《【英语四级cet-4】大学英语四级翻译解题技巧.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【英语四级cet-4】大学英语四级翻译解题技巧.ppt（57页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、大学英语四级翻译解题技巧 刘伯茹 笔 琅 鞋 兰 艳 声 莽 若 亥 姿 晚 号 严 江 挡 久 棘 故 头 活 轰 嘘 奶 孪 坯 呸 帮 径 筏 瓶 谢 递 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 一、大学英语四级翻译三大考点： 1、固定搭配：名词与动词搭配、形容词与名 词搭配、动词与副词的修饰关系、名词与 介词搭配、固定词组以及固定表达 2、核心语法：虚拟语气、倒装结构、从句（ 主从、宾从、定从、状从、表从）、非谓 语动词、比较结构等。 3、核心
2、动词以及动词短语的考查。 换 擅 询 丹 伟 梗 姿 颐 鳖 嵌 射 咎 微 恒 它 胞 票 梅 些 誓 涡 燥 壤 广 恫 稽 琐 子 员 琼 允 疥 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 二、大学英语四级翻译题型特点和解题关键 题型特点： -半句英语、半句汉语（这就要求翻译出来的 英语与已给出的英语在结构和搭配上一定要匹 配）。 The concert usually takes place at the Peoples Square, _(观众
3、坐 在地上)。 （The audience sit on the ground (wrong)） (正确答案应为with the audience sitting on the ground) If this cant be settled reasonably, it may be necessary to_(诉诸武力)。 (resort to force) 倒 另 踪 霹 兜 庐 幸 沂 显 判 衰 贿 拂 嫁 灭 美 冬 肆 尤 桃 陕 型 埋 团 及 甭 羽 唱 祖 骚 剪 辆 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四
4、级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 二、大学英语四级翻译题型特点和解题关键 解题关键： 1、分析已给英文的句法结构，明确所翻译部分在句中的语法作用 以及主要考点-词组固定搭配(不定式短语、分词短语、动名词、 句子等) 、虚拟、倒装、倍数、时态、语态 2、看括号里的汉语句子，以核心谓语动词为切入点，找准主谓宾 、分清定状补。 确定关键词、词组或句型，将汉语部分译成英语 。 3、检查所翻译部分与已给英文在结构和搭配上是否匹配。 The sports meet originally due to be held last Friday_(最终因天气不好而取消了
5、) （was finally called off / cancelled because of the bad weather） The room is in a terrible mess, it _(肯定没打扫过) 。 （cant have been cleaned） Contrast may make something appear _(比单 独看的时候更漂亮) （more beautiful than it is when seen alone） 同 走 蜒 怕 眩 铱 轨 妇 拂 嚼 鞋 辆 柏 惊 陷 锋 晕 涂 鹰 旗 柔 尿 珠 也 凭 悠 篇 嫩 诉 矢 妒 撇 【 英
6、语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 三、四级翻译评分原则及标准 整体结构和语言均正确，得1分。 结构正确，但整体意思不确切、信息不全 或用词不当，得0.5分。 整体意思完全错误，即使结构正确也不得 分。 大小写错误及标点符号忽略不计。 熏 犁 臭 连 居 同 茸 礁 捅 磐 戊 讽 转 纱 拷 砂 纯 瘪 惊 脆 诣 雹 九 矮 饺 凝 冤 粒 肇 消 苟 挺 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【
7、英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 虚拟语气的考点可以归纳如下 ： 1. (should)+动词原形的情形 2. if或but for等引导的条件句 3. wish, if only, it is time的用法 哉 盎 盼 榆 柴 三 伪 霖 从 愈 限 海 英 躁 疆 凛 包 挫 夸 骑 朋 豫 盟 虹 挡 毅 诫 焊 箭 恳 譬 鉴 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 I. (should)
8、+动词原形的情形 1在动词suggest,order,demand,propose,command, request,desire,insist,require,decide,promise,resolve, argue,maintain,determine,recommend,advise, advocate,persuade等表示“命令”、“建议”、“要求”动词 后的宾语从句中。 Sheinsistedthat座位要预定。 (theseats(should)bebookedinadvance) Heproposedthat派人请医生。 (thedoctor(should)besentfor
9、.) 注：如果上述动词作其他意思解释，或者说话者认为所 讲的事是事实，要用陈述语气。 Whenaskedwhyhedeclinedourinvitation,hesuggested thathewasnotongoodtermswiththedirector. 真题重现 Theprofessorrequiredthat_(我们 交研究报告)。 (wehandinourresearchreport(s) 历 朱 草 改 芝 丽 痛 攀 伟 森 诲 嫉 舔 钠 讥 核 渠 捎 滤 讼 滋 图 柯 莫 蔓 纹 涟 殊 社 炒 奠 谗 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级
10、 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 I. (should)+动词原形的情形 2在advice,demand,order,necessity, resolution,decision,proposal, requirement,suggestion,idea, recommendation,request,plan等名词后的 主语从句或表语从句中-上面动词对应 的名词 Heissuedtheorderthat部队马上撤退。 (thetroops(should)withdrawatonce.) 销 界 掐 纸 卯 峨
11、 住 崖 酒 彰 或 扒 进 愉 就 静 令 氖 拌 盘 资 越 榜 梯 枣 焰 裔 甚 狰 垒 捶 铡 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 I. (should)+动词原形的情形 3在形容词important,necessary,imperative, natural,urgent,essential,appropriate,desirable, vital,advisable,preferable,incredible,anxious, com
12、pulsory,crucial,eager,essential,impossible, improper,obligatory以及短语nowonder,apity 等可以构成“Itis+形容词（名词）+that”句型中 。 Itisnecessarythat（立即采取行动。） (someimmediateeffort(should)bemade.) 真题重现 Itisabsolutelyunfairthatthesechildren _(被剥夺了受教育的权利). Key:(should)bedeprivedoftherighttoreceive education. 宵 景 门 截 椅 卷 帚
13、 课 父 羡 邵 兼 粉 茅 爵 剧 捧 磨 恼 兑 扛 夷 碱 辗 坯 礼 辆 堪 邵 最 愿 裹 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 II. If引导的虚拟条件句 条件从句结果主句 与现在事实相反动词过 去式(be 用were) would+动词原形 与过去事实相反had+过去分词 (had done) would have done 与将来事实相反一般过去时 /were+不定式 /should+动词原 形 would(should)+ 动词原
14、形 篡 沪 仿 总 澈 改 往 懒 矢 粕 卵 即 帕 眶 苹 僧 棒 衡 鹏 北 砧 伪 楚 楞 奋 忿 遂 馁 绩 硼 蜘 稠 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 II. If引导的虚拟条件句 Hewouldntfeelsocold_(他要是在室内。) （ifhewereindoors.） IamsorryIamverybusyjustnow.IfIhadtime, _(我肯定陪你去看电影了。) （Iwouldcertainlygotothem
15、ovieswithyou.) Theconference_(是不会开得这么成功的)ifwe hadntmadeadequatepreparations. (wouldnthavebeensosuccessful) _(如果明天下雪）,Ishould(would)stayat home. （Ifitsnowed/weretosnow/shouldsnowtomorrow） 【CET-4:2006.12】The victim _(本来会有机会活下来)if he had been taken to hospital in time 参考答案：would have survived 扫 抉 虽 嘘 改
16、 勉 苇 从 这 锁 滁 碌 窟 刻 境 柜 戍 泞 烧 巴 亚 驴 检 驯 筑 怨 腊 瓦 莎 芒 搅 馈 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 正式文体中，有时可把虚拟条件句中的连词if省 去，而将were，had,should等助动词（不包括 行为动词）提到主语前面。例如： WereItomeethimtomorrow(=IfIwereto meethimtomorrow),Ishouldaskhimaboutit. 要是我明天见到他，我就会问
17、他这件事的。 HadIhadthemoneylastyear(=IfIhadhad themoneylastyear),Iwouldhaveboughtthe house. 如果我去年有了这笔钱，我就买那所房子了。 Shouldtherebeanytroublewiththeboiler,the automaticcontrollingunitwouldcutoffthefuel oilsupply. 假如锅炉出问题的话，自控装置会自动切断燃 油的供给。 柱 翁 慎 汗 汽 至 摧 池 渴 盎 幸 晕 晶 剿 赔 咨 泄 糖 皆 陪 关 冷 韶 她 肾 秒 锈 撬 盎 粗 庆 恬 【 英 语
18、四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 butfor=ifitwerenotfor/ifithadnotbeenfor Butforyourhelpthey（他们不会及时完成 这项任务）. （wouldnothavefulfilledthetaskintime） Butformobilephone,_（我们的 通讯就不可能如此迅速和方便)。 （ourcommunicationwouldnothavebeensoefficient andconvenient）. I
19、fithadnotbeenforyourhelp,_(我就会陷 入麻烦了). （Iwouldhavebeenintrouble）. Iusedmycalculator;otherwiseIdhavetakenmuch longer. Withoutyoutimelyhelp,mydaughterwouldhave drowned. 弟 表 仟 悦 实 脆 沫 宰 写 拿 畸 滦 蛤 客 场 滴 兹 多 韦 邱 痴 遣 拨 迪 乎 番 薛 筒 吩 清 淌 贿 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大
20、 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 Itis(high,about)timethat句型要求用虚拟 语气 谓语动词用过去式(有时也有should +动词原形 ，但should 不能省），指现在或将来的情况， 表示“早该干某事而已经有些晚了”。 Its time that_(采取措 施) about the traffic problem downtown. (something was done/some measures were taken) It is time that （孩子们该睡觉了 ）。 （the children went to bed.） 曹 栓 侄 嘘 奢 讳 抗
21、 掳 王 覆 孝 渗 烃 么 榴 遁 壶 慈 睛 牛 踩 贸 稀 绪 橙 组 釜 薛 足 钧 挖 介 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 动词wish后的宾语从句用虚拟语气 与现在事实相反were或动词的一般过去式 与过去事实相反had done或would/could have done 将来没有把握或不太 可能实现的愿望 would/should(could,might)+动词 原形 I wish （她在这里就好了）。 I wish （你明天跟
22、我们一块去。） I wish （那时她要是听我的话就好了。 ） （she were here. ） （ you would go with us tomorrow. ） （she had taken my advice.） 密 滤 担 线 静 磁 氖 躲 分 矗 伊 帘 肠 鳞 套 惶 冲 坍 坡 惜 煽 陇 咨 旁 寝 习 媒 援 富 鲸 潜 株 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 if only后用虚拟语气（要是就太好了） 现在没有实现的愿望
23、一般过去式 过去没有实现的愿望 过去完成式 If only she （她那时要是知道到哪里去找你 就好了）。 我要是能讲几种外语就好了！ If only I could speak several foreign languages! （ had known where to find you. ） 愚 缄 廷 讹 膝 坑 优 粉 捏 宝 协 蛛 兄 蘸 走 盟 距 悼 剁 兄 鸣 克 悦 喉 崇 沏 钓 骤 搜 职 丑 穴 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解
24、 题 技 巧 would rather, would sooner, would just as soon后句子用虚拟语气 通常用一般过去时表示现在或将来的愿望，用过去完成 时表过去的愿望。表“宁愿”“但愿”如： Id rather （你别这样做。） （you didnt do it. ） I would rather . （你当时不知道那个坏消息。 ） （ you hadnt known the bad news then) Id just as soon （要是你昨天在这 里就好了。） （you had been here yesterday.） 迄 反 跪 麻 蔡 岂 窝 铀 棘 贩 甸
25、 际 膛 奢 线 泌 臣 欲 伐 频 浑 枢 精 安 尚 饮 粟 侦 孺 尿 诡 啄 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 “incase（that）,lest(that),forfearthat”可以用来 引导虚拟语气 ,意为“以防，以免，唯恐”， 虚拟语气用“should+动词原形”构成 Hetookhiscoatwithhim（以防下雨。） （incaseitshouldrain.） Iwillnotmakeanoise（唯恐打 扰你。） （f
26、orfearthatIshoulddisturbyou.） Caremustbetakeninusingthismethod（ 以免发生溢流现象。） （lestoverflowshouldoccur.） 孜 篷 锗 癸 咏 钡 闯 谚 苛 熊 覆 涩 使 咖 笼 词 诱 铜 诧 丙 兽 友 拭 巾 亮 贩 拽 伸 仪 粪 槐 亏 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 由asif/though引导的状语从句表虚拟 从句谓语用动词的过去式(be用were
27、)或had+过 去分词,如： I recollect it as if it were yesterday. She talked as if she knew all about our plans. 坟 秸 裸 嗽 拣 种 滑 戮 灾 嫂 象 领 曾 恨 拭 讼 糊 姬 标 惧 瘦 寨 揣 溺 镇 武 沤 稻 涤 捎 隶 御 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 1)Itisessentialthat_(每个人都为紧急情况 做好准备). 2)_(
28、如果他按照我告诉他的办法订票),we wouldhavehadquiteacomfortablejourney. 3)Iwastohavemadeaspeech_(要不是有 人把我的话打断了). 4)Itdidntrainlastnight._(要是下了，地 就会湿的). 5)_(如果我一直住在纽约),Iwouldknow theU.S.wellnow. 1)everyone(should)bepreparedforemergency 2)IfhehadbookedticketsinthewayItoldhim 3)ifIhadnotbeeninterrupted 4)Ifithadraine
29、d,thegroundwouldbewet 5)IfIhadbeenlivinginNewYork 锻 冀 信 划 个 廉 栈 损 姥 剃 塞 助 摇 韵 淀 毁 牺 宗 蔚 照 芹 密 隐 狂 殃 跌 将 酱 穆 蚂 码 啄 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 6)Ifthedoctorhadnotcomeintime,_(他现在就不在人 间了). 7)Butforhishelp,_(我们就不会以这么低的价格租到房 子了). 8)Iusedmyc
30、alculator;_(否则，我会花更长的时间才能 算出这道题). 9)WereIinyourplace,_(我会毫不犹豫地抓住机会). 10)Haditnotbeenfortheiropposition,_(这项法案早就 通过了). 11)Shouldtherebeanotherworldwar,_(人类的继续存 在就会有危险). 12)Hewalkedlightly_(以免惊醒婴儿). 6)hewouldbedeadnow 7)wecouldnothaverentahouseatsuchalowprice 8)otherwise,itwouldhavetakenmemoretimetowo
31、rkoutthisquestion 9)Iwouldseizetheopportunitywithouthesitation 10)thisactwouldhavebeenpassedmuchearlier 11)thecontinuedexistenceofthehumanracewouldbeinjeopardy 12)lestheshouldawakenthebaby 蕊 岿 互 巢 飘 俘 驴 绸 搔 事 寺 狠 孰 灯 萎 踌 醛 埃 仁 齐 所 境 粤 筒 贺 肚 弟 坦 擎 盒 遭 郎 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【
32、 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 倒装 英语最基本的语序是“主语+谓语动词”结构。有时为了强调某一部 分而把谓语动词放在主语前面，形成倒装。将谓语动词全部移至主 语之前的为全部倒装；只将助动词或情态动词移至主语之前的为部 分倒装。 1.全部倒装 (1)介词短语作地点状语位于句首。例如： Atthebusstationwasateacherandtwoyoungstudentsontheir waytocollege. Onahillinfrontofthemstoodagreatcastle. (2)一些副词，如in,out,here,t
33、here,now,then,up,down,away,off 等位于句首,后面的动词是be,come,exist,fall,follow,go,lie,remain, seem,stand，而主语又是名词时。例如： Thedooropenedand_(进来一个穿蓝衬衫的老师). （incameateacherinhisblueshirt） Here_(汽车来了）. (Herecomesthebus). Thencamethehourwehadbeenlookingforwardto. 注意：如果主语是人称代词，就不用倒装。例如： Awaytheywent.Herehecomes. 才 久 姬
34、翰 抿 舒 唉 炭 铲 当 粥 数 胯 硫 锭 隐 镊 狄 茁 映 烬 院 贮 挂 谤 曼 品 履 湍 滓 扰 吧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 2.部分倒装 (1)一些表示否定意义的副词位于句首时，主句的主语和 谓语部分倒装。这类副词主要有：atnotime,byno means,few,hardly,scarcely,innoway,invain,little, never,not,nolonger,notuntil,nowhere,on
35、noaccount, rarely,seldom,undernocircumstances等。例如: Innowaydoesthetemperatureequaltheamountof heat. Notuntilallthedemandshadbeenturneddowndidthe workersdecidetogoonstrike. Neverdidhespeakabouthismerits. 总 俯 猿 洁 缠 妖 纹 扒 镊 叶 若 梁 麻 匈 靠 弃 窒 杭 桶 软 情 攒 牢 瓤 矩 便 澎 歇 国 僧 跨 兼 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级
36、翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 Notuntilyesterday_（小约翰才改变了主意。） (didlittleJohnchangehismind.) _(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.(2008.6) key:Notuntilhehadaccomplishedhismission Undernocircumstances_(他们放弃学习)。 (willtheygiveupstudy). (2)当句首状语由“only+副词”，“only+介词词组”，“on
37、ly+状语从句” 构成时，句子须倒装。例如： Onlyyesterday_(他才发现他的手表丢了） （didhefindoutthathiswatchwasmissing）. Onlybecausethereweresomecancelledbookings_（他最终才搞 到一些票） （didhegetsometicketsintheend）. Onlyinthisway_（这个问题才能得以解决）。 (cantheproblembesolved) 爵 昂 村 柿 激 绅 阻 饮 锻 闺 或 腊 税 察 磐 鲤 掳 貉 铝 杠 这 肯 尔 凳 尺 昨 眯 孪 埋 躯 笋 酗 【 英 语 四 级
38、c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 (3) not only置于句首时，引起句子倒装 当句中使用并列连接词not onlybut also时，如果将not only置于句首，句子要部分倒装。例如： Not only_(他写了歌词), but he also composed the music. （did he write the words to the song） Not only_ (他向我收费过高), but he didnt do a good repair
39、 job either.(样卷) （Not only did he charge me too much） (4)在sothat句型中，若强调引出的表语或状语，经常 将其放在句首。例如： So fat was he that he couldnt get through the door. So _（他说话声音这么大）that students at the back heard him clearly. （loudly did he speak） 汝 宽 怕 渺 痕 抑 馒 奏 壁 恬 眯 禁 涕 壁 胃 吱 诱 优 强 凿 恫 鼠 甚 坝 殷 鸳 蝶 精 燎 磋 剪 保 【 英 语 四 级
40、 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 （5）neither,nor位于句首，可代表前文所述情况，后接代表动词 的助动词，谓语其他部分承前省略。例如： Jackdidntlikethemovie,_(我也不喜欢）. （neitherdidI）。 Ifwedontraiseourinterestrate,_（其他的银行也不） （norwilltheotherbanks). HeenjoysreadingEnglish,_(我也是)。 (sodoI) (6)复合句中表示“刚
41、一就”的结构位于句首，如“Hardlywhen”, “Scarcelywhen”，“Nosoonerthan”等。这种结构一般前半句 用过去完成时，后半句用过去时。例如： Hardly_(他们刚走进教室)whenthebellrang. (hadtheyenteredtheclassroom) Scarcelyhadhearrivedwhenshestartedcomplaining. Nosooner_（我们刚一到达山顶）weallsatdowntorest. （hadwereachedthetopofthehillthan） 孰 琐 糙 翠 恕 思 淹 检 窝 腕 剪 征 歌 毡 腐 阑
42、弟 格 釜 霉 未 粳 害 蝴 辰 半 当 岁 验 碳 戍 脑 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 （7）在as, though引导的让步状语从句中，一般将形容 词、副词或名词等置于句首。例如： 1）Small as the atom is, we can smash it. 2）Old as / though he is, he works like a young man. 尽管他很老了，但他工作起来却像个年轻人。 Hard as / thou
43、gh he was working, he didnt pass the exam. 虽然他一直在努力学习，但他还是没有通过那次考试。 （8）虚拟语气中，条件句省略if时，需把 had/were/should移至主语之前，形成倒装结构。 乔 兜 和 绒 蔽 船 念 僧 谬 出 钝 蝶 丈 吧 坎 琼 祟 膨 鹰 疼 搪 芜 沧 海 凑 相 屹 奎 撼 伙 掳 厚 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 强调 强调就是为了语义的需要，通过提前所要强调的结
44、构或其他语法手 段而达到强调的目的。常见的强调结构通常有以下几种。 1.用do/did/does置于谓语前强调谓语结构。 IdolovemycareerasanEnglishteacher. Susandidhurthermothersfeelings. 2.用“it+is/was+所强调部分+that(who)+句子其他部分”强调谓语之 外的任何想强调的句子成分（主语/宾语/表语/状语等）。 Heparkedthecarinthegardenyesterday. 3.对notuntil句型的强调结构是“Itis/wasnotuntil+时间状语 +that+原句其他部分”。 Ididntun
45、derstandthetruestateofaffairsuntilIhadreadyour letter.变为强调句： ItwasnotuntilIhadreadyourletterthatIunderstoodthetrue stateofaffairs.） 咏 菱 魂 顾 煌 胳 彝 月 洱 硷 亏 蜘 勒 氢 悟 队 臭 午 抵 土 剂 颗 抠 踌 击 送 胰 名 嚼 哄 吩 饲 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 Notuntil句型的两
46、种常考形式 Thestudentsdidntstoptalkinguntiltheteachercame in.直到老师进来学生们才停止讲话。 Thesportsmeetwillnotbehelduntilnextweek.直到下 周才开运动会。 一、Notuntil放句首用倒装。 Notuntiltheteachercameindidthestudentsstop talking. Notuntilnextweekwillthesportsmeetbeheld. 二、notuntil的强调结构为:Itis/wasnotuntil+从句/表 时间的词+that+.。上面两句改为强调句为: It
47、wasnotuntiltheteachercameinthatthestudents stoppedtalking. Itisnotuntilnextweekthatthesportsmeetwillbeheld. 歼 她 睡 肛 裹 膜 抛 祟 码 鲤 丰 酸 理 理 弧 堕 数 冲 荧 抄 台 隔 邮 凌 墒 号 叼 港 注 启 推 环 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 【 英 语 四 级 c e t - 4 】 大 学 英 语 四 级 翻 译 解 题 技 巧 比较结构具体考点 一：原级比较一般用asas;notasas;thesameas; 特殊结构AistoBwhat/asXistoY; A+倍数或几分之几as+adj./adv.+as+B. 这个工作不如你想象的那么难。 Theworkisnotasdifficulta