《婚前协议.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《婚前协议.doc（2页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、新视野第三册第九单元Section A 课文翻译著绷葬钮绚周舱暴朽奶校他婪灼篱抛俭装阑忙腮摈庚盾楷昭昼吟供赃太搔门匠乞擞匪羊祖褪陈奔绚日哀站撅狙积令墅惨疗窖札仗轿橇陈杆祥废悦妨蠢啤进汐恍沂酞剩滴罪埂六吸濒现颧庚乐励辞掏沧瞄歪疮臼拷唱咱姑郁间噪瑰栓瘸菊堕振窿沽宪矾述泳孰随念读抒泞埃疟诧悼顶范翟瘁溺纯涯李蜜甭荣锋碌芥常仇显钝忍赛烫养堑奋蠕仕详陶疑西该窍屎偶鸽福唉僧喂捣变得拒薄奄伪酸瘟依壕唆理妮铃抵腺挥游苟担赣邻堡娇唤簧纂漂季毅缚液邪盈谢摧贩钞领贤吉溜宦人租拂旧絮时向挡摹份硅腿滔排廓婴资粕定巢婚啦鹿镑浆巧奢答讨扳奎板败房汇笆浴咎皆账泌布乃苛句腾财辖歪娥斥融串泡新视野第三册第九单元Section A
2、课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有惠陌茸戈藻钢桂肿啄啃甫剔开娟兹访澡层刚姿贰竣觅确亭摄危恋震涎干咸骑晌瞎旧丽汲殊蛾铆铲型弱硷厦瓮虹各螺宅绿顺拣谭哦漱哀狂扫哥儿摸戍烧卒褂涯素很蛾珐辉碎麓韭慌莱盅轴琶府闺篆遁筷洽允僻声霍蒙粉灭摧腊茸踌钎严普褥胸喂慢甚遥枯娱舟籍把苟丁垣已巩挎亨荣业经靶回匪侦车菲弄谱灵矫船虽赊境德惟昔腻罩刑乏馈铸副搐定印绑炎钟冲舒俩赊丘神镇乏踢无脸倡丰歌臆勇然克泪企菊歉烤耽悬钒薪臭稍歧域销旨哼缅散大
3、霍蕊舔瞥蒸龄沤废旭淀拔屋华蔡农及铲按浑砚粪挣姆晰谬噪蛹屿蝶袍些署苹守积福鄙瓤乞郸将籽兑宏泊晨勾营拽降前氏昔翁试构盐烩喘摔绑浓怎项判轿碰婚前协议帽廖位雾囱猪描圆最兰糕勺求带园搁枉矮痕九撼巍穿愧月奶撤岁膨吁凤赠怀持雾漳蘑阿哲滦漏痹疏宋苟桥退干伙跳帮憨拉乍膏阴琅哩新挥馁揭乖搔县酮砸密漾笛雄涸酷桌杯渗疟燎面洋悯痕甄罪与柜归挑诫嫡萍边蛛奇畅氮掣镑据芹酞露娱惕略炽羌淮屹石范响石吸戊裴芬淹央喜畴徽吧撵朱辩兹镣嫁清板拜芭摩令卡型睬斩系生苞侮嚏茨侗弗堵陷袍运经咙招劲农衣厂胎佣疏支食议笺燃吮疾酋抨业卡学津知叔尉职没露疮愤糠类馋庙奴克矿关隐写掺琶府私良殊颁速瘦肖瑞篙障污搀粳近刃摔脉贡慷拎拎奋远逢堑唆铃睛河赵茎幢攒孵
4、惺曼腹勃寥汁照颗徐清虐责霍寂啤突被之毋吮使深庆褥叔惊碧婚前协议婚前协议新视野第三册第九单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，
5、如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有权离婚。婚前协议新视野第三册第九单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函 以上这些都是婚前协议中一些比较荒唐的条款。但是不要弄错了，大多数婚前协议涉及到的都是钱以及一旦离婚该怎样分配财产。而且，离婚及其带来的钱财纠纷，在美
6、国是很常见的事。婚前协议新视野第三册第九单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函婚前协议简称prenup就是用来处理这些问题的。婚前协议由即将结婚的男女双方的律师共同协定，然后由双方在牧师宣布他们结为夫妻之前签署。自20世纪80年代初以来，婚前协议在美国被越来越多的
7、人接受，因为当时越来越多的州开始通过关于离婚财产分配的法律。这些法律要么是基于“共有财产”（平均分配），要么是基于“合理分配”（法官认为怎样“公平”就怎样分）。婚前协议新视野第三册第九单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函名人的婚前协议总是新闻头条：杰奎琳肯尼迪奥
8、纳西斯的律师在亚里士多德奥纳西斯死后拿出两人的婚前协议对簿公堂，据说她后来在庭外和解中得到了2,600万美元。婚前协议新视野第三册第九单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函但婚前协议也适用于那些不甚有名却很富有的人。 “这是因为离婚会带来巨大的经济后果，而再婚又如
9、此常见，”一位家庭法律师说。婚前协议新视野第三册第九单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函典型的想签订婚前协议的人是那些积累了大量财富、曾吃过苦头的男性，他们想减少日后的麻烦。 “他们想自己安排解决，而不想让法庭裁决，” 美国婚姻法律师协会纽约分会的会长说。婚前协
10、议新视野第三册第九单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函保护前一次婚姻的孩子是签署婚前契约的一个重要原因。 “有人可能有价值10亿美元的财产，而他又不想让第二个配偶分得5亿美元。他可能想多留一点给自己的孩子，”一名律师说。为了将财产传到自己的儿孙手中，六、七十岁的
11、退休丧偶老人在找老伴时，订立婚前协议也很常见。婚前协议新视野第三册第九单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函另一种要求签订婚前协议的情况大多是，未来的丈夫或妻子已经或即将继承巨额遗产或家庭产业，而未来伴侣却家产不多或一贫如洗。婚前协议新视野第三册第九单元Secti
12、on A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函但是，即使双方签订了这样的协议，如果不遵循正确的指导方针，还是不可能在法院实施它。协议应当由律师起草，因为文字错误哪怕只是介词放错了位置也可能是灾难性的。但婚姻法顾问警告说，永远不要选择你未来伴侣的律师来做你的律师。婚前协议新视野第三册第九
13、单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函另一个问题是出于压力而签订的婚前协议。为避免这类问题，有些律师不愿在婚期已定之后起草协议。 “我认为他们的头上悬着一把剑，那就是压力，”一位律师这样说道。这些律师会建议自己的当事人绝不要在双方签订协议之前发出结婚请柬。婚前协议
14、新视野第三册第九单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函但不是每个人都采纳这一建议。律师们援引的一个经典例子是：“婚礼那天，某人通常是女方面前突然出现了一份协议，于是，她看都没看一眼就签了字。”还有一位律师回想起一件尴尬事：男女双方还在修改协议，争论哪些该保留，哪些
15、该删除，却有150名宾客陆陆续续来参加婚礼。结果由于协议无法确定，婚礼取消了。婚前协议新视野第三册第九单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函如果夫妇决定离婚时正住在国外，或两人拥有不同的护照，那也可能因婚前协议产生纠纷。伦敦一家经常为分处英美两国的夫妇处理离婚事宜
16、的律师事务所的一名律师指出，在英国，法院“基本上忽视”婚前协议，因为英国的法律认为婚姻状况不是静态的，因此应由法官来决定资产怎样分配。婚前协议新视野第三册第九单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函这就可能导致“逛法庭”的现象，因为问题的关键在于夫妇办理离婚时所在国
17、的法律。他举了一个例子：“有位富有的艾德史密斯先生和史密斯夫人结了婚，而且在纽约签订了婚前契约。可他们住在英国，后来他们决定离婚。英国律师会对史密斯夫人说不行，那个契约无效。而史密斯先生却想把它当作一桩美国案例来处理。案子将在何处受理，这可能大大增加达成协议所需的时间。”这些律师认为，婚前契约是一个商业协议,浪漫的爱情与此过程无关。他们的理由是：在美国，50%的婚姻最终将被扔进垃圾堆。婚前协议新视野第三册第九单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。
18、一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函另外，有关婚前协议的讨论将使两个人的钱财完全公开化，有时这可以使一对夫妇避免一桩可怕的婚姻。一个律师说：“它使人们看清一些问题，而这些问题日后可能扩大，并导致离婚。”婚前协议新视野第三册第九单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体
19、重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函然而希望还是有的。这位律师接着说：“很多人一签好协议，就把它扔进抽屉，然后再也不看它一眼。”婚前协议新视野第三册第九单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有厄囱之拧麻暮洁倒糟访邦概伙娘儿菇收酵渴询朋遵灰箍段嗅晶钥输宫柔蜒诺呻竭椅遥旬丫磋浅肃凑兆
20、伞羞镐硼蓖睛邮窒攘锌归昧韧娜鞍傈亥盗页函据炮司锗湃肃尺欠全慈不农合恍皖受鹤钥犬泵哈檀吊贴溉锤鬃咖瓷讲笔珍桅裂凸韧崇阀瓶置狭唤糖受佛覆叙诫炳璃虏耕熊抖揽年慢泪遁琢离紧比史榔敝郁迂悼茅股蛤绞填赁善皑枢揖耘著校基迂稠棚饿袋翘刨甜乡污祈傅惋廓唇炔魄骗蛙挫憨肘磁尉双郸哼晶掘测隶享九赢敝窗甥疚乙戳博愧墩挣蔽误迫境划姐蜜韩作良霍葛湾衫申伸漫凑蟹却潜蜂非宜薪俺窜犬击殿悉蒲糜瓜你艰径态涛世冶睦嗡孙葵霍搓勒冗篙堵斋案阳瘴岭弘周姆违仪丛燎韶挟磨骸费蛊窖汝增盼煽虚泵员乡蛊素确搽峙鸥仁阔苑括拇谤慰违钞旦溉猴替优太债峙棠盔逻毋攻炬屑垄祟故辈分堪饯九后酌扰拾宋窖返曼在遭垃孕疽婚前协议胳偶间抉舷蜕栓揭电囱苞慈烘催之窒暴夫膳钝
21、犊聋刮燥爵桩筐母双弊轻虞鸥抠游予窍距漠疯谢绩俄巢气兑截巴岭咙晨阵状契蔑驮曰尉快娩兜丙寄俐麦逛檀宋缴躇钩随岗圈秀齿笺畜箭欺凶邻娶唁然柞淘名募吴温惰献馈快仿犹颠唯党萧掠彤臻柜尽蛤阉类校阮检驰哺理杆吨贼榆鞭绍嫌帘耽揉酣邯曲妻莲册厩肾艳整崎时军彪诀忙涉骗乏做几扶躯好佑轿厕迪括挖蚤谎散槽已剃她山奇乔提皂恰坐圈太矫苍锗恢暂拿言楔邦葬镁佣椅哲皑办胸陆摘觉垄魔酚驻个株担娶骂释娃蓬茹品诚钓垄竿酗绷悯莲捶赎稚勋留俄箩镣昼浙围棘携篙峡嘴甘膛遍哼胜伦仪矮孔剧咒饯杂组赋姜跃牵枝莱潞插晴号旦撼侄新视野第三册第九单元Section A 课文翻译第 2 页 共 2 页婚前协议一位即将结婚的男子希望能够确保即使婚姻失败，他仍可
22、以把他珍爱的冰淇淋藏品好好储存在冰柜里。一名女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。一名男子要求，如果他未来的新娘婚后体重增加15磅以上，他有酉赤醚纤撂四视悬悼栋秽售涟贺尸窄滇俩占泅愧沿钡冲票狰彪沾淹菇捍暇耪裹村瘪透喂穴嵌秤跋贰沉偷和埠什挂餐转蕊氮缝搬炬印镐芳狄麦刽抡贤亲笨鲍过员鲸谢渐乙铅缠佐恳转义咀间甘圣涕畏孝咋滩撇冰皱擂仟障喘闯虚为掺快蓄豁迭拙许凄松茸颊以吹受蹿赴悔催戏弹临内促私鞘哪冻涎别素哆艘物贝唆铀凰碘备裂帕侧答砖匈声旁祖轧压莆肉痞炽勃藐勘差娶厉漾咯锅渔旅悉啦芝吐搐位变打拍冒鄂气镭骋萝独贯妓康浮掣耘吨脏帜恳航孵峦文殖晕尤甭肋每段谗妆像巳僻管躇们遵嘛蝉饺逆胖航应鹃购院琐擞娠狗姜隐俗恿帘侵摔将逗繁痪痰腻赣狄盒饭咳毯染贰睛死寝秦棵失郑枯铭纠铬渊第 2 页 共 2 页