《淡江大学多元文化与语言学系出国修习课程学分抵免作业要点.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《淡江大学多元文化与语言学系出国修习课程学分抵免作业要点.doc（9页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、淡江大學多元文化與語言學系出國修習課程學分抵免作業要點99.09.14 99學年度第1學期第1次系務會議訂定99.09.24核定公布100.06.30 99學年度第2學期第3次系務會議修正通過100.07.20核定公布一、為落實蘭陽校園大三出國政策，依蘭陽校園大三學生出國作業要點，訂定淡江大學多元文化與語言學系出國修習課程學分抵免作業要點，以下簡稱本要點。二、蘭陽校園處理學生登記出國作業、選課、輔導、成績換算及學分抵免等事宜，除另有規定外，悉依本要點辦理。三、本系所有大三學生應出國修習課程一學年。非本國籍學生若有特殊情狀而選擇不出國，須依程序提出書面申請，經審查委員會審查通過後，方得不出國修習
2、課程。四、大三因故無法出國者，得申請延後出國，該申請除特殊情況外，應於大二上學期結束前提出。五、學分抵免作業為逐案審查，申請時需自行備妥成績單、授課大綱等相關證明文件。六、學生出國修習學分計算方式為一學分以上課十八小時為原則；惟各校因學制而有例外者，得依實際情形認定之。七、學生出國修習之正式課程，以國外課程一科對應國內課程一科辦理抵免，抵認成績為轉換後分數。八、大三出國學生以選修各留學學校正式課程為原則，因語言成績而未能進入正式課程者，應選修各留學學校所開設之語言課程。修習語言課程滿一學期者，若未達修習正式課程標準時，次學期仍應繼續修習語言課程，以滿足在國外修課一學年之規定。實際之修課內容與時
3、間，以各留學學校之認定為準。九、選修各國外學校之正式課程且成績及格者，原則上一律承認為畢業學分。選修各留學學校之語言課程，原則上不承認為畢業學分，語言中心開設之課程仍視同為語言課程，例外情形如下：(一)第一學期通過語言課程而於第二學期修讀正式課程者，所修習之語言課程可不限科目，抵免畢業學分六學分。(二)第一學期完成部分語言課程但未達修讀正式課程標準，而於第二學期繼續修讀並通過語言課程者，第一學期可抵免三學分，第二學期通過更高階之語言課程後方可再抵免三學分。修讀語言課程但未通過者，均不予抵免學分。(三)體育課程由體育老師審核，修習學分計算方式以上課三十六小時為原則，不得以健身房時數認抵。十、出國
4、修習課程成績轉換標準如下：(一)原始成績為百分分數者，原始分數即為轉換後分數。(二) 依照課程大綱中教師明訂之評分標準、成績單或其他證明文件中明訂之成績對照，取範圍中間值為原始分數，其線性對應之百分分數為轉換結果。(三)語言課程只有Pass/Fail者，則Pass之調整後分數以65分計算，Fail之調整後分數以55分計算；若原始成績以分數評分者，語言成績分段調整如下： 、成績及格為60分者，調整後仍為及格。 、成績滿分為100分者，調整後為B (75分)。 、介於及格與滿分中間分數者，按線性對應轉換。 計算公式：(X-60)*15/40+60 (四)正式課程只有Pass/Fail者，則Pass
5、之調整後分數以80分計算，Fail之調整後分數以55分計算；若課程具有學分，但僅得到代表通過之成績（如CR、P、S、M等），調整後分數以80分計算；但零學分者，不予抵免。若課程具有四等第學分，且為大學中提供之語言加強課程（如ESL, Multilingual,及foundation program），而非語言學校之語言課程，則視為先修課程，將參考要點（五）之先修課程成績轉換。(五)成績轉換及分數調整對照表 、大三出國修習學分期間之成績轉換及分數調整對照表如下：等第D-DD+C-CC+B-BB+A-AA+一般636568737578838588939598先修626365697173757779
6、828588語言616263656667686971727374備註：此為四等第制，採計學校如下：加州州立大學(沙加緬度分校)、維諾納州立大學、沙福克大學、牛津布魯克大學、舊金山州立大學、西佛羅里達大學、天普大學、加州州立大學_長堤分校、慶熙大學。、若正式課程為四等第制（請依四等第制評分），但語言課程採其他記分方式，請依下列方式評分：學校語言學校記分方式成績轉換Washington State University華盛頓州立大學(美國)備註：該校以B-為及格分數Percent Letter100-93 A7492-90 A-7189-87 B+6886-83 B6582-80 B-（及格）62
7、79-77 C+76-73 C72-70 C-69-67 D+66-60 D55Brandon University布蘭登大學(加拿大)Passing Grade is 75%x:表示學生之原始百分比成績Hawaii Pacific University夏威夷太平洋大學(美國)備註：該校以2.0為及格分數4.0 Excellentx:表示學生之原始成績3.5 Very Good3.0 Good2.5 Above Average2.0 Average（及格）1.5 Below Average1.0 PoorP Pass, no points55、其他姐妹校之記分方式：學校記分方式成績轉換正式課程
8、成績轉換語言課程Indiana University of Pennsylvania賓州印第安那大學(美國)A: Excellent95B: Good85C: Average75D: Passing(Undergraduate only)65S: Satisfactory(No credits earned)55U: Unsatisfactory(No credits earned)55University of Waikato懷卡特大學(紐西蘭)Pass Grades:A+.A.A-.B+.B.B-,C+,C依四等第制評分依四等第制評分RP: Restricted Pass等同C_等同C_P
9、: Ungraded Pass等同D+等同D+Pass: Ungraded Pass(for credit items only)等同D等同DUniversity of Sunderland桑德蘭大學(英國)備註：該校以40%為及格分數Sunderland Grade US Grade70%+ A+66-69% A64-65% A_60-63% B+54-59% B60-53% B_46-49% C+44-45% C43-44% C_40-42% Dx:表示學生之原始百分比成績x:表示學生之原始百分比成績The University of New South Wales新南威爾斯大學(澳洲)H
10、igh Distinction 85-10093請依四等第制評分Distinction 75-8480Credit 65-7470Pass 50-6464學校記分方式成績轉換正式課程成績轉換語言課程University of Lausanne洛桑大學(瑞士)6: Excellent96745.5: Very Good88715 : Good80684.5: Satisfactory72654: Pass6462Luarea University of Applied Sciences 拉瑞爾科技應用大學(芬蘭)A Excellent9674B Very Good8871C Good8068D
11、Satisfactory7265E Sufficient6462The University of Queensland 昆士蘭大學(澳洲)正式課程7 High Distinction96語言課程HA 736 Distinction88SA 675 Credit80LA 634 Pass72INC 553 Limited Pass64-University of Wollongong , UOW 臥龍崗大學(澳洲)備註：該校以45%作為及格分數High Distinction 85%-100%Distinction 75%-84%Credit 65%-74%Pass 50%-64%Pass Conceded 45%-49%Pass Restricted 45%-49%x:表示學生之原始百分比成績x:表示學生之原始百分比成績十一、本要點經系務會議通過，報請校園主任核定後，自公布日實施；修正時亦同。?21