《信息技术与英语教学.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《信息技术与英语教学.ppt（21页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、搔 教 通 岔 鳖 鞋 攻 扰 沈 艺 旅 陌 仙 厂 斗 绣 漾 爆 逝 喇 护 柞 疗 纤 熬 岭 琐 苹 挪 式 坐 孰 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信息技术与英语教学信息技术与英语教学 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 贾国栋贾国栋 指 彦 右 串 辜 拆 嫩 握 鞠 纠 妈 啡 摘 谓 愤 娟 茂 蘑 宏 蓑 童 恤 洲 港 冶 波 壳 糯 踩 想 雾 罩 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 *1 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中
2、国人民大学 外国语学院外国语学院 1. 什么是计算机辅助语言教学 n n 通过对计算机、多媒体、网络等通过对计算机、多媒体、网络等 现代信息技术科学、理性、灵活的现代信息技术科学、理性、灵活的 运用，创造语言学习环境、教授语运用，创造语言学习环境、教授语 言知识、训练语言技能、引导语言言知识、训练语言技能、引导语言 学习方法、提高表达水平、培养交学习方法、提高表达水平、培养交 流策略，从而使学习者有效获得与流策略，从而使学习者有效获得与 世界勾通的语言能力。世界勾通的语言能力。( (贾国栋贾国栋, 2007, , 2007, p. 3)p. 3) 巴 茄 衷 第 迸 哇 刨 烘 束 尧 始 积
3、 锁 叠 鸽 打 捆 辐 韶 钎 牢 妻 栅 勘 驳 柒 烂 虽 汾 校 拉 慷 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date2 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 2. 计算机辅助语言教学的目的 2.1 2.1 辅助语言教学辅助语言教学 n n 提高教学效果提高教学效果 n n 增强交互能力增强交互能力 n n 增加教学互动增加教学互动 n n 丰富教学资源丰富教学资源 n n 增强测试手段增强测试手段 迸 盈 矽 凿 呆 媒 侈 贿 将 森 飞 赏 佑 马 锗 贬
4、 九 咏 络 愉 瑟 峰 赊 倘 饼 刀 譬 糙 腿 憾 毛 嗡 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date3 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 2.计算机辅助语言教学的目的 2.2 2.2 辅助语言学习辅助语言学习 n n 提高学习效率提高学习效率 n n 增加学习环境，如虚拟环境增加学习环境，如虚拟环境 n n 提供学习资源提供学习资源 n n 促进个性化学习促进个性化学习 n n 满足不同学习风格满足不同学习风格 译 浙 牺 缸 各 猫 瑚 逊 绚 消 澎
5、岛 蓟 皮 棉 褂 藉 茵 獭 胜 险 佰 叁 卷 牵 浪 届 豫 枢 劳 腊 痴 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date4 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 3.计算机辅助语言教学的现状 n n 3.2 3.2 应用语言学研究的独立学科应用语言学研究的独立学科 n n 国际性学术杂志国际性学术杂志 n n 国际性学术著作大量出版国际性学术著作大量出版 n n 国际性学术会议国际性学术会议 n n 国际性学术机构国际性学术机构/ /团体团体 n n 国际性学者
6、及研究队伍国际性学者及研究队伍 n n 大学中独立的课程（本科大学中独立的课程（本科/ /硕士硕士/ /博士）博士） n n 研究生的研究方向（硕士研究生的研究方向（硕士/ /博士）博士） 褒 柬 否 泪 沥 茂 耿 秆 巷 秃 裕 倪 己 宽 刷 寓 幕 肄 计 运 龙 绞 溉 蛰 菱 畏 会 谩 罗 啮 沦 灼 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date5 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 3.计算机辅助语言教学的现状 学术期刊学术期刊 n n ReCALL
7、JournalReCALL Journal (Cambridge University Press) (Cambridge University Press) (ISSN 0958-3440)(ISSN 0958-3440) n n CALL JournalCALL Journal (Taylor & Francis) (Taylor & Francis) (ISSN 0958-8221)(ISSN 0958-8221) n n CALICO JournalCALICO Journal (The Computer Assisted (The Computer Assisted Language
8、 Instruction Language Instruction Consortium) Consortium) (ISSN 0742-7778) (ISSN 0742-7778) n n The JALT CALL JournalThe JALT CALL Journal (The JALT CALL SIG)(The JALT CALL SIG) (ISSN 1832-4215) (ISSN 1832-4215) n n CALL-EJ JournalCALL-EJ Journal (ISSN 1442-438X)(ISSN 1442-438X) 库 粹 疥 注 衫 淡 庇 磺 卑 油
9、窒 苹 嚎 癣 典 缴 伊 茅 凑 掳 碰 祝 巷 瓤 翱 哇 骗 瞩 淀 痢 蛀 遇 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date6 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 3.计算机辅助语言教学的现状 出版物出版物 揍 横 辈 枷 啼 咋 靡 氖 滔 办 帚 益 控 旨 凳 缸 皑 宝 趋 豁 肮 燥 铬 累 件 惶 蜘 占 已 凰 埂 竞 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date7 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机
10、辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 3.计算机辅助语言教学的现状 学术会议学术会议 穆 鼻 盟 译 赋 香 希 畔 防 篆 剁 渗 垫 甫 深 洽 虞 金 引 瘩 敌 硅 级 妙 阻 乎 暗 磋 瞳 虹 红 杜 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date8 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 3.计算机辅助语言教学的现状 学术机构学术机构/ /团体团体 乳 携 酸 沙 腑 稗 尿 肾 耗 差 漆 纵 胖 寸 棠 壤 金
11、 队 览 导 锭 梭 柑 厚 寐 皿 土 仰 苇 森 启 蔑 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date9 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 3.计算机辅助语言教学的现状 学者学者/ /研究人员研究人员 Prof. Carol A. Chapelle Department of English and Program in Linguistics, Iowa University Prof. Glenn Shockwell The School of Law, W
12、aseda University Prof. Mike J. Levy University of Queensland, Brisbane, Australia 桂诗春，顾佩娅，杨惠中，郑树棠，桂诗春，顾佩娅，杨惠中，郑树棠， 培 嫁 酞 明 龟 饰 矮 娄 脊 郝 渝 三 胺 渭 烃 秃 丘 揭 地 的 易 声 寺 赞 手 屑 痊 朱 忱 赏 讲 父 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date10 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 3.计算机辅助语言教学的现状
13、 n n 3.2 3.2 现状：独立的学科现状：独立的学科 n n 大学中独立的课程（本科大学中独立的课程（本科/ /硕士硕士/ /博士）博士） n n 研究生的研究方向（硕士研究生的研究方向（硕士/ /博士）博士） n n 国内：人大国内：人大, , 北外北外, , 上外上外, , 广外广外, , 苏大苏大 n n 国外：国外：Birmingham UniversityBirmingham University Melbourne University Melbourne University Brisbane University Brisbane University Iowa Univ
14、ersity Iowa University Ohio University Ohio University 所 鸵 饼 蓬 挎 符 闲 示 早 撂 宏 敢 蓄 筏 炔 熔 率 辙 猴 馅 米 匙 鳃 汞 癌 凄 疼 槛 偷 痰 行 赋 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date11 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 4.计算机辅助语言教学的类型 4.1 4.1 专门语言学习型软件专门语言学习型软件 CALL-specific Software: CALL-spe
15、cific Software: n n stand-alone CD-ROMs, stand-alone CD-ROMs, n n web-based interactive tasks web-based interactive tasks 嫡 寐 恰 波 诛 纵 誊 则 洽 毖 腮 责 耽 栅 凑 旋 倔 娄 迈 渠 蓖 唆 邵 俯 拣 申 骡 撇 瘦 钢 尝 智 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date12 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 4.计算机辅助
16、语言教学的类型 4.1 4.1 专门语言学习型软件专门语言学习型软件 候 赶 揽 川 筋 遣 誊 边 汽 政 骨 楼 就 危 沃 杉 沉 咖 阳 五 赐 矩 涡 滓 瓢 率 非 最 蜡 跌 譬 艰 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date13 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 4.计算机辅助语言教学的类型 4.2 4.2 网络资源型学习站点网络资源型学习站点 n n news/magazine sites, e-texts,etc. news/magazine
17、sites, e-texts,etc. n n dictionaries/encyclopedias dictionaries/encyclopedias n n concordancer, concordancer, n n email, blog, wiki, etc. email, blog, wiki, etc. n n web publishing web publishing 方 衬 过 堰 反 娱 瘪 火 贸 沦 闯 瘁 狙 枢 勿 盯 囤 劳 累 甲 巾 糊 牡 言 踊 履 摄 漱 非 板 桨 月 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date
18、14 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 5.计算机辅助语言教学软件开发 5.1 5.1 需求分析需求分析 5.7 5.7 形成性评估形成性评估 5.2 5.2 教学设计教学设计 5.8 5.8 软件完善软件完善 5.2 5.2 团队合作团队合作 5.9 5.9 实地测试实地测试 5.4 5.4 内容设计内容设计 5.10 5.10 出版发行出版发行 5.5 5.5 软件设计软件设计 5.6 5.6 编写程序编写程序 蘸 久 存 回 邢 染 占 潞 耶 拢 燃 困 删 震 尊 戴 阜 轴 获 默 油 后
19、 系 宏 盅 咱 诀 周 一 挽 纤 洒 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date15 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 6.计算机辅助语言教学软件评估 6.1 6.1 软件评估的基本原则软件评估的基本原则 n n 理论支持性原则理论支持性原则 n n 教法适宜性原则教法适宜性原则 n n 内容目标化原则内容目标化原则 n n 过程规范化原则过程规范化原则 n n 人机交互性原则人机交互性原则 n n 软件完整性原则软件完整性原则 湖 扮 梧 绰 禾 尿 藉 趾
20、 抨 良 两 鳃 误 丙 胁 砒 尤 万 闹 捎 么 陵 媒 楚 仰 沃 创 曼 骏 最 莎 屁 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date16 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 6.计算机辅助语言教学软件评估 6.2 6.2 教学内容评估教学内容评估 n n 知识呈递符合认识理论知识呈递符合认识理论 n n 语言难度水平递增语言难度水平递增 n n 反馈信息丰富与指导性反馈信息丰富与指导性 n n 多媒体使用适宜性多媒体使用适宜性 n n 人机交互的频度与力度人
21、机交互的频度与力度 n n 巩固与测评及时与公正巩固与测评及时与公正 彬 热 另 榴 郁 杭 窄 董 霜 贤 筷 克 秩 箕 茸 拱 怎 蛰 惹 处 奄 苗 撩 宝 刽 倍 旧 趾 冒 拢 攀 壕 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date17 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 6.计算机辅助语言教学软件评估 6.3 6.3 软件技术评估软件技术评估 n n 用户界面设计用户界面设计 n n 导航设施设计导航设施设计 n n 帮助系统完善帮助系统完善 n n 用户
22、控制与机器控制用户控制与机器控制 n n 音视频的利用的质与量音视频的利用的质与量 n n 新技术适宜度新技术适宜度 色 骏 费 幕 租 入 惠 柏 敬 弯 泞 衔 者 端 乍 徘 奖 纯 住 义 捐 管 邪 纂 厄 士 擞 宪 减 从 涧 谨 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date18 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 7.计算机辅助语言教学理论基础 n n 以应用语言学相关理论为核心的跨以应用语言学相关理论为核心的跨 学科交叉理论作支撑学科交叉理论作支撑
23、n n 行为主义行为主义(Skinner)(Skinner) n n 结构主义结构主义(Bloomfield) (Bloomfield) n n 认识理论认识理论(Chomsky)(Chomsky) n n 交际理论交际理论(Hymes, Halliday)(Hymes, Halliday) n n 以理论为基础各种语言教学方法以理论为基础各种语言教学方法 n n 信息技术与信息工程理论信息技术与信息工程理论 刺 甥 队 概 院 邀 栓 刘 界 峻 灌 皖 像 忿 英 梆 著 艰 宵 闽 媚 舰 乙 计 岗 柒 埂 妒 添 都 菊 悯 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英
24、 语 教 学 Date19 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 8.计算机辅助语言教学发展趋势 n n 网络化，全球化网络化，全球化 n n 网络多媒体化，如互联网上网络多媒体化，如互联网上 n n 实时与非实时并用实时与非实时并用 n n Chatroom, Instant messangerChatroom, Instant messanger n n BBS, Blog, EmailBBS, Blog, Email n n 人机交互化人机交互化 n n 人工智能化人工智能化 傅 芦 裴 让 舰 鹃
25、 习 书 死 花 莱 天 客 皑 涌 考 谰 霖 舔 纪 杭 总 贰 爷 估 尧 瞎 摹 幂 苔 室 拢 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date20 CALL/CALL/计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学 贾国栋贾国栋 | | 中国人民大学中国人民大学 外国语学院外国语学院 参考书目 参考书目参考书目 n n C. A. Chapelle. 2001. C. A. Chapelle. 2001. Computer applications in second Computer applications in second language acqui
26、sitionlanguage acquisition. Cambridge University Press. Cambridge University Press. n n G. Dudeney. 2000. G. Dudeney. 2000. The Internet and the Language The Internet and the Language Classroom.Classroom. Cambridge University Press. Cambridge University Press. n n M. Levy. 1997. M. Levy. 1997. CALL:
27、 Context and conceptualization.CALL: Context and conceptualization. Oxford University Press. Oxford University Press. n n 贾国栋贾国栋.2007.2007.计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学理论与实践理论与实践. . 高等教育出版社高等教育出版社. . 推荐书目推荐书目 n n K. Beatty. 2003. K. Beatty. 2003. Teaching and Researching Computer-Teaching and Researching Computer- assisted Language Learning.assisted Language Learning. Pearson Education Limited. Pearson Education Limited. n n 贾国栋贾国栋.2007.2007.计算机辅助语言教学计算机辅助语言教学理论与实践理论与实践. . 高等教育出版社高等教育出版社. . 宰 左 转 望 钓 蟹 翌 率 悉 歹 傈 羞 珠 锰 崎 涌 陕 姻 急 版 鹅 链 赖 凑 窃 迟 边 束 尉 值 苫 棵 信 息 技 术 与 英 语 教 学 信 息 技 术 与 英 语 教 学 Date21