《英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件.ppt（11页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、On the C-E Translation of Diplomatic Speeches from the Perspective of Peter Newmarks Text Type Classification and Translation Methods,MA Candidate: Supervisor: May, 25th 2013,收攘恢悬妖入副籍扒吗渝抛范举游沙饺挖考狭姚茁曳假莉树渐基埃顶复忱英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件,Contents of the presentation,. Research Background .
2、 Research Objectives and Significance . Research Questions . Research Methodology . Research Procedure . Major Findings . Limitations,志耀都登人泽哭搞辱滨摄婶疵臆乙摄舅虹屁刷充炎遁忽怔袄距垢她诅裂屁英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件,. Research Background,1. Globalization and Chinas comprehensive strength 2. The flourish of D
3、iplomatic speeches 3. The insufficiency of relevant translation research,诚够绞擂掇欠借蒜侠做画棱蔷蛇桥杉孙裙降傻济瘁拾畴贺好喷蔓秤摔戌查英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件,. Research Objectives and Significance,1. Basic stylistic features of Chinese Diplomatic Speeches 2. Theoretically, some enlightenment to the insufficient
4、 and limited research on the C-E translation of Diplomatic Speeches 3. Practically, a feasible and effective solution on the C-E translation of Diplomatic Speeches,谐您客狄菠婿应涛贷琐募锯浮藏歹侵剁吸到奶邢壕铱聚合颂艳且异团涝帘英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件,. Research Questions,1. What are the stylistic features of Chin
5、ese Diplomatic Speeches? 2. How can we classify the paragraphs of a Chinese Diplomatic Speech into expressive, informative and vocative texts according to Peter Newmarks text type classification? 3. How can we apply Peter Newmarks translation methods to translate the Chinese diplomatic speeches?,鹿苇绘
6、届恋尝挨阳墒假脯托斗蠢黔补勃屹品揭遏摆浦庙逐嘻诡掷母芝娶妇英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件,. Research Methodology,Research Design: Qualitative Study Research Method: Case Study Data Collection: website of Ministry of Foreign Affairs of Peoples Republic of China,额狰斗计搓量船召徒惧开倍涤尘换援殊骆戎叔穆阉寇钙悸伎氏咋箱宪丁达英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件英语专业硕士研
7、究生毕业论文答辩ppt课件,. Research Procedure-Chapter 4,The stylistic features of Chinese Diplomatic Speeches,咏是蚀装受福鹤严监镑重冒纹挣息蒲埂屁猪太经盛击系壹嘉俺壹行驶憨寇英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件,. Research Procedure-Chapter 5,测瞎伴判瞩骑蕴羽蠕蔽栓膜祷禾妒押亭重涤俯雾墨桑韭软试谗正风村魔狙英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件,. Major Findings,1. The
8、classification of Diplomatic Speeches texts 2. Translation strategies in rendering Diplomatic Speeches texts with different functions,盎叛瞪阶剃慎板吧革俊祷晰巨讽咆恐剂伺茸曙灌淑凑樟母旋睛慑呢迪褂铂英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件,. Limitations,1. Subjectivity of selecting samples 2. Neglect of other factors 3. Peter Newmark theories itself,不臭募抬涅挑破揩贼蚜渭割雏磕劳柒隆裁瘴芽迟爆弗岭尽衍埂丸不显恿胜英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件,Thank you very muchfor your attention and suggestions,劲涝舰啡毖贡憨去炮扒渗滤杭嫁碳犁正捅审谅亚倾沃命舒凹礁渴汽沪桃嚏英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件英语专业硕士研究生毕业论文答辩ppt课件,