《苍南蛮话重叠式之语言学研究.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《苍南蛮话重叠式之语言学研究.docx（4页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、苍南蛮话重叠式之语言学研究本文是一篇语言学论文，本文侧重描写蛮话中的重叠现象，因此在界定重叠式时会选择较宽泛的标准，我们不考虑是否有基式，只要是形式上有相同的语素重复出现，且出现的语素不能删除或被替换，就算为重叠式。1 绪论1.1 选题缘由苍南蛮话是浙江温州沿海地区极具特色的方言，无论是语音还是词汇都与其他方言有较大差异。苍南蛮话的通行区又是闽语和瓯语等各方言的交杂地带，蛮话在保有自身方言特点的同时又受到临近方言的影响，形成一种独特的语言面貌。与苍南蛮话所蕴含的丰富的语言研究价值相比，语言学界对苍南蛮话的关注则稍显微弱。笔者作为苍南蛮话母语者，又接受了语言学研究的教育和训练，便选择苍南蛮话作为
2、研究对象，挖掘蛮话方言的语言学研究价值。在讨论如何开展汉语方言调查研究时，陆俭明（2004）表示要提倡、鼓励从事汉语方言和语法研究的学者对自己母方言语法的调查研究，并从词语重叠情况等多方面、多角度进行调查。汉语中的重叠现象也一直是语言学研究的热点之一，不同语言、方言中的重叠现象的差异不断丰富着重叠式研究成果。受此启发，笔者也注意到蛮话有较多的重叠现象，这些重叠现象在普通话和其他方言中也是较罕见的，苍南蛮话重叠式是值得深入描写、分析的。由于已有的蛮话研究多从语言角度切入，择取重叠式;这一特殊构词形式研究蛮话方言，也是在语法、词汇层面对苍南蛮话研究的一次补充。.1.2 研究内容苍南县内钱库、龙港等
3、镇都通行蛮话，但仅钱库一镇只使用蛮话一种方言，且钱库人也是公认的蛮话人，因此，本研究选择钱库蛮话为苍南蛮话的代表，描写蛮话主要词类重叠式的结构类型，结合具体语料分析蛮话重叠式的语法功能和语法意义，并将之与普通话和其他方言相比较。本文侧重描写蛮话中的重叠现象，因此在界定重叠式时会选择较宽泛的标准，我们不考虑是否有基式，只要是形式上有相同的语素重复出现，且出现的语素不能删除或被替换，就算为重叠式。根据现有的调查条件和方法，我们力求详尽准确地提供苍南蛮话重叠式词汇语料。在苍南这样的闽南语、瓯语等多种语言交杂的地带，蛮话方言的语言研究价值值得语言学界更多的研究关注。蛮话有其自身的独特性，但还未被充分地
4、挖掘出来。本文对蛮话重叠式进行较系统的研究是对蛮话研究的一次丰富和扩充，从词汇角度为蛮话性质和归属的区分提供线索，对推动蛮话研究也是一种帮助。同时能补充中国方言研究在重叠研究方面的资料，也期望通过方言研究助力中国方言保护。.2 苍南蛮话动词重叠式2.1 苍南蛮话动词重叠式结构类型本节根据苍南蛮话动词重叠式中语素的组合方式，对苍南蛮话动词重叠式进行形式上的分类。按语素成分，苍南蛮话动词重叠式可分为单纯重叠式和嵌缀重叠式，简称单纯式和嵌缀式。我们用英文字母 A 表示动词基式或成词语素，用 X 和 Y 表示词缀，C 表示补语。后文同此例。2.1.1 单纯重叠式单纯重叠式指完全由动词构成的重叠式，可以
5、是单音节动词，也可是双音节动词。在重叠次数上，单音节单纯重叠式可以两叠，也可以多叠，但双音节单纯重叠式只能两叠。苍南蛮话动词单纯重叠式有 AA 式、AAB 式、ABAB 式、AAA式、AAAA 式和 AAAAA 式等六种形式。2.1.1.1 AA 式单音节动词重叠为 AA 式，在苍南蛮话中十分常见常用，几乎所有动词都可以进行这样的重叠。如：(1) 尔走出望望。（你出去看看。）(2) 我想想先，想伓出再来讲。（我先想想，想不出再说。）(3) 尔听听我讲。（你听听我讲。）(4) 快点食食完（快点吃完。）(5) 伊听过就那笑笑。（他听了就只是笑笑。）例句中的望望、想想、听听、食食、笑笑;都是在单音节
6、动词基式上重叠后形成的 AA 式动词重叠式。.2.2 苍南蛮话动词重叠式语法功能本节从充当的句法成分和搭配功能两方面讨论蛮话动词重叠式的语法功能。在搭配功能方面，主要讨论了蛮话动词重叠式带宾语情况、与补语搭配情况和与否定词搭配的情况。2.2.1 苍南蛮话动词重叠式充当的句法成分蛮话动词重叠式一般在句中作谓语，但也有作主语、宾语、定语和状语的情况。2.2.1.1 作谓语蛮话动词重叠式一般都能作谓语。如：(41) 我望望先再来买吶。（我先看看再买。）(42) 吾日日缩to?望望书、接接棋。（我天天在那里看看书、下下棋。）(43) 伊自个泼烂泼烂起来。（他自己撒泼。）(44) 伊无空嘹嘹嘹起来。（他
7、莫名其妙地喊。）(45) 伊正缩跑跑跑跑就跑砸到了。（他正在那里跑就摔倒了。）(46) 两个人吵吵吵吵吵落去干什哦。（两个人一直吵干嘛。）(47) 我就吶望一望。（我只是看了看。）(48) 子类vi物什统食过食老，伓想食了。（这些东西都吃过了，不想吃了。）(49) 我想来想去也想伓出。（我想来想去也想不出来。）(50) 尔哭起哭起，我就烦心死。（你哭我就烦。）以上 10 例为苍南蛮话动词重叠式 10 种类型在谓语位置出现的例句。.3 苍南蛮话形容词重叠式. 313.1 苍南蛮话形容词重叠式结构类型. 313.2 苍南蛮话形容词重叠式语法功能. 353.3 苍南蛮话形容词重叠式语法意义. 414
8、 苍南蛮话副词重叠式. 454.1 苍南蛮话副词重叠式结构类型. 454.2 苍南蛮话副词重叠式语法功能. 464.3 苍南蛮话副词重叠式语法意义. 495 苍南蛮话量词重叠式. 515.1 苍南蛮话量词重叠式结构类型. 515.2 苍南蛮话量词重叠式语法功能. 525.3 苍南蛮话量词重叠式语法意义. 556 苍南蛮话与普通话、吴语、闽语重叠式的比较6.1 动词重叠式形式比较从整体看，单纯重叠 AA 式、ABAB 式和 AABB 式是普遍分布的动词重叠式类型，在普通话、蛮话、吴语和闽语中都有出现，且实际语料也很丰富，见表 3。.7 结语我们从重叠式的结构类型、语法功能和语法意义三方面，分别讨
9、论了苍南蛮话动词、形容词、副词和量词重叠式，并且比较了苍南蛮话与吴语、闽语、普通话重叠式的结构类型。苍南蛮话动词主要有 10 种重叠式，其中包括普通话、吴语、闽语所罕见的重叠类型，如单音节多叠式 AAAA 式和 AAAAA 式。蛮话动词重叠式在句中位置十分灵活，能作主语、谓语、宾语、定语、状语和补语。在搭配功能上，蛮话动词重叠式除了 AA 式，一般不能直接带宾语。蛮话动词 AA 式带宾语主要有三种情况，一是在S+（走）+AA+O;句型中，二是在O+（S）+AA+C;句型中，三是在把;字句和给;字句中。蛮话动词 AA 式和 AAA 式使用时常带补语，而且这两种形式的动词重叠式在蛮话中十分能产、常
10、用。蛮话动词重叠式的语法意义受重叠形式（主要为叠数和嵌缀成分）影响，分化出互斥的两种基本语法意义减量;和增量;。蛮话动词 AA 式和 A 一 A 式的基本语法意义为减量;，可衍生出短时;轻量;和少量;义，在语境中又可被赋予随意;尝试;等语用义。苍南蛮话形容词主要有 12 种重叠式，其中 AAX、AXA、AXAX 式较特殊。和动词重叠式一样，蛮话形容词重叠式可在句中充当各种基本的句法成分。蛮话形容词重叠式搭配功能的独特性主要表现在与各;和程度副词的搭配上。除了AA 式，蛮话形容词重叠式都可与各;搭配，但有一定的搭配条件，一是当形容词重叠式在主语或宾语位置出现，并用以指称某物时；二是表示强调;时；三是表示意外或转折时。和程度副词搭配时，受程度量级影响，蛮话形容词重叠式一般不与中低量级程度副词搭配，AA 式、AABB 式、AA 个式、A 猛 A 式和 AB猛 AB 式等蛮话形容词重叠式一般不与任何程度副词搭配，ABB 式、ABAB 式、AXAX式、XAXB 式、AXAY 式、ABCC 式和 A 里 AB 式等蛮话形容词重叠式一般与高量或极量程度副词搭配。蛮话形容词重叠式的基本语法意义为摹状;和增加程度量;。参考文献（略）