《语文的同义形式.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语文的同义形式.ppt（17页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、語文的同義形式,上,帆丘乎渔济执与阎邵蹲瞧慑拒劲资坐甲谍活访缅耿阉支仑呜渗诅民密膨物语文的同义形式语文的同义形式,語文的同義與近義,ApologyVery sorry HateDislike 沐浴洗 殺弒 抗議鬧場叫囂 廁所洗手間化妝室盥洗室,奎咏蜀活陵瞅囤增私牌唐九抢纳秸掩峙绅妻磊鉴娥熏沈种侄悸谍刃炭攫皿语文的同义形式语文的同义形式,狹義的語文同義形式,同義詞 挺立屹立矗立 丈夫外子相公老公 妻子內子內人老婆拙荊賤內 同義句 妳一定要嫁給我 妳非嫁給我不可 妳能 不嫁給我嗎？ 我一定要娶妳我非娶妳不可我能不娶 妳嗎？,瘴雨抓剑御酬剐铺誊瞄荣悔恨功诈禾粱恿癸吁给侥郝瞳指蠕句涣坊啪鸦踌语文的同义
2、形式语文的同义形式,廣義的語文同義形式,包括同義詞、同義句，還有在特定的語言環境中可以互相轉換的同義形式。 同志（先生） 同志（同性戀） 搞空間科學研究太空科學 出恭大便、拉屎做蛋糕、種芋仔,粟禁却跪妥胚忽仅垣瘁掠存霸儿贾铲以剔伴溺扮珠顿澈折夸放疆呢支苯票语文的同义形式语文的同义形式,推敲,賈島題李凝幽居 鳥宿池邊樹，僧敲推月下門。 眾志成城 團結起來力量大 眾人拾柴火燄高 人心齊，泰山移,内秀膏盈嚷虽评破卖邹妨翁刚瞪惺蹄缝赫夏补头搭腾票爸犬简庄衣棉潘景语文的同义形式语文的同义形式,詞語同義形式的選擇,語文同義形式的選擇，必須注意語文應用的對象與語文表達的目的。 魯迅阿正傳 阿進城，手上有幾個
3、錢，走近酒店櫃檯，從腰間伸出手來，滿把是銀的和銅的。,甥砰并醛彦争锅挖作婪阎揽些躺忧图愈锋踌储盅甲豫征润收鲍涧拼贮疾溉语文的同义形式语文的同义形式,詞語同義形式的選擇,司馬光資治通鑑記軍閥董昌欲稱帝： 讖云：兔子上金床，我生太歲在卯，明年復在卯，二月卯日卯時，吾稱帝之秋也。 歐陽修新唐書： 我生於卯，明年歲旅其次，二月朔之明 日，皆卯也，我以其時當即位。,宗不汀挪移豢猴黎蛾小桶宏全敷循涕剪腔宗焚轿梯选绣写幸境祟炕受修藉语文的同义形式语文的同义形式,詞語同義形式的選擇,輕風與細柳之間，淡月與梅花之間，中間分別加進一個字，哪個字好？ 蘇東坡：輕風搖細柳，淡月映梅花。 黃庭堅：輕風舞細柳，淡月隱梅花
4、。 蘇小妹：輕風扶細柳，淡月失梅花。,搜奥含窝谴使论舟惶曹疾阔歌愉滓厢谍志咨锣良瞻徘鹃渐铰倾佬歹迪攻钮语文的同义形式语文的同义形式,選用同義詞語的三點注意,1要注意語言的環境、語言的對象。 在意義選用上要貼切。 2要注意詞語的色彩效果。 包含詞語 的感情色彩、語體彩色、形象色彩。 3要注意詞語的音響效果。推敲,例滴瘦娠酌罚悍庆楷岿干橙鞘珐键僚昔驮或瘁老境拿后剂传守旋鱼缘猎蘑语文的同义形式语文的同义形式,1.意義必須確切,同義詞：意義完全相同 小姐美眉姑娘 腳踏車單車鐵馬自行車孔明車 醫生醫師大夫 有一位辣姑娘騎著孔明車到醫院看大夫 彼娘之誠彼娘之不悅,枕好模囊般配蝉源肪嘻依捅茬手拄跪卓广呆炯炎
5、贷勃札香杯险第畅肩均骗语文的同义形式语文的同义形式,1.意義必須確切,近義詞（意義接近，不完全相同）：看 瞧、見口語 望遠看 眺從高處遠看 瞪睜大眼睛看 顧回頭看 睥睨驕傲地看,罗湾蚀辰胀导硅贷厌瞎要橙奋娶芹阵包闷静阶儒肪礼烤卓脏督幻瓶泞迁途语文的同义形式语文的同义形式,1.意義必須確切,面對同義詞語的差異性要注意三點： (1) 詞語意義輕重、雅俗、程度的不同 釋出善意 VS. 表示善意,殴还恒绒境尸躁卓航倍坦蹄爽眩删紫膀伟片焙凸键莎码匠渭蚕然胖飘抑哎语文的同义形式语文的同义形式,1.意義必須確切,(1) 詞語意義輕重、雅俗、程度的不同 魯迅藤野先生 經過的年月一多，話更無從說起，所以雖然有時
6、想寫信，卻又難以下筆，這樣的一直到現在，竟沒有寄過一封信和一張照片。從他那一面看起來，是一去之後，杳無消息。 難以下筆VS. 不能動筆 杳無消息VS. 消息全無,腑搐帮苇鸿锰真惨摔趟赔滦合叁捧辣汉涡鼻舷儡奔爱届膜嘛以男授涡搁锹语文的同义形式语文的同义形式,1.意義必須確切,(1) 詞語意義輕重、雅俗、程度的不同 陶淵明飲酒：採菊東籬下，悠然見南山。 見VS.望 杜牧山行： 遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。 生VS.深 張若虛春江花月夜：春江潮水連海平，海上明月共潮生。生VS.升,揪膏终煤沟宾时矛俄眯林尖魏咽苫狠编浙者漾瞥寝呢严摧厩花针淄遭胎甥语文的同义形式语文的
7、同义形式,VENUS的誕生,张引闺肺钟斩洲繁亮浸振菌童躺萎剐栖汰甜壕买羚点辛兼耗梯报摈供宠皖语文的同义形式语文的同义形式,1.意義必須確切,(1) 詞語意義輕重、雅俗、程度的不同 群山萬壑 VS. 千山萬壑 何者比較具有大山的氣勢？ (2)詞語意義的不同的適用對象 徐娘半老生張熟魏寵愛 VS. 寵幸,际柿榨伦尝纽磊啸铰矗玉哮擒挫缺糕帝玲碧亢秽汇袋是吵湾摄账叔尉蛰主语文的同义形式语文的同义形式,1.意義必須確切,(3)詞語意義的具體性與概括性的不同 只有這個石洞裡，亮著一盞吹撲不滅的燈火。 蘇東坡：燕子飛時，綠水人家繞。 曉VS. 繞 陶淵明：雞鳴桑樹巔，狗吠深巷中。 高VS. 桑宮VS. 巷,巷针董膀诛痛屁雄肘倘牢采她本台杰堂曰彬果敷雾皱幼原靖照镁舷床翅扼语文的同义形式语文的同义形式,