《Autodesk各国翻译之Korean.rtf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Autodesk各国翻译之Korean.rtf（24页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、Autodesk : AUTODESK , . “(I accept)” , Autodesk , , , (i) ( , () ( ) , ( ), () , , (ii) ( ) , . () , , () . ( ) () , , (a) “(I ACCEPT)” , AUTODESK , , ; (b) AUTODESK 30 A UTODESK ( ) , AUTODESK . “Autodesk”, “”, “” . ( ) A . 1. 1.1 . , , Autodesk (a) , (b) , (c) , , , . B . , 1 . 1.2 . 1.2.1 . Autod
2、esk , , Autodesk “ ” . 1.2. 2 (Relationship ) , 120 . 120 , 1.2.2 (Relationship ) , (a) , , (b) , , , . Autodesk , Autodesk . Autodesk Autodesk , , Autodesk Autodesk . 1.2.2Relationship . (a) Relationship , Relationship , (b) Autodesk , 1.2.1( ) . 1.3 . ( ) ( , , , , , ) , . 1.4 . Autodesk ( ) , , ,
3、 , , , (a) ( , ) , (b) , ( , ) (, 1.2 ( ) ). . 1.5 . ( ), , . Autodesk ( Autodesk ). 1.6 3 . Autodesk 3 , , . Autodesk 3 , , ( “ ” ) (Autodesk Autodesk URL) . . 3 , . Autodesk 3 , 3 , , , . 1.7Relationship . Autodesk Relationship , , ( Relationship ). Relationship Relationship Autodesk . , , Relatio
4、nship , Relationship (, , ) , . Autodesk Relationship . 1.8. Autodesk , . Autodesk . , , , (, , ) , . Autodesk . 1.9 . 1.1 ( ) , 1 , (a) 1 , , (b) ( ). , , 1.9 ( ) “ ” . 1.10 . , (Relationship ), , , Autodesk () . 1.11API. , API ( API ) (a) , Autodesk , (b) 3 , , (c) , , , API , (d) . 3( ) , , , , (
5、i) Autodesk ( API ) , (ii) API , , (3 ) ( , () . 1.11 (API) , (A) “API ” (, ) Autodesk (API) , (B) “ ” SDK , , , . API , , . 2. ; 2.1 . 2.1.1 ; . , , (a) , (b) , Autodesk , (c) ( Relationship ) , (d) Autodesk , , , (e) Autodesk Autodesk , , , , , , , (f) ( ) Au todesk , (g) , (WAN), (VPN), , , , , ,
6、 Autodesk , (h) Autodesk , , , (i) Autodesk , , (j) Autodesk , , 2 (, ) ( ) . 2.1.2 . , ( , Autodesk , ). 2.1.3. Autodesk , . ( , ) . 2.1.4 . 2.1 ( ) ( 2.1 ) ( “ ”) , 3 . , ( / ) Autodesk . Autodesk . 2.2. 2.2.1 (i) Autodesk Autodesk () , , , (ii) Autodesk , Autodesk , , , . , Autodesk Autodesk , ,
7、Autodesk () ( ) , , . 2.2.2 , () ( ) Autodesk , , . , ( ) Autodesk . 3. ( ) Autodesk () Autodesk , , , , . , . , Autodesk , , Autodesk . Autodesk , , API ( 1.11 (API) ) Autodesk , (a) 3 , , (b) . 4. ; ; 4.1 . , Autodesk . . 49639462.1612135369.1436808356 4.2. Autodesk 3 . , . , , ( ) , Autodesk 3 (
8、) , , / , Autodesk 4 ( ; ; ) Autodesk . 3 3 ( ) . Autodesk 3 , 3 (3 , , , ) 3 . Autod esk , , 3 . , Autodesk 3 / . 5. 5.1 . Autodesk, 90 , (“ ”), , . Aut odesk (“ ”), , Autodesk (i) ( ) (ii) ( ) . Autodesk Autodesk Autodesk . . . AUTODESK . 5.2 . 5.1 ( ) , , AUTODESK AUTODESK , RELATIONSHIP (RELATIO
9、NSHIP ) , (, , , ) , . AUTODESK AUTODESK , RELATIONSHIP , , . , AUTODESK, (a) RELATIONSHIP AUTODESK 3 , , , , , , (b) AUTODESK 3 , (c) AUTODESK 3 . , , , . 6. 6.1 . ( Autodesk , ) . , . , , , , , , , , , ( , , ) . , . Autodesk . , , , , . , , , . , , ( ). , Autodesk , , , / . 6.2 . 6.2.1 / . Autodes
10、k . Autodesk . Autodesk , Autodesk . , Autodesk ( ) , . Autodesk (4 ( ; ; ) ) ( ) . 6.2.2 . , , , RELATIONSHIP , , , . AUTODESK . 6.2.3 . ( ) , . . 6.3 . ( ) (, ) . , , . Autodesk . , , . 7. 7.1 . AUTODESK , , , , , , , , , ( ) . AUTODESK , RELATIONSHIP AUTODESK AUTODESK , RELATIONSHIP . 7.2 . 7 ( )
11、 , , , ( ) , AUTODESK , . , RELATIONSHIP AUTODESK 7 ( ) 7 ( ) . 8. 8.1 ; . (a) , (b) ( ), (c) , (d) Relationship Autodesk , Relationship . Autodesk , 10 , , , Relationship , / . , 1() 2 ( ;) , Autodesk , , Relationship , / . , Autodesk , , Relationship , , Autodesk , Relationship , , / (, , ) Autode
12、sk . Autodesk, . , Autodesk . Autodesk () . 8.2 . , . , Autodesk , Relationship ( ) ; Autodesk . Autodesk , Autodesk Autodesk . Autodesk Autodesk Autodesk Autodesk . Relationship , , Relationship ( ) , (Relationship ) 1.2.1 ( ) ( , ) . 8.3 . 1.3 ( ), 1.4 ( ), 1.5 ( ), 1.6 (3 ), 1.11 (API), 2.1.1 ( ;
13、 ), 2.1.4 ( ), 2.2 (), 3 ( ), 4 ( ; ; ), 5.2 ( ), 6 (), 7 ( ), 8 ( ), 9 ( ) A . 9. 9.1. , Autodesk , (UPS, FedEx, DHL ) . Autodesk (a) , Autodesk 1 , (b) , Autodesk 5 . ( Autodesk ) . Autodesk (a) , CopyrightA ( Autodesk ) 1 , (b) , Autodesk Autodesk, Inc., 111 McInnis Parkway, San Rafael, Californi
14、a 94903, USA, Attention: Copyright Agent . Relationship , Relationship . 9.2. Autodesk . 9.3 . Autodesk ( , , , ), . , , Autodesk / (Title 11 of the United States Code) 365(c)(1) Autodesk . ( ) : 30 ( ) (a) Autodesk , , (9.7() ) Autodesk , ( Autodesk ) , (b) ( ) Autodesk 3 , (c) Autodesk . 9.4Autode
15、sk . Autodesk ( ) Autodesk , Relationship . Autode sk ( ) . 9.5 ; . 9.5.1. . . , . (i) (ii) ( ) . 9.5.2. . , , , , , , . , , , , . 9.6 . , , . ( ) , , . 9.7. Autodesk Autodesk ( ) . , 15 , Autodesk Autodesk , ID, Autodesk , . . Autodesk Autodesk , , . , Autodesk, , . 9.8. , . , : . 9.9 . 9.10. Autod
16、esk , , Autodesk , , . 9.11 . , Autodesk FAR12.212 FAR 52.227-19 “ ” DFARS 227.7 202 “ ” ( ) . Autodesk , , , . 9.12 . Autodesk ( ) ( ) . , “” . . (i) ( , , , , , ) (ii) ( , , , , , ) , (iii) Autodesk , , , , , , , (iv) Autodesk , , 3 , , Autodesk , , , , , , . Autodesk , . Autodesk , Autodesk . Aut
17、odesk , A utodesk . 9.13 . (Relationship ) Autodesk ( , , , , , , ). , , , , , , , . Autodesk Relationship ( , , Relationship ) . Autodesk (Relationship , ) , . Autodesk () . Autodesk () . 10. 10.1. 10.1() : (i) Autodesk Maya (ii) Autodesk 3ds Max. 10.1.1 ( ) . , mental ray mental ray , mental ray .
18、 10.1.2 mental ray Batch ( ) (i) (ii) . mental ray Batch CPU . 10.1.3 mental ray ( ) ( ) . mental ray , “ ” . 10.1.4 Autodesk 3ds Max, Autodesk Maya, Autodesk Softimage mental ray Satellite( ) , 4 . mental ray Satellite , . 10.1.5 . (1)“mental ray ” mental ray mental ray / . (2)“ ” . (3)“mental ray
19、Batch ” (i) (ii) . (4)“mental ray Satellite” mental ray Satellite , mental ray . mental ray Satellite mental ray , , mi2 . (5)“ ” (i) , (a) 4 CPU( CPU ) CPU , (b) 4 GPU ; (ii) (i) ( (virtual mach ine), . 10.2. 10.2() : (i) Autodesk Maya, (ii) Autodesk 3ds Max (iii) Autodesk Stingray. 10.2.12.1.1( ;
20、) , : (i) ( ) (ii) , . (a) (class identification) Autodesk ; (b) ( ) Autod esk ; (c) ; (d) ( ) Autodesk, Inc. : “ Autodesk Autodesk, Inc. .” ; (e) ; (f) ; (g) ; : (1) Autodesk ; (2) ; (h) Autodesk 3ds Max Software , MIDI ; (i) Autodesk / , , , , , 3 , , , , , , , , . 10.2.2. (1)“ ” , , . (2)“” (i) ,
21、 (ii) , / (iii) , Autodesk . (3)“ ” . (4)“” , , , , / ; Autodesk Stingray Software , Autodesk / DLL. 11.Autodesk Creative Finishing . Autodesk Flame Premium, Autodesk Flame, Autodesk Flame Assist, Autodesk Flare, Autodesk Lustre, and Autodesk Backdraft Confo rm Autodesk Creative Finishing , (grading
22、), / : Autodesk Wiretap API (a) Creative Fi nishing , API (b) API Creative Finishing . 12. Autodesk Akamai NetSession Interface , peer PC . Akamai NetSession Interface Aka mai (harness) . Akamai NetSession Interface Akamai NetSession Interface Aka mai edge server , . Akamai NetSession Interface : Au
23、todesk A utodesk Akamai License Agreement ( . A 1.“ (Access)” “ (Accessible)” , , (a) , (b) . 2.“ ” ( ) . 3.“ ” , . 4.“Autodesk” Autodesk, Inc. . , Autode sk (a) , , “Autodesk” Autodesk Development Srl , (b) , - “Autodes k” Autodesk Asia Pte Ltd. 5.“Autodesk ” Autodesk Autodesk , , . 6.“Autodesk ” ,
24、 , ( ) Autodesk . 7.“” (i) , (CPUs) (i i) ( (virtual machine) . 8.“ ” Autodesk , Relationship , () Autodesk . 9.“ ” (a) , (b) , (c) (d) . Autodesk . Autodesk . 10.“ ” (i) , , , , (ii) , , . “ ” , (, http: / Autodesk ). 11.“ ” . , ( ) , . 12.“ ” () , , ( , , , , ), (a) (b) ( ) . A utodesk () () , . 1
25、3.“” () . 14.“” . 15.“ ” Autodesk . (a) (i) ( , “About ()” , ) , (ii) Autodesk (iii) Autodesk , , , (b) Autodesk . , 3 , , . 16.“ ” B Autodesk Autodesk . B Autodesk . Autodesk , . 17.“ ” (a) “(I accept)” , (b) , (c) , (i) , (ii) ( ) . Autodesk Autodesk . Autodesk , , , , . Relationship . , Relations
26、hip Relationship Autodesk . ( ) , . 18.“ (Licensee)” (a) Autodesk ( , , (), ), Autodesk , (b) , ( , “ (I accept)” , Autodesk , , , ) . , , , . 19.“ ” ( ) , 3 . 20.“ ” VPN VPN , , , . 21. “ ” Autodesk . 22.“ ” ( , , , ). Autodesk . 23.“ ” (i) (ii) , , (a) (b) , , . 24.“” (a) (b) () . 25.“ ” , ( Autod
27、esk ) . 26.“ ” , , , . ( ) erms . 27.“Relationship ” (i) Subscription (ii) Autodesk Autodesk . 28. “Relationship ” emarks/support-terms-and-conditions Autodesk (URL Autodesk ) Relationship . 29. “” Autodesk Autodesk . 30.” , , , Autodesk ( ) , Relationship . 31.“ ” , (, ) , ompany/legal-notices-trademarks/terms-of-service ( ) h ttp:/ Autodesk . 32.“” Autodesk , . “” . 33.“ ” (i) (ii) ( , ) , , . 34.“” . 35.“Subscription” Autodesk () Autodesk , , Autodesk . 36.“ ” , Auto desk . (a) , , ( , , , , , , , , , ), (b) , , (c)