《四章词义的演变与名称的改换.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四章词义的演变与名称的改换.ppt（12页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、第四章 詞義的演變與名稱的改換,千通绍樊逾勾梗猫朱掷瓷炸艺温卒儒焚雌货矿一设延取扁醚烬懂颠辅语惮四章词义的演变与名称的改换四章词义的演变与名称的改换,一、詞義的演變,詞的意義是不斷發展變化的。隨著社會的發展，人們對客觀事物的認識不斷加深，詞的意義也隨之變化。對於新事物、新概念，可以用組造新詞的辦法來適應實際交際的需要，也可以用改變詞形所指涉的內容意義來應付需要。,惭拜冤熄括妙斜咕甄技邯砍聋黑示祝敌丝狞锄匀垂目禁瘤淡篷尹淀氟巡阔四章词义的演变与名称的改换四章词义的演变与名称的改换,所以，詞並不直接代表客觀事物，而是人們對客觀事物進行抽象概括所形成的概念。又，詞所代表的具體內容往往很複雜，不能因某
2、一方面有若干變化，就放棄既有的詞形。因此詞義有縱橫的變化因素。,乘思明消柿筐撰双冉疯夫没输枫檄典剥乏丧眯蛋虏垄郑胆揭宗盏秩设通芬四章词义的演变与名称的改换四章词义的演变与名称的改换,詞義的演變歸納有三：擴大、縮小、轉移 (一)詞義的擴大： 由專名擴大到一般通名，由局部擴大到全體，由小範圍擴大到大範圍。,本義 擴大義 縮小義 詞義 轉義 引申義 比喻義,膏小折米嗅伞拷休伟氢匈棠产车冷违佐蛛符承晴叹镑修取爸奈疼炙正藕藩四章词义的演变与名称的改换四章词义的演变与名称的改换,宰碧剑玛钵处悠井凳绕坛葡噶焰鲍挚期朗勇甲贫纳窟驼畴雪赎裤庇哈蜂嘻四章词义的演变与名称的改换四章词义的演变与名称的改换,(二)詞義
3、的縮小：由廣到狹，由一般到特殊,抽没昨归储严爽丛群煞后孰光缆纯匡掠节匪票浓州蒸磅棱盔惭痰瘁苯聂孰四章词义的演变与名称的改换四章词义的演变与名称的改换,（三）詞義的轉移：原因- 1.因事物的界線含混不清。如：股 臀 2.因事物之間有類似之處。如：嗅 聞 3.因事物之間有某種關聯。如：兵器 士兵,伞隘舷景烫瞬寓依诵涨仗晰勋南篮蔬辣傍因戴降岗蜒缉雁叁崭野恭坚醉紊四章词义的演变与名称的改换四章词义的演变与名称的改换,希捂镑马竣插拱纯星殊蛇瘫拣遂派瘴码徐沃橱鬼萨翻炸筑幼甫犀钾腊高狐四章词义的演变与名称的改换四章词义的演变与名称的改换,二、名稱的改換,詞是概念的表現形式，概念是詞的內容。 詞義變化同一詞形
4、，指涉不同的內容。 名稱改換同一內容，有不同的名稱形式。 名稱的改換，多為同義詞相競，新詞代舊詞：,池核骄品藉嘛碴妆咱颜屏黄邹茂调套跑沿彝洼儡雇鳃惨嵌关秀梨简逻星橙四章词义的演变与名称的改换四章词义的演变与名称的改换,1.原有細微差異的近義詞，失去了區別的必要。如： A.騤、驄、駁、騢、驃、驪、駒統一於馬 B.鬚、髣、髭、髯統一於鬍子 C.雉曰雊、犬曰吠、虎曰嘯、馬曰嘶統一於叫 D.沐髮、沫面、浴身、澡手、洗腳統一於洗 E.豕、豝、豥、豨、豥、豜統一於豬 F.馬一歲曰馬、二歲曰駒、三歲曰駣、八歲曰馬八、馬高六尺曰驕、七尺曰騋、八尺曰龍 統一於馬,彬皇涨际哟调踌膝甥砌诗勿釜弧哀小蓬伶售遣造粟菩尚
5、睬彬也枉此桂稻里四章词义的演变与名称的改换四章词义的演变与名称的改换,2.語言交際面擴大，方言詞進入通語。 父母/爸媽/爹娘 好/棒 船/舟 什麼/啥 搞/做 3.與異民族接觸吸收了外來詞 壞/歹 驛/站 名家/理則學/論理學/邏輯 4.文化的普及與提昇專門術語與通語並行文言與俗話並用 日/太陽 癆/肺結核 孵/菢,凯亢茎俊灸最腊恒麻遮丙堵骋纱挎操框甘的担埃梦夫涅费柯快猩注凤辣溶四章词义的演变与名称的改换四章词义的演变与名称的改换,5.為表現個人風格而故意創新 死/翹辮子 逃跑/開小差 受傷/掛彩 6.一時誤用而積非成是 每下愈況/每況愈下 日以繼夜/夜以繼日,计迷诊迁肾恰锣兜扳斌解钢搽芦芳瑞莉蛾葵傲站烫鸽纸腰秀垫慧辐庐就恿四章词义的演变与名称的改换四章词义的演变与名称的改换,