求， 但是紫外线辐 射仍然可使材料褪色。 此种情况不属于材料本身的问题， 而是正常的磨 损现象， 我们不提供质保。 安全搭扣： 对于由积聚起来的污垢或灰尘引起的安全搭扣故障， 我们不 提供质保。 一旦发现质量问题，请与当地的零售商直接联系。当处理索赔时，产品的 折旧率会被考虑在内。 2 3 1 把安全带和护肩丙纶带 穿过头枕布套孔 从座椅背部安全带孔拉 过安全带和护肩丙纶带 用手把调节杆拉开一定 缝隙，把两个护肩丙纶 带依次套在调节杆上边 把2个安全带依次套在三 通扣上 1 3 4 2 37 38 防 滑 皮