《PPAP中英文第四版.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《PPAP中英文第四版.pdf（66页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?!?#?$? ? ?!?%?!?$-?-?-? ?;? ?:? ? ?,?,%(?#?:? ? ,%(? ? ?3?=?#? ? ? ?%?=?#?!?:? ? ?)?B?B? ? )?B? ? ?B ? ?-!?!?B?:? ? ?%?#?#?=?#?2?!?5+%?=?#?:?:?:?:?#? ? ? ?#? ? 5+% ? ?)?#?)?(?+?#?!?!?=?#?:? ? ? ? )?(?+ ? ?6?2?5+%?#?2?!? ? ?2?!?=?#?:? ? 5+% ? ? ? 9?!?-?B
2、?#?%?)?#?:? ? ?6?!?#?!?A?B?%?)!?B? ? 9?%?)?#?=?B?#?%?)?#? ?#?2?!? ? ? ? ?6?*?2?!?!?!?:? ? ?!?2?#?C?D?)? ? %? ? +? ? %?#? ?#? ? ? ? ? ? )?:? -!? #?!?(?#?)!?)?%?)?#?*?%?)? ?!?!?!?#?,?*?,?*?222:?:?:? ? ? ? ? ?,?* ? -!?C?6?=?#?-?B?B?2?!?!?#? ?!?#?!?!?:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
3、? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2?!?+?#? ? ? )3-5%+6? )?#?!? 5?;)?#?E? 6?=?#? ? ?;? ? )?#?(? 6?=?#? ? )?#?(? 6?=?#? ? )?#? ? )?#?F? 6?=?#? ? )3-5%+6? 6? ? ? ? ?7? ? ?7? ? 6? ? ? ? ?#?7? ? ?7? ? ? G? ?H?5;6?6?I? ? ? )?#?,? )!? ?:? ? ? ?J? 52? D?-?#? ? ? ? )?#? ? ?6?=? ,?#? ? ? ? ?#? 6?#? ? 7? ?
4、? ? ? ? *?!? ,?#? ? ? )?#? ? ?7? ? ?7? ? ?-?0:? ? ? ? ? 0:? ? ?7? ?7? ? ? ,? )!? ? ? 9? ?:? ?!?2?2?2? ? ?:? 6?!?2?#?#?:? ? ? ? ? ? ? ? ?KKK:KKKKKKKKKKKKKKKKKK:KKKKKK:? ? ?K:KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK:K:? ?!? ?:KKK:KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK:K:K:? ? +)-,59?/*+9+6?F? ? ? ?L?KK:KKKKKKKKKKKKK:K:K:? ?:? ?#? ?KK:K
5、KKKKKKKKKK:K:KK? ? +)-,59?E?65)+?+7C3,6+%+9-? ? ? ? ? ?KKK:? ? ? ?:? ? ?6? ?KKKKKKKK:KK:K:K:? ? ? ?:? ? ?6?=?#? ?KKKKKKKKKKKKK:KK:K:K:? ?:?:? ? (?6? ?K:KKKKKKKKKKKKKKK:KK:0? ?:?:? ? ?!?+?)!?#? ?K:K:? ?:?:? ? )?#?+? ?KKKKKKKKK:K? ?:?:0? ? (?%?+?(?%+? ?%+?:? ?:?:? ? ?(?#?KKKKKKKKKKKKK:K:? ?:?:?#?-?6?
6、?;?:? ?:? ? ? ? ? -!?2?O?!?P?#?=?#?!?2?O?!?P?#?:? ?!?#?B?O95-+P?!?=?#?:? ? -!?2?O?!?P?95-+?:? O?P?8?FF? ? ?853F(? ? ?95-+? ? ?853F(? ? ?!?!?#?,5;-?-?0?!?#?.?#? ?!?#?:? ? ?;? ? ? ? ?#?!?;?:?7!?!? ?#? ?:?:? )?(;)?%? #?!? ? ?!? ? ?!? ? ? !? ?:?:? ? ?#?#?D?H*(D-I?!?2?#?#?B?:? ? ? ? ?)?(;)?%? Q?H*(D-I?Q?
7、 ? ? ? ? 95-+?#?!?2? ?2!?!?/?-!?#?!?#? #?B?!?#?!?:? ?Q? ? ? ? ? 95-+?#?#?:?:? ?/?#?#?2?!?!?:? ? ? ? ? ? ? ? ? 95-+?B?*?!?!? ?#?=?#?:? ? ? ? ? ? ? 95-+?0?!?#? ?:? ? ? ? 0? ? ? ? ?B? #? ?!? ? ? #? ? ? ? ?2? #? ?#?#? ? ? ?#? ? ? ? ? ?!? )?(;)?%? ?=?#? ? ? ? ?:? ? ? ? ,*,*?.?+? ? -!?!?!?!?#?;?#?!? ?=?!?
8、#?!?#?!?!?!?#?2?!? ?#?/?=?#? ?;? ? 95-+? -!? #? ? #? ? ? ? ?!? ,%(? #? ? ?#?!?#?/?#;#?!?:?,%(?!?!? !?;#?#:?#;?:J? ? ? ,%( ? ? ,*,*,?.?+? ? 2!?!?!?#?2?!?!?,5?#?!? ?,5?0? ,5?$0?/? ? ? ?$?,5?0?$0?/? ? ? ?2?!?$?,5?0?$0?/? ? ? ?$?,5?0?$0?/? 95-+?9?#?!?,5?0?#? #?#?:? ? ;? ? ,*,*4? ?.?+?$ ?.?%? ?+?.?2?.?(?
9、#? ?=?#?-?:?!?2!?#? ?:? ? ? ?)%? ?;? ? ? ? -!?!?!?#?!?#?#?:?:? ? ? ? ? ? 95-+?-!?#?#?)?#?#?D? ?H*(D-I?!?!?B?2!?!?2? ?2?/?B?!?#?!? ?:? ?)? ? ? ? ? ? 95-+?(?#?B?#? ? ? ? ? ? ,*,*:?+?;?+?;? -!?!?!?#?;?#? ?!?:? ?;? ? %?!?#?:?7!?=?!?#?!?#?/? ?;?:? ? ? ? ? ? ?;? ? ? ? ? 95-+?#?#?#?#? ?!?2?+:? ? ? ? ? ? ?+
10、? ? ? ? ? ,*,*? ? ,*,*?)? ? -!?#?!?#? ?#?)!?!?#? ?:?-!?!?#?!? ?#?#?:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?!?!?#?#?#?#?!?2? #?#?!?#?#?:?:1? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:?:1? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 95-+?2!?!?!?!?#?!? ?!?=?#?!?!?:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 95-+?=?#?:?-!? ?:?#?:?-?:? ?#?:?7!?!?#? ?!?:?-?!?#
11、?!?#? ?2?=?#?#?!? ?!?#?:? ?#?:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 95-+?)?B?B?2:?5?!?#?!?#? ?#?2?!?#?!?#? ?:? ? ? ? ? ? ? ?)?B? ? ?B? ? ? ? ? ? ? 95-+0?!?/?#?2?!?#? ?:?%?#?!?=?#?#?#?#? ?#?!?/?#?#?!? ?!?!?:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 95-+?!?!?!?M/?6?!?!?/?#? ?!?#?#?#?$? ?#?!?:?:?!? ?=?#?#?/?#?!?#?!?
12、#? ?#?2?!?#?:? ?!?#?!?#?#?2?!? ?#?!?#?:? ? ? ? ? ? ? ?M/6? ?:?$? ? ? ? ? ,*,*,?-? ? ? ? ? ,?!?#?2?!?#? ?:? ? ? ? ? ? ? ? ? 95-+?!?!?!?#?!? ?=?#?#?#?:? ?!?)?#?#? ?!?#?:? ?#?2:?)?!?!?#?:? ? ? ? ? ? ? ?:?-!?#?#? ? !#?)?B? ?2?!?!?:?)?B?!? ?2?!?2?)?B?!?2? ?2?2?#?:? -!?)?B?#?#?#?:? #?#?!?#?:? )?B/? ? !? )?B? ? )?B?)?B? ? ?)?B? ? ? ?B/?!?#?:?-!?#?#?$? ?#?!?H?#?=?=?I?P?P?B? ?