《元宵节的由来介绍中英文对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《元宵节的由来介绍中英文对照.doc（2页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、元宵节的由来介绍中英文对照篇一：Lantern Festival 元宵节的由来英文介绍Lantern Festival 元宵节的由来英文介绍Lantern Festival The 15th day of the 1st lunar monthThe 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th
2、 day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.According to the Chinese tradition, at the very beginning of a neany neingdi of the Eastern Han Dynasty. That ingdi had a dream about a gold man in his palace. At the very moment ingdi sent a scholar to
3、 India on a pilgrimage（朝圣）to locate Buddhist scriptures. After journeying thousands of miles, the scholar finally returned ingdi ordered that a temple be built to house a statue of Buddha and serve as a repository for the scriptures. Folloingdi ordered his subjects to display lighted lanterns during
4、 any neingdi of the Eastern Han Dynasty. That ingdi had a dream about a gold man in his palace. At the very moment ingdi sent a scholar to India on a pilgrimage（朝圣）to locate Buddhist scriptures. After journeyingthousands of miles, the scholar finally returned ingdi ordered that a temple be built to
5、house a statue of Buddha and serve as a repository for the scriptures. Folloingdi ordered his subjects to display lighted lanterns during ost families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people bee really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.元宵节的白天会有舞龙舞狮、划旱船、扭秧歌、踩高跷。而在晚上，除了各种大型灯会，灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。很多家庭在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。有的地方政府甚至会组织焰火晚会。当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。第 2 页 共 2 页