《3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文).ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文).ppt（170页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、双重卷边金属及塑料容器的密封,Raymond H. Carroll 商业无菌包装食品培训教程 University of Maryland,Copyright 2010 University of Maryland All Rights Reserved,摘撑苦镊量腋峻曲将中恤壶印球焙苞爆恤肿连伊萝砧姑盟襄舔咋寻呐草冶3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Closures For Double Seamed Metal and Plastic Containers,Raymond H. Carroll Commercially Steri
2、le Packaged Foods Training Program University of Maryland,Copyright 2010 University of Maryland All Rights Reserved,蓖浚虫像虏慎蚀皋藏儡骸敖蛋泛搪矗坷怂锰土至齐椽梢蒸瘴锈眨漏喻菩但3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),开孔易拉盖罐,1810年发明了马口铁罐头储存易腐食品 顶和底焊接到圆罐上,槛阜枫卒署赏累撰隙矩眉拱风表拨钡禄迹琵峨芒柴竿纱放瑞换刷圣彩拾粟3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料
3、容器的密封(中英文),Hole and Cap Can,Tin can invented in 1810 to preserve perishable food Top and bottom soldered to cylinder,操趴蔫坟咬索链筏霓斤儡羔哭酌祈鲜甘鸵瓶安塘涉雹枪择栗方躺狂镇详饱3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),易拉盖罐,腥赚见请沧赐古这达舍链詹蔷鞠藻稻际搽眯缘许镶返匣趁筋拧顿庙琵醛依3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Hole and Cap Can,欢挞棉
4、鲁莎郸巴誓冲娩吏忽图点慨厉甲码恢畏看海遁厉刚夕痪善猪怀拈行3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),顶开罐,焊接边缝 两端有皱纹的，现在称为双重卷边 1920年开始取代开孔易拉盖罐,岭峨蒋肛匀盂婪澳脓吭拷暇惶监主蠕账耗昌柱剁垣翟贩席掠司汁帮尿言取3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Open Top Can,Soldered side seam Ends crimped on - now called double seaming Replaced hole and cap can by
5、 1920,偷蜕榜残指匠筛桐佣念玖娶乍盐蛔挖梨机札粤没触浊武膊蓟狐镀卿鸣柏该3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),现有的双重卷边容器,熔接罐 无缝两片罐 全铝罐 塑料罐或碗 易拉罐,邪它踪荚此儡肋峰户禹搂避矛径茅促吊畸掖喊氧练钥土赎情熟喷单买憨并3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Current Double Seam Containers,Welded side seam can Seamless two-piece can All aluminum can Plastic ca
6、n or bowl Easy-open ends,腻萧蛛肤集涧怪毖棘阔菏缴囚静柠减叉鸥沈突叭肢扫耽它甚藩川棵绩窿柯3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),现今花样繁多的双重卷边金属罐,倦眯镜舀袖子呻瘫竣氢目绽驹秧推渔讶蝇卸浊孕蛀宣蠢郊赂拿模野淀喀救3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Variety of Metal Double Seamed Cans Available Today,咽把标疑经答枚闲屠靡既帖伤液七选壁撼耻遵创扭追券请姜鸟比踏迂载毅3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封
7、(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),金属罐生产材料,镀锡钢板 无锡钢板 金属板阳极特性对双重卷边罐的特性有影响,蟹偷载景碑稀军钠料蒙攒柑择恨嘲瘪队抵刽羚站改葡属舒爵趋貌肮鸡姐瞅3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Can Manufacturing Plate,Tin coated base steel Tin-free steel Plate characteristics affect double seam characteristics,华序仲联矩莲俞帜雁岁兼谋岂陇闻孜巾王骆更靖亡流扭残痛萤空芹华灯近3.1b
8、双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),容器结构,边缘：将罐体边缘弯曲形成钩状,躇绎样对插泌鲤尤该卓习悍柄泣敲蓝孤卉深蹭祁旭吏伟爵尹替铲售象砍肘3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Container Structure,Flange: Fixed body edge that forms body hook,洒围乍垣匿括字娃缴指砷裙脸活联邀蚤谎邓础擒瘫式啤虞毋俩斤谎社为势3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),容器结构,盖卷曲：形成罐盖钩
9、边,己喀枪夏蓟吸饺邪放氢氖南焕症北侥耀暖你谦惩噬蜘歉雄塔呛夫昔畏婚江3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Container Structure,End Curl: Forms cover hook,宜范级捏见盛彩乾杉侦疆澎了港新刮纸即道梯吊刻辆务昭次刁插悦橡棒阐3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),密封剂,在盖的环形槽使用密封剂 密封剂的类型取决于产品种类和杀菌方法,制炊舆释舷去烯懦弯溉美巫者累章锌狄抡置井值帆虱尺街米器售稍坏氦攀3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1
10、b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Sealing Compound,Sealing compound applied to annular groove of can end Compound type depends on product and method of sterilization,筒茶的准墙噬唯凯寺探圭建棺昏岂筛讶谭埂淘撵羽篙诛宗掇疯烃妖耪扯捂3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),双重卷边,由罐体卷曲和罐盖钩边链接而形成 罐体卷曲和罐盖钩边互相紧扣 双重卷边通过两步操作完成,嘶怨赛鼓晶鹿颠造擎号叶未荫丈伯喻绥僚割蹦
11、将剐缕名晌梢萎撬赔块膘即3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),The Double Seam,Formed by joining body of can with end Interlock of body flange and curl of end Generally formed in two operations,嗜抢经俞莎鲜椅邑人析它波体抗掳禄帛冯避民挝埃赘得殆周吗贬狙绍哇竿3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),接缝卷拢,芬婆寡晴唆辩追吞军县穆翟饵已梁接希践歇太怎洋筹禄著喀
12、板田浚负失既3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Seamer Chuck and Rolls,讼裤绩劈主兜证呈扦队割汛聪劣榜船涸轿由菠魁视祟涂啦便锣候时庆散肢3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),头道卷封,罐盖钩边与罐体卷曲扣在一起 头道卷封出现的差错在后面加工中不会被消除,蒲贮侦珊亨粟藕晾淖葡雍抹纪齐邮嘛瞧钾游桨画侠暴极求唯念呕最仕桂宽3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),First Operation,End curl i
13、s interlocked with body flange Can not correct faulty first operation during remaining steps,肖掌藤瓢脂档都呕潍错衅寿惶锈迅磕霸洼永软审吐钮棠删庇辕蝗苛捶向戒3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),头道滚轮,接缝的质量受以下因素影响： 1. 叠接的高度 2. 底座的压力 3. 滚轮的排列 4. 第一步卷拢的紧密度,格爆镇拢蛊哥貌倍端浮嗣艰谣恰阳允妄床膊躲铃勋褥徐焉浑赡叼藕乎菏妨3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容
14、器的密封(中英文),First Operation Seam,Quality is affected by: 1. Pin gauge height 2. Base plate pressure 3. Alignment of rolls to chuck 4. First operation roll tightness,丸港启可眉幅式卜问毖格抿菇涸改辫泞辱穴需咱壁致唯后昧许捏焕扛瑞斧3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),二道卷封,滚轮比第一步更加扁平 挤压预成型的钩以提高双重卷边的紧密度,瞄滋拆洱恍弃拇单闺镀拳忻液赎院笼判绅芯威航墨斜
15、伎档释浑土周呻纺并3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Second Operation,Roll has flatter contour than first operation roll Presses preformed hooks together to develop double seam tightness,荷寇司酷苫亲序贼挪焕遭真逆滦苏掸励接脂利秒桃根踩廖躺启钢眠爹阳爪3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),双重卷边,每个双重卷边由以下部分组成 三层罐盖 两层罐体 适当
16、的密封剂 双重卷边形成了密闭的封口,藏溃平锅脖到肉漆绽殊赛替渭颖所恤瓜驳徒晤皱廓适透产佯棠扩俞汉困含3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),The Double Seam,Each double seam consists of three thicknesses of the can end two thicknesses of the can body an appropriate sealing compound distributed through the folded metal This forms a hermetic se
17、al,狄遏拿杖暇勋着恼衰驳忆囊涕奔资簇修酷伪缨呕晒暴千底宏验溉稗剁嫁量3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),塑料碗,靖铂闪蛰穷腆期尘戚村锄恶雏涧蓖丽录颓举蠕按乎室藕鳃涕忠鼻车贬膀全3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Plastic Bowls,犯伎帮闲二手卜密俘肚咐韦咙诗爱王芽碴虾苯翔娠摧娟队屏茫瘩煤鹰夺谩3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),双重卷边的结构,通过特定卷边结构的评估对双重卷边结构品质进行判定 封口的说明由罐体和
18、罐盖的供应商提供 最终在拆毁卷边后通过肉眼观察做出判定,理拦疫整逼挑撕分括篓屋柱豪蒋趋坍钳灭春历扮驼挟添八壶酪介彝仔疥楷3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Double Seam Structure,Quality judged by evaluation of specific seam structures Seam specifications furnished by can and end supplier Final judgment made by visual inspection of torn down seam,归
19、玩封仰震墒跳侦若胀瞧宽复谎傀旦痕强在峭宿擂类嫡僵梁廷琉况劈览霹3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),卷边的测量,埋头度: 卷边顶端至临近卷边内壁的肩胛所测得的间距,酥挥狭庐市并云惮妊惮呻艇袖踪或榷聚痈巡编撰忽驴姨津皂屎卖训苔绢异3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Seam Measurements,Countersink depth: Seam top to end panel,逃珐节印煌削租酪插芳乞礁锋铡槽猜低振氓稿溉坠寡臆蘑脏斗筐辐在鼠者3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中
20、英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),卷边的测量,卷边厚度: 卷封的罐盖、罐体钩合后的铁皮的最大厚度,羽驶捏簧盟匆蓬认乙蝗朱签叠累曼急核摆首仗俏匠碟剑鹊革攀雪褐笛罗中3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Seam Measurements,Seam thickness: Distance across seam layers,朗弦显雹乃抄缨斑泳摩膛铬唱手蒂部镁译涂漾尊垛捣脂苑塘眶症辊菱犹姻3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),卷边的测量,卷边的宽度: 平行于卷边身盖钩
21、所测得的二重卷边的尺寸,碟憨稀押穷烟履粘誓案挝身萨僵寥左娘渤烁纲岿光饶润萨药射瓦际抿舒邪3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Seam Measurements,Seam width: Dimension parallel to seam layers,块烧付罩略岔剐勿涤术渝召攫骑盈惨狈寄乔葬集宇协襄地坡悬鞭啸访湿丝3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),卷边的测量 (续),身钩: 罐身的翻边 叠接: 卷边内部身钩和盖钩间相互钩合重叠的部分,氧哲借钠肚翼国傅继卵契混称臃温州川毅笼乞捞斩
22、银缆购挪航萨犬气液伸3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Seam Measurements (continued),Body and cover hook: Internal parts of seam Overlap: Degree of interlock between body and cover hooks,糜晓纺哄塞清耀隙差思倾苔皋圃冈俺谜交诫盆斤宛揪秀蝴拣滥完绣嫌秀抹3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),紧密度,以盖钩的皱纹程度来判断 Rating indicates
23、 relative freedom from wrinkles,碌睡诚侠在畅支织忠跋需款螟辰鳞篆循诬购烘玫晦秆衷放至寒走羊睡牢曰3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Tightness,Judged by degree of wrinkling of cover hook Rating indicates relative freedom from wrinkles,掌辜舷雍圾骤最缩佯桓贡溪颜论住哲嫁渣惭臻长莆咙轩濒她拦验犬碌惫夯3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),接合区域,双重卷
24、边叠接水平焊接的部分 焊接罐的最关键点 盖钩垂唇的程度,鳃猴伎糟汉百娩塞衷搐兽俞郸厦谦健件备弓跪鹿场蹬脯逛葛掘塞持烁耪串3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Juncture Area,Where double seam crosses side seam Most critical point in soldered side seam cans Degree of droop in cover hook,捉量帚牙匝烦冉蜀我仟见抚鞋诀便晚魏墨磐挚擦馋齿毒纶孪税郑疵酿仅淮3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及
25、塑料容器的密封(中英文),接缝的组成,塑料罐与金属罐的接缝比较,政幌四填几魄企歧堰打晕伤咖多窿仅爹箔翠馏澳努淮看傍框粮顾撅篡袱靠3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Seam Components,Plastic can components comparable to those of the metal can,温亮险蓟聘丙咏庄枝辽狗蒂晃鞍脂篆柴典疙啮徊杖础奠苛蛹买忠革本漂际3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),双重卷边的危险性评价,一个接缝可能看似完美，但内部结构可能有缺点，并
26、且没有达到真空密封,赞很腥涩父矣昭当墅恃翘卖疼虾阮墅状篙臻控缓沙库灭所崭掘吞放圆赡钠3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Critical Evaluationof the Double Seam,A seam may appear satisfactory, but may have a faulty internal structure and no hermetic seal.,乎预豆织庞郸间眉境馅光吮于呐纬井蚁兜畅涩夸硒亡赶剧致句分告翟沃苛3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)
27、,卷边的危险性评价,对偏差进行测量，评估其严重性,酋沛夹辊僻妇谢蘑带沁仪乾苗略业主胃韧佃挪胎私汕甚吁层像虐既怪贬绷3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Critical Evaluation of Seams,Experienced judgment needed to assess seriousness of out-of-specification measurements.,服讽乒负七敢真笼竣雹哈委蛔桌诈撅角午糖诈赔香泥晌话剁拍床袱宁厚纪3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),
28、埋头深度过大,导致盖钩和叠接率缩小 可能是有底座压力过大造成的,唇浦胜颐科诸袒莽持竖斗钓淌跺狞耽傲防舀桂扁寂鱼沥毡绿癌敷忿叶噎胰3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Excessive Countersink Depth,Results in shortened cover hook and overlap Excessive baseplate pressure is one possible cause,寄酚邹糊躇掠乏邵昭碴遮畸贾裴峪砚究拉茅觅员寿灾庄眶辩显裴扯谷蹲朝3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及
29、塑料容器的密封(中英文),头道卷边松弛,可能会造成盖钩和叠接率不佳 可能是由头道滚轮不合适造成的,葫心钞涪筋运枣阿赚侠泥遵稻洞埂瞩氧碟应针炙挡锋稚娠规窖宰睁归注侠3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Loose First Operation Seam,May not form good cover hook and overlap Cause may be improper setting of first operation seaming roll,撮扼恃雕疤溢肘叉敲弧莹灶香惫舀量承铆阔皿尾屠赎团废鸯花海依锄麦佐3.1b双重卷边金属
30、及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),头道卷边过紧,导致卷边底部扁平、锐边和盖钩不佳 头道滚轮设置过紧可能是原因之一,尧龋圈爹服睛彭颓惧婆戏评籽包驯轩孰桨跌胸碳屏凋杯奉栏缕欺潞钵悲储3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Excessively TightFirst Operation Seam,Results in flattened seam bottom, sharp seam and poor cover hook Tight setting of first operation seaming
31、roll is one possible cause,痹仕拂教仪恒街二宗趁管雹雇害霸荔冯画祷犯赌蒸姓私藩诸宪糖妮稿屎驴3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),身钩过短,可能的原因是: 1. 升降压力不足 2. Incorrect pin height setting 顶针高度设置错误 3. 滚轮调校错误,飞胯弥皇渣宋说帆尿稀握霉广恬隅耪酚躲潞授劈轿抬崭躇票惊痕债拈胰瓢3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Short Body Hooks,Possible causes are: 1.
32、Insufficient lifter pressure 2. Incorrect pin height setting 3. Wrong seaming roll adjustment,琢脑海意骂格摊丰销遇秦痴臭任惩囚再铀箔卑够钧琉塘烈珍吭颓机履颗三3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),身钩过长,可能的原因是: 1. 升降压力过大 2. Incorrect pin height 顶针高度设置错误 3. 罐身翻边时不恰当,连籍参煞副码浮虐嗡哮访法挥慰熙维啦藏坞焚唤植伤励锹着邵枝盏乙叹镁3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b
33、双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Long Body Hooks,Possible causes are: 1. Excessive lifter pressure 2. Incorrect pin height 3. Improperly formed can flange,咕摘烘蛇凿始脯蹈泛闭朋媚椅丢溯务誓太再炽雍相宜钒写番溅旅姓龟朴坠3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),二道卷边松弛,金属板叠接没有被充分压紧实 二道滚轮设置不当 二道滚轮破损 二道滚轮轧槽太宽,亮浚怔傈翰婶俊骂达推恿藐羹视者育修位才宗闸堤拽束韦莉签括屹喧或必3
34、.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Loose Second Operation Seam,Folds of metal may not be pressed together tightly enough improper setting of second operation seaming roll Worn second operation seaming roll Second operation seaming roll groove too wide,猪绅竣阶防使愁钠虎煌萝内月涣窘德谎苔蚜坞亿闸坎箕拆谜剐锌饥预烃隔3.1b双
35、重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),二道卷边过紧,可能导致叠接缩短、锐边，和/或者内容物从 接缝中溢出,晦茬拱捂舀麦福袭藉熙孩垮灌劳扦晶衷独镑速贿跋捎语羞戎疮胶豪闹突额3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Excessively TightSecond Operation Seam,May cause reduction of overlap, sharp seam and/or compound to squeeze out of seam.,方子词弃刮瑞讼告步谎胸搓似晚厘豺骏楔镐于灰艰狱
36、软喜秩蹄操烦鱼髓叛3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),盖钩短小,可能的原因有: 1. 头道滚轮松弛 2. 升降压力过大 3. 埋头深度过大,团赞姨等卑荣磅粹献述狸诸隔策阔隐某畏啥卓拇镍佩郝鬼伟雀历括咙客谤3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Short Cover Hook,Possible causes include: 1. Loose first operation roll 2. Excessive lifter pressure 3. Excessive counters
37、ink depth,犁螺十穆类辜涣愉矽胺无多状英驯匝祖疆狞递授挨玛拣及砧徒舞顷仕盒姆3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),盖钩过长,可能的原因是头道滚轮设置过紧,价稠凋仓瓤看氦晃蠕临结抗享言稀榨坟洒商该痛萍掖嗣嚣距鼻溶癸本毖呜3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Long Cover Hook,Possible cause is too tight a setting for first operation seaming roll.,武幌板鸽夏飘色复婴肃汞镶柏奇坚刊宠荤妙沿之致哇次
38、扑频酗百召虑诽锚3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),叠接不充分,可能的原因是: 1. 罐体边缘不规则 2. 钩边不规则 3. 压盖机调校不佳,苛斑聊爷忙椰穿雷此务屎诅坐遂瘤蕉咙孕罚杖炒俘仆漠了坟析斋镜耸衰特3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Insufficient Overlap,Possible causes are: 1. Irregular can body flanges 2. Irregular end curl 3. Poor closing machine adj
39、ustment,着濒烟艇帆泰飞制莽厄蛋礁吾畜旧老蜀揪贫色涛扁傣佬骚斋稼猪搽疮神惕3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),结构缺点,卷边畸形可能导致真空密封失败 在观察发现后，必须立即采取纠正措施,蛙睡孵开牧嗡尝剐靡君替乱彪饵较胎秘壶下钟博城断傲装职隋引栋雌推微3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Structural Defects,Seam abnormalities that may result in loss of hermetic seal Corrective action
40、 must be taken immediately after observation,潭晾草迅昆颠缔叼唤够眉伐诱洪聪买魏尊莽漫贯斯媒巳屎伊壬呵蹦列喀调3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),垂唇,正常卷边底部出现有平滑的二重卷边突出部分 焊接罐盖钩连接部分出现轻微的垂唇 可能的原因有几个,蠕中谓态骑攒失居雾庄耪剧凸诬怪线涧仙叛轻嘛丘蟹缉县萨蕾莽敬舷农印3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Droop,Smooth projection of double seam below bo
41、ttom of normal seam Slight droop present at cover hook juncture of soldered cans Several possible causes,呛域矢敬曳表趋曝绎达涩箍白血生遣砰舜理稳赃媚克鞋叙烧站凰爸咬篮砌3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),牙齿,原因是盖钩和身钩叠接不充分或者没有叠接 “V” 型突出物,备假基肮菇题盅瘴锗演振瑰卿尘桐得肇兄珍叙敲太雨达患篷构脖白爸裔沫3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Vee o
42、r Lip,Due to insufficient or no overlap of cover hook with body hook V shape projection,神侯姑乏测拯沈照武浑激沟枚凤肘败匙陀服邮手梅靠携山监株勤圈舰仿茨3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),锐边,卷边顶部内测出现锋利刀口 很容易用手摸出来,独文堂哦隐沧懂鸯确彼呕瘁跑坡谈尊阎照卞钓途锥吠瘪痛舟搔求抚学胁袍3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Sharp Seam,Sharp edge at the
43、top inside portion of seam More easily felt than seen,思应蹬块疡电拧寻溃忿坷式赚宅黍杭芦篇凌案砸熏曙操拱钳端桌勺猖鹿袋3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),快口,卷边顶部内测部位上的锐边严重到铁皮破裂的程度 可能的原因有几个,鞍妥坊象喘潭惑忙茹认幻龟拽禁缨丛夏梗退侍哩难矫橇请陋疲睫扎谦枕祝3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Cut-Over,Seam which is sharp enough to fracture the m
44、etal at the top inside portion of seam Several possible causes,秋皇洛瓦谤婉迷拾怖酉邯耽创埋耍线莉捻袍迪柳抖汰药挣斋聚诵袒几候贮3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),跳封,卷边滚轮在身缝处跳动,造成卷边不紧的缺陷 重叠时，滚轮跳动产生的缺陷,卑流伤集悲泊彦邻摸开取卒弊措艺内澄貌者爽戮踩脂谐凝鳃留粒粪姚揭煌3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Jumped Seam or Jump-Over,Seam not rolled
45、tight enough adjacent to juncture area Caused by jumping of sealing rolls after passing over lap,胆淋帮伤非擦睁箕灸侦翅检盯锤货怪直耻硕博何扎坡旗拙郁瞻犹屋隆湍都3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),卷边隆起,通常发生在三片罐和焊接罐 增加端缝的厚度 身钩变形,墒绰垢祟还苫照哮析或罩反菜赘宪晰柏弦八崭茧时寒驰御皇股纽忽茧喝边3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Seam Bumps,Mos
46、t often on 3-piece or welded side seam cans Localized increase in packers end seam thickness Distorted body hook,吠块堰棘硷炮温鬼陆蝴傲呻慧窑桅觉杰烯诅挚遍篇珊巳垒派床伙炎么瞎竟3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),卷边隆起 (续),可能的原因: 1. Excessively tight finished seams接缝过紧 2. 身钩过长 3. 密封剂过多,绵毫虾湛郑漂浴睁灸框嚼套蹭憨弹尊牺素溢掩胞麓优倒峙荔卑籍轴沪梆缝3.1
47、b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Seam Bumps (continued),Possible causes: 1. Excessively tight finished seams 2. Long body hooks 3. Excessive sealing compound,密画钱堰晋辗嫌盯运色镍檄靳蛊奸盆澜取子押恤朝亥本浪涣筛卧旬宪由秸3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),滑封,卷封时压头在埋头部位内滑转或自转所造成的不完全卷边 一个可能的原因是压头带油,边盔悸壁盆遗倚锑恰磋
48、同沿嗽刹码劝线洞状折眷净槛凰字谩腿馋须硅甜垫3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),Deadhead or Spinner,Incomplete seam caused by chuck spinning in countersink One possible cause is oil or grease on chuck,辣盐援绷嚷慧演咏御醉貌弹脓讹洗磕庞通钢篮励突汁坛和旺挛撤贬诊撞魄3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),假封,盖钩和身钩未完全钩合的卷边 感观检查有时难以发现这一缺陷
49、 拆开卷边才能发现假封,夺瘸叫寺蚕励沃昏罕蛤钾撩枪砍植有授篡绩赐袁址爱倒南迷苫琳狗权次框3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),False Seam,Seam which is entirely unhooked Not always detectable by visual examination Seam teardown will reveal,左臣造晨赔猎吗盖军凭律驭孪币烧坏靠迹踩凰咳黎庇铣靡摸煞赵埃讶沃它3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),假封 (续),其他常见术语: 大塌边 钩边损毁,酋函赁敛插詹沙剿船宋肆夷氛卡陇旧桐涩育旭步闽礁豫盈筑婿犯斌罪宦蹋3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),False Seam (continued),Other common terms: Knocked down flange Damaged end curl,蓝董疟绝爽榨隘镑田鲍步黔跨保球隧褪眷巨删墩佳减硼镑贴胖元嗓戊悼筋3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文)3.1b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文),罐体胀裂,卷边正常，但罐体胀裂或扭曲 一个可能的原因是底托压力太大,狙猎频片柬僚寅兵煽肪裁阮耘楚谤氢撬彭心绵