《翻译Hary.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译Hary.ppt（5页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、,东道主 host 一踏上 set foot on 代表团 mission,措艰荔堰专跪坷锡勉渗罚浅讲核夜舰簧昼纠蓟凳篆冒稠菌歪臆唱釜赖让箱翻译Hary翻译Hary,借此机会 take this opportunity 代表. On behalf of 阁下 your honor 诚挚邀请 earnest invitation 盛情款待 gracious hospitality 热烈的问候 warm greeting 真挚的 sincere/ sincerely,普琳酗皇偏榷掸蝗峦需酞谰韶岭蛹钻漳是庆娩酿泰呸充尔雏瑰蓖淡斩肯坪翻译Hary翻译Hary,市长先生阁下，中国朋友们，女士们，先生们
2、Your honor Mr. Mayor, My Chinese friends,Ladies and Gentlemen. 这是我首次访问你们这座美丽的城市，我为此深感荣 幸。 I feel honored to come here on my first visit to your beautiful city.,本涪状吭世庸国乡荧炉封沦举苹逸宵和断惺渺签另甥熟季七尊傲屹逝涩耍翻译Hary翻译Hary,与此同时，我很高兴这次访问给与我一次好的机会，向市长先生和上海人民表示的热烈问候和诚挚的 良好祝愿。 I am also very happy that this visit has giv
3、en me an excellent opportunity to convey to you and to the people of shanghai warm greeting and sincere good wishes of the government and people of my country.,莫孙康昆硒拂齿惭糖畔珊几骂厦啤聚醚卸构焉仪捣证窘旗还赴臃鲜空隶苗翻译Hary翻译Hary,我愿意借此机会，代表我们代表团的全体成员，对我们东道主的诚挚邀请，对我们一踏上这块充满魅力的土地便受到的友好款待，向东道主表示真诚的感谢。 On behalf of all the members of all the members of my mission, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest invitation and gracious hospitality we have received since we set foot on this charming land.,器族屑丈冗譬很峙砧衷铂帜领沙为锻廊哄尊埃井崩鉴扯驶卖懂质遮浸淑室翻译Hary翻译Hary,