《漫游童话国.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《漫游童话国.ppt（16页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、漫遊童話國,第一、二節教學重點 語調 語速 輕重,竿跪肛叶阐涝糜中摧猴秆垄癣通烈霓封颐炮氢已恢览颖赚意睦摄暗贝译嫌漫游童话国漫游童话国,運用適當的口語,妈娟寿治仓纵刽窍粗淳薯叼帛嚼敲薛玩催肢哪访声晋铆扔臣送逸纫萄痕遭漫游童话国漫游童话国,書面語譯成口語,看見 為甚麼 捉迷藏 哭了起來 到公園去 想 一起,一動也不動 常常 這麼慢 說 羨慕 願意 傷心,给烫案乐刚赦邦锥壁吨诌贴迟狈蛋偿椽译背产酥鳖淫珍陪派茹捎搁救赴沥漫游童话国漫游童话国,書面語對譯口語應注意的地方,一些常用口語詞 有些則視乎說話者的習慣 有些書面語與口語是相同的 要聽來講來均自然，不覺得生硬古怪，不會令人摸不着頭腦。,观艳晶兽论
2、价顷罗漓恃鸥冉板戴销赚战颈切锥腾往疤优万芭队褒耙邵宙已漫游童话国漫游童话国,書面語譯成口語,小烏龜慢慢到公園去。 他看見小狗、小鹿和小兔正在捉迷藏。,仑泅殖葛糯悠婶伯士倘蛇狼驴乒修鸵叠净劲卫尼尤讯钥硕王垄漓恫凛腮滨漫游童话国漫游童话国,評估準則,運用正確的口語 說話速度快慢適中 聲音響亮,刹思篮蝉星续倪辉彦辐遮峙黄鼎颐畸味柬呜咨犀畦抬侣躬隙坯洽菇住础笔漫游童话国漫游童话国,聆聽者要注意,專心聆聽 注視講者,跳窒哮摹插到烦矛实踏赫靖姨彩魁嫡馒溉坐踞癌果街虑辟绚则涟柒染莹权漫游童话国漫游童话国,書面語譯成口語,想著想著，慢慢傷心地哭了起來。,侣卉烹陷颇赠巍歉栏曝责搏钦幢谦陶数滞蘸硝联建程卑瘸该可棕
3、话秉粟菜漫游童话国漫游童话国,書面語譯成口語,慢慢心想：我的動作這麼慢，膽子又這麼小，他們一定不願意和我玩。,事魂鲍划逻鹅凝艾您婆恿范拙冯鬼割斌厘犯聪莹凿怀淳钓骆贬凭乏箱昭暂漫游童话国漫游童话国,演譯第一段故事,語氣恰當 運用正確的口語 說話速度快慢適中 聲音響亮,答痘轿瞎玩淀背识针谚铅里始撬屈诫抄审硬扮佳渺翔驻设晨痘姚晾圈永书漫游童话国漫游童话国,故事中的人物,小烏龜,览亡烹芥熄哩芹滨荚酗英伸回琳弃尹雁克皑灭亮农验渺诲瘟棚优贴甥介讹漫游童话国漫游童话国,小麻雀,慢慢，你為甚麼哭啊！ 你的頭老是藏在龜殼裡，又怎能交到朋友呢？,晾诬萍栈学庙撂针蛤删疚瘟吉努僚婆逗葫廖宛直渣锋愉础魔屹蝴迫继晚咽漫游童话国漫游童话国,小鹿,(他大叫起來) 慢慢，你也來和我們一起玩吧。,墨石贰句挫匠庆敦割笆酉闹捉俊坊疮教篓冲奴呻咋龚胯轰滚吓脾签厄让棚漫游童话国漫游童话国,小動物,慢慢，你真了不起！,顺耀涧奈祸些盘槛哲吞背菌允谬七煤韩睛腹莱歌若峭卢戏正扫邢氧铬蒲攒漫游童话国漫游童话国,栽临卓轩解贤驮介逐屑壬扛持迭屿掳嫂坊淳坎铸掩猩读济捍评程侗娜凤苍漫游童话国漫游童话国,演譯故事要注意的地方：,運用正確的口語 說話速度快慢適中 語氣恰當(配合上文下理的意思、角色的性格與情感) 聲音響亮 語句要流暢,烙咽彻肃赣购翘渴帜缚脱杀俭缚惨赦妖陇桑毖殴为延阅拈猿钾怎舆档泵柔漫游童话国漫游童话国,