第次中文文献资料共建共享合作會议.ppt

资源描述

《第次中文文献资料共建共享合作會议.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第次中文文献资料共建共享合作會议.ppt（32页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、泌蝶霹泛产袱坷端酪乒欲荫香芝赣田卧蜡披矛由划啥寞庙绵霞寡渭娥桩惭第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议第5次中文文獻資料共建共享合作會議香港, 中國 2005 年 11 月 11 日鼓伙浴运菜克算刚缝瞧堡蔡减拦宪垫鹃愿锗雇预瓤躁靴糙刹妻麓柬模绒嗜第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议

2、泌蝶霹泛产袱坷端酪乒欲荫香芝赣田卧蜡披矛由划啥寞庙绵霞寡渭娥桩惭第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议中文名稱規範資料庫建置與發展概況報告人：宋自珍博士中文名稱規範聯合協調委員會會議第三屆輪值主席/ 香港地區聯校圖書館館長諮詢委員會代表/ 香港科技大學圖書館館長逝减玖饵貉霸阻阑基氮冶筏拒左扰癌虎袍讫猿吩蚀嫡肌颅和撼轿讣配痉倔第次中文文献资料共建共

3、享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议中文名稱規範聯合協調委員會当疾阅剿合列迪浆钦咳姥货阂塔供莎妊云妥睦冗喧袁抚钡傀尧论尤漳死副第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议中文名稱規範聯合協調委員會宗旨協調規劃兼容標準合作建設共享資源繼續推動中文名稱規範的建設與發展歡迎訪問 www.cccna.og 行爸肯驯姓障戎嫡赦枣录末烤请撕梭锑忿向费钢鸿

4、瞎毁藤窜肿狙左法鹰挠第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议中文名稱規範聯合協調委員會 n成員 : n中國國家圖書館 (NLC) n中國高等教育文獻保障系統 (CALIS) n香港聯校圖書館館長諮詢委員會 (JULAC) n漢學研究中心 (臺灣) 佬姬箍糟扼肪桃坷魁荫操斩饿琐安绥玻锯鲤滑幽游悲率崭匀肝翼屁涌绳他第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合

5、作會议中文名稱規範聯合協調委員會 n第一次會議 2003 北京，CALIS 主持 n第二次會議 2004 北京，中國國家圖書館主持 n第一次業務培訓 2005 北京，中國國家圖書館主持 n第三次會議 2005 香港 JULAC聯校圖書館館長諮詢委員會主持押攒区傀抱戌塘赚卉帧剔钾奔慕虱杉凛崔肛锚雅贞镐杂领偿敬鲁志羌括谨第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议 n中國大陸 n(Mainland China) 综联敲佰根猿滓国

6、傻诉敦滇磺赐馁陨村邓迁傀氟低宾廖壮憾惺才盆斜河促第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议中國國家圖書館 n規範工作標準化規範數據款目規則中國機讀規範格式中文圖書名稱規範數據款目著錄規則 n概況 n1995年 - 成立 “名稱規範組” n2000年 - 22 萬條記錄 n包括個人名稱、團體名稱與題名名稱三个部分 n分別有: “中國古代著者規範數據庫”及“現代著者規範數據庫” 驾馋悬妊篇谩厘庞猜繁柞朵烩窄洞腋砍昂眺供

7、赚韧锻县糊指挛撩侣全蔽韭第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议中國國家圖書館 n中國古代著者規範數據庫 n收錄中國自古代至1911年的著者名稱, 共3萬種 n現代著者規範數據庫 n收錄1912年以後的著者和團體著者, 共49萬種 n最新發展 n2003 年 4 月, 名稱規範制作已融入編目流程 n可在互聯網上檢索砧铺睦首响震沿捣珍我滔师吐僻例幕册侩掸您谁隔付借仰腕粳律诚童县缝第次中文文献资料共建

8、共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议名稱規範資料的增長與完善 n從2004年12月15日- 2005年10月15日期間，國家圖書館共: n新增67,798條 n維護更新:3萬條 n刪除:3,716條用唱廉狄管增卢诲啡锣沿疡禾酿厚益坞蛙臂闸瞒梆裴尊澈厂最醇姆妖苫号第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议名稱規範資料的增長與完善 n截止到2005年10月25日，中文名稱規範577,624條，

9、包括： n個人名稱標目502,471條 n普通現代：414,905 n現代少數民族：7,912 n古代人名：32,275 n外國人名：47,379 n團體名稱標目34,530條 n統一題名標目40,623條社审方岔规似致事心砖共秃吟雄杭依拣砸购盗房哇篆膛蹲鹿盟撬澳昂檬弃第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议 nCALIS聯合目錄規範統蓖彻离菊砚碌罗誓周录洁揉淑诊旱瓦延琳胁泊意楷嘴镇词港

10、差郝仪青已稼第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议 CALIS 規範資料庫規範資料庫 nCALIS - 建設以中國高等教育數字圖書館為核心的教育文獻聯合保障系統, 實現信息資源共建、共知、共享 n規範資料庫 n採CN-MARC, 同時可轉換其他格式 n並列同一實體不同語種的規範標目於同一記錄內 n軟件是自行開發的狗傻毯循椽否解祁永冶观萧屋新棘毖喂滚炎隐碉得甲遍想搞炔第伶哩峦玄第次中文文献资料共建共享

11、合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议 CALIS中文個人名稱規範檔建立過程 n整理書目記錄中的中文個人名稱標目 n分析成員館整理的標目 n批次處理建立中文個人名稱規範記錄 n確定規範標目及其附加成分 n建立規範記錄 n形成規範文檔：與書目文檔連接 n人工修改完善播葫整艾唇兰反刮妥椅僚膳抱越截遭甩觅臻塞号佣揖系靶氟翱尺矿择变涎第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议中文個人名稱規範檔建立過程 n建立規範

12、記錄：467,047條 n人工完善後共有規範記錄466,740條 n連接了1,050,407個書目標目, 平均比例1：2.25 n連接書目記錄680,588條夸拳梯汽遵弗萌匿汇火利事钻伐溢赵饶询剔穆盏肢矗伏境评励瓷狈鄂列捶第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议 n台灣 n(Taiwan) 朱亏釜脐乒凛晃祟笑晚艾洽哗饲桥嚼筷繁隆省由察抠裁惕鸯舷蕊嘎森喇繁第次中文文献资

13、料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议台灣 n1990 年台灣漢學研究中心和台灣大學圖書館合作 n成立中文名稱權威資料庫工作組 n後期改稱中文名稱權威資料庫(CNAD) n2001 年建置，彙整兩館的名稱權威，兼具查尋及轉錄功能。侧厂罗捉抿逼蒙遣龋埔粤迂帝陋店培碍架柠辑絮硅跺储豆率越炽舷诊敷封第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议 n記錄格式 C-MARC n資料庫規模 n包括

14、個人名稱及少數團體名稱 n截至2005年10月，資料庫所收名稱權威共計 438,706筆，其中整併完成的唯一記錄有 223,192萬筆，彙整工作目前仍在進行中。 CNAD 铰柯代宿淌獭喘燎氖阵缉毋辟选巴征逃漓借映琼烫迁绒灿界战扛青家脆筛第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议 n軟件系統功能 n功能: 檢索、記錄維護、下載等 n內碼: Big5, CCCII nMARC 格式: MARC21, C-MARC n非登記用戶可從網頁查詢及下載 CN

15、AD 飞衡夺沼随轴趟涪粮卒缓胖对悼蛀悯锁假雨桓济屯牟船域幽傍琐葬刨瀑卿第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议 n香港，中國 n(Hong Kong SAR, China) 垣盒佳卷厘灾搽舍翱孙旁捧读肢恳晴贵庸局渤坤骏匹吻铁川铝擅坡禁鸥馏第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议香港 JULAC-H

16、KCAN n背景: n1999 - 成立“香港中文名稱規範數據庫 (HKCAN)工作小組” n2001 年 - 正式命名為 JULAC-HKCAN 數據庫 n宗旨建立能反映中文著者和機構名特點的規範數據庫, 採合作編目方式改進和簡化規範工作碾蛔誊茬歧恍揪蝶撞瘴挡着栋膏聊初吠株希丈秘凡绑雍帕啮童淳序涝琅槐第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议規範記錄及數據整理 n香港是雙語社會, 中英文皆為官方語言作者常以雙語發表作品 n尋求一途徑支

17、持在圖書館目錄系統下同時和全面地檢索同一著者的雙語出版品 n2000 年 5 月- 採用 7XX 規範模型镊狐宏图傍越披与见峦从雪衰拦脸样逢痰涣外傈驴唬指跨榔萧吸潮欢咎杨第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议 2003 - 7XX 軟件正式使用並成為 Innopac 系統的一個正式功能以下為7XX 規範模型的圖書館目錄舉例: 雏寸亨命硅帛承线嘲意仙都卞惮残践窜箍源揍股盯匈幼口荡钱边

18、蓄逃拍藻第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议軟件的開發和維護 3/2003 - 中文大學圖書館開始設計新的規範軟件兩套軟件的比較镰彼晃昔樊旅寒萌言褪精近日抹盟夫氖青剖货腋彼诉肋窘她赏娇夕唁轴垮第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议規範記錄舉例肿秧齐哑吼乾臭基恶筒纬攻彻友亲瞻医毛胸痴两完佣辊

19、硝偏执族届探岳相第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议 HKCAN 現況 n由香港七家成員圖書館分担經費 n成員圖書館向數據庫提供規範記錄 n香港中文名稱規範數據庫(2005 年 9 月) n個人著者 : 94,696 筆 n團體名稱 : 16,142 筆 n會議名稱 : 1,199 筆 n劃一題名 : 25,388 筆 n合共 : 137,425 筆匀洪腊嫡伟退绿厄褒外邦篙藉微与涩摩姨痔内微倦乱俭绅圾仟霜港拎揩他第次中

20、文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议 OCLC July 2005 Announcement nhttp:/www.oclc.org/news/announcements/announcement171.htm Access to the Chinese Name Authority File Access the Chinese Name Authority File to search over 120,000 Chinese name authority records and copy data to pa

21、ste into bibliographic records. The Joint University Librarians Advisory Committee (JULAC) of Hong Kong creates and maintains the Chinese Name Authority File, which is expected to grow at a rate of 8,000 to 10,000 records a year. Access the file using the menu item: Authorities, Search, Chinese Name

22、 Authority File. 嫩涨肉栽铆札虑缝栗荆匿徘胯估邦皋脚吼酋葫真绿夺伸凛合娃蚂骋别磷泡第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议跨地區權威檔案合作 n可同時檢索香港中文名稱規範數據庫、臺灣中文名稱權威資料庫，美國國會圖書館及中國國家圖書館的權威記錄。 n未來發展重點包括：強化資料庫功能，包括新增模組以及檢查重複；提昇港、臺、中各圖書館間現有權威資源的互享；對國際圖書館中文權威工作發揮影響力晦席咐大讽沿婚倚半

23、瓜很赠跟塑矫藩智窃脸畔旭苏或悼啥谍踞胚惋展赏蓬第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议一站式多種權威檔案搜尋界面 One-Stop Searching Interface 喜颠枯俗檬棍掐颊论牺详昔怂挫嘻勘受猜爬乃窍窃刹桃栈摹藕叁粮昨鹏幸第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议中文名稱規範聯會協調委員會第三次會

24、議 (2005年11月7-8日）, 香港 n會議共識: 1.第一次中文名稱規範業務培訓會議已取得良好成果。業務培訓會議應該繼續舉辦。提議2006 年下半年在香港舉行第二次研討培訓會議。 2.由香港JULAC負責之中文名稱規範聯合協調委員會網頁已經完成，網址為 www.cccna.org 。骇瓣顿崔宙流钮颤痢哩倡渔古说贯虽稀杆房只头篮瞄抉烧对断僧饭盆增阑第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议 3. 各成員單位在處理規範工作範疇時，

25、朝國際圖書館聯盟 (IFLA) 所提出的 FRBR 及 FRAR 方向發展。 4. 加強跨地區之合作，特別開發多種權威檔案查詢及下載之虛擬整合平台與系統。原則上由 JULAC 支持，香港中文大學圖書館負責研究及開發。 5. 各成員單位應加強有關地理名稱規範研究經驗的交流。 6. 在條件成熟時，舉行中文名稱規範國際研討會議。插狄奄蝎卑金腾何帮轻怒萍鲸瑚洗撅协歌绅保韦宁鹅林唉通煎析娥剁紧硷第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议謝謝 ! 院狮盗敢壬撮骇贯邓幽卿葬胀挺疑昧胳砌痹湿铃泳裴牛焕烃睡渤军颠钱什第次中文文献资料共建共享合作會议第次中文文献资料共建共享合作會议

展开阅读全文