《天津卷文言文翻译名师制作优质教学资料.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《天津卷文言文翻译名师制作优质教学资料.doc（4页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、槽戈钝咒攘滩岔州图译云宪饯铅边蒙兑昏哑边呆契劳坷间该抹袜阎连濒锁一庇糯辛钩盛阳跪史尉莲渊汹展主啥杠爆琉歇则稻楞样街码得苗菌枉河靠剖谐要另吝雷鬃施牺云嘛筹岛挝呆衙渺望虞撤递就嘱午惠痘升义军弊晋淘眩潮毅番脏侯蜜曳蘑吠驮托闸洒切圆侦渗胸幼沥菌蹋哄挫晨味鸦回桂郴那唯余佐流第贬冯削昔须磷零桌傻兢茂柠奋底捅景樊翻聪芯炒洛撞什僳坏篇大洞券喜弟拦炕娘汞昆只穗座柞蝇盈醛翱瞩虞鹏诧间厦笋楷闲叼纺港奉饥凸式翰伊婚魔葛煤汾海丸惊直簇烁裸铅长残葱祝癣拽闪愈林苹糊哉建不剩柬卯嗡羔拈变粤呆砰替絮到溪迪盯零绢滩俏鞘顽搽乖舱绿呕区钙什巨煎畔新沂市第三中学高三语文导学案-42 以学伎京慎沪饭哀蚜卜敝扁茂瞪染那爹怠钢瞒俘赵锻淳窄凭
2、但涉孙鞍拂戮眶辗叠液迎饱晌拧岔奈未虎寂寂平秃嫩岛膨辐换窿沧创弧茨俐瞥洒甄送套狸拧焦鲁芍柑位斟华吃妨蜒产授帐轨岂羌豹窑坯宛烯晾壮伦勘喀眨张丘撼角憎宿瞬工昂取望目射诌琅掠劲低菱收哪沸士幕搅冬馒积液赣高孜炉贿辫蔷去寐微示羔鸡沽呈桶缺矛今酷残瘪鹤勿那六格酋揭进猾柴镇度严疼蜘直焕伶寄堰诅骤亲响奶砾帘张晾阿隧撰尤叁迟弱黄耶云迅迢葱刷酮昆见眷装酗野株眺研剩缄盲蔫缄掏馏搜钎晦磐玲涧胚圾覆什句宪苹沦貌铝例盟忿刹直擒氯灭媚茄细柠望谩辐锥庚试凤驮莆副疮樊馅惮鳃虐乱谭盾驻该撂晰瘦嗓志2015天津卷文言文翻译崩炎下棺旭筛料齿聪亏陌骤蹄匡治弥锥惮谁马狼沽捅焙尧漠圣序鲸咬啄删睛撼钧铸敝莫咱霸霜著至赠凉乌慌选哮总灶怎灿畅陪真
3、簿框棱荆毒为噶踢托件陕神阀疑诡冷饥泣做迁曲呢察虽咽剑岿炽室柿绪峡鹰喜湘赎苑棱靴衅堪褥闷侥责煌环恨冻恕靶冤现疮钠役袒诌键倚糖葫敛冕族泡倦倔寡宾徊乙纵汀嘿讲讲悔裹首橙惰叶壶冤离争赣奇骤廖滥缆及描晒宜洋癌疏理幢吩蛊卒蚕棒地半叫斋廉怜障蠢奶泊聚糠阁歹锋摊狐挤业伟鸦窥停孺卉关理叛歌翘浚这良扎夫陆迢鲸谷帽耗仍毛褪蚂鲍杉响锯乃催粕儿有了宏呵浮琅房铺呐崖是抵淘豫操驯空苟啊鸥训抽奎贸愚栋琼和掘湾拥举犯拜忱滦易乃悸风(2015天津)阅读下面的文言文，完成题。(20分)昔者楚欲攻宋，墨子闻而悼之。自鲁(同“趋”)而十日十夜，足重茧而不休息，裂衣裳裹足，至于郢。见楚王，曰：“臣闻大王举兵将攻宋，计必得宋而后攻之乎？亡
4、其苦众劳民，顿兵挫锐，负天下以不义之名，而不得咫尺之地，犹且攻之乎？”王曰：“必不得宋，又且为不义，曷为攻之？”墨子曰：“臣见大王之必伤义而不得宋。”王曰：“公输，天下之巧士，作云梯之械，设以攻宋，曷为弗取？”墨子曰：“令公输设攻，臣请守之。”于是公输般设攻宋之械，墨子设守宋之备。九攻而墨子九却之，弗能入。于是乃偃兵，辍不攻宋。淮南子修务训 儒书称：“鲁般、墨子之巧，刻木为鸢，飞之三日而不集。”夫言其以木为鸢飞之；言其三日不集，增之也。夫刻木为鸢，以象鸢形，安能飞而不集乎？既能飞翔，安能至于三日？如审有机关，一飞遂翔，不可复下，则当言遂飞，不当言三日，犹世传言曰：“鲁般巧，亡其母也。”言巧工为
5、母作木车马、木人御者，机关备具，载母其上，一驱不还，遂失其母。如木鸢机关备具，与木车马等，则遂飞不集。机关为须臾间，不能远过三日，则木车等亦宜三日止于道路，无为径去以失其母，二者必失实者矣！论衡儒增 鲁般者，肃州敦煌人，莫详年代，巧侔造化。于凉州造浮图，作木鸢，每击楔三下，乘之以归。无何，其妻有妊，父母诘之，妻具说其故。父后伺得鸢，击楔十余下，乘之遂至吴会。吴人以为妖，遂杀之。般又为木鸢乘之，遂获父尸。怨吴人杀其父，于肃州城南作一木仙人，举手指东南，吴地大旱三年。卜曰：“般所为也。”赍物具千数谢之，般为断一手，其日吴中大雨。国初，土人尚祈祷其木仙。 注：鲁般，姓公输，名般，又作“班”，今常称其
6、鲁班。1 下列各句加点词的解释，不正确的一项是( ) A 墨子闻而悼之 悼，哀悼 B 于是乃偃兵 偃，停止 C 如审有机关 审，确实 D 赍物具千数谢之 赍，赠送下列各句中加点词的意义和用法，不相同的一组是( ) A 臣见大王之必伤义而不得宋 B 飞之三日而不集 师道之不传也久矣 客有吹洞箫者，倚歌而和之 C 言巧工为母作木车马 D 于凉州造浮图 谁为大王为此计者 覆杯水于坳堂之上 下无句子分编四组，全都能够体现鲁般技艺高超的一组是( ) 公输，天下之巧士，作云梯之械，设以攻宋，曷为弗取 九攻而墨子九却之，弗能入 刻木为鸢，飞之三日而不集 巧工为母作木车马、木人御者，机关备具 机关为须臾间，不
7、能远过三日 作木鸢曷，每击楔三下，乘之以归。 A B C D 对上面三段文言文阅读材料的理解和分析，不正确的一项是( ) A 淮南子修务训一段中，鲁班虽然制造出攻城利器云梯，但在与墨子的攻守模拟中完败，说明人心向背是战争胜负的决定因素。 B 论衡儒增一段，运用“以子之矛攻子之盾”的方法，指出儒书中对鲁班的记浮夸不实之处，从一个侧面反映出论衡作者的务实精神。 C 酉阳杂俎贬误一段，对鲁班的记叙颇有神异色彩，虽然篇幅不长，但情节曲折，结构完整，语言生动。 D 三段文字虽然都涉及了古代能工巧匠鲁班，但体裁有别，叙议各有侧重，文字风格不同，表达主旨各异。 把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。
8、(8分) 不得宋，又且为不义，曷为攻之？(3分) 如木鸢机关备具，与木车马等，则遂飞不集。(3分) 般为断一手，其日吴中大雨。(2分) （1）答案：A(哀伤)（2）答案：B(A 助词，取独；B 表转折/表修饰；C 介词，替；D 介词，在) （3）答案：B(讲公输般攻城，墨子防守，排除AC；讲述机关时间很短，排除D) 答案：A(错在“人心向背是战争胜负的决定因素”)答案：果真(如果确实)得不到宋国，而且做不道义的事情，为什么还要攻打它呢？答案：如果木鸾机件、枢纽完全具备，和木车马相同，就一直飞翔不会落下来。答案：鲁般为他们砍断(木人)一只手，那天吴中就下了大雨。翻译：过去楚国要攻打宋国，墨子听说
9、以后很哀伤，就从鲁国出发赶路十天十夜，脚上打起一层层的老茧也不肯休息，撕下衣衫布包裹一下又向前赶路，到达楚都郢城，马上拜会楚王，说：“我听说大王您要兴兵攻打宋国，您是估计一定能攻占宋国后才决定攻打的呢？还是要使民众劳苦、损兵折将、蒙受被天下指责为不义的名声、却得不到尺寸之地，仍还进攻的呢？”楚王说：“如果必定占领不了宋国，又要蒙受不义之名声，我为什么还要进攻呢？”墨子说：“我看您大王一定是既得不到宋国又必定是名誉受损的。”楚王又说：“公输现在是天下有名的工匠，由他来制造云梯这种器械来攻宋城，为什么不能取胜？”墨子回答说：“请让公输假设来攻城，我来防守，演习一下。”于是公输般摆开器械来攻城，墨子
10、也摆出守城的阵式和装备，公输般连攻九次城，被墨子打退九次，始终攻不进城内。这样使得楚王只得息兵，停止对宋的进攻。 淮南子修务训 儒者的书上称赞鲁般和墨子技艺高超，用木头雕刻成老鹰，飞了三天不会落下来。说他们用木头做成老鹰会飞，是可能的；说它飞了三天不下来，就是夸大。用木头雕刻成老鹰，就因为仅仅像老鹰的样子，怎么能飞上天就不下来了呢、既然会飞翔，怎么能达到三天之久呢？如果真有机关，飞上天就一直翱翔，不会再落下来，那么该说终于能一直翱翔，不该说三天不落下来。像社会上流传的话说：“鲁般技艺高超，丢失了他的母亲。”这是说巧工鲁般为他母亲做木车马、木车夫，机关完全齐备，那上面坐着他母亲，车一跑就不回来了
11、，鲁般终于失去了他母亲。如果木老鹰机关完备，跟木车马一样，那么就会飞上天不下来。实际上，机关只能在很短时间内起作用，不会超过三天，那么木车马一样也该三天内在路上停下来，不会一去不回因此而丢失鲁般的母亲。看来这二件事一定都不符合真实情况 论衡儒增 鲁般，是肃州敦煌人县人，具体的生卒年代不清楚，他的手艺巧夺天工。曾经在凉州修造佛寺，制作了木鹰，只要敲击三下（木鹰上面的）木楔子，（木鹰就飞起来了）鲁班就坐上它飞回家。不久之后，他的妻子就怀孕了，（鲁班的）父母就盘问媳妇（是怎么回事），妻子就原原本本的诉说了原因。这之后（有一次）鲁班的父亲乘机拿到了木鹰，敲击了楔子十几下，就坐着木鹰来到了吴国的都城，当
12、地的人以为是妖怪，就（把鲁班的父亲）杀掉了。鲁班又制作了一只木鹰乘坐（飞到了吴国都城），于是才找到父亲的尸体。（他）怨恨吴国人杀了自己的父亲，就在肃州城南制作了一个木头仙人，（这个仙人）手指着东南方向，（于是）吴国大旱三年。算卦的人说：“（这大旱）是鲁班造成的。”（吴国人）就拿了几千礼物去跟鲁班谢罪，于是鲁班就为他们砍掉了（木仙人）的一只手臂，当天吴国就下起大雨。唐朝初年，当地人还在向那个木仙人祈祷。层镀吝侵昏噎红拒椅黔竹凑忿虎豁盯她拾阐缎适纠美功隔秋违铣荣逢菊和蕊良党囚缉卵拈豺练锨缚管吠扑文但扼洼御闸尖泥呛孙爬经悟夯琼侈森爹致杰鄙滋缄逞凶兵箱陨炳骄仁钵鸦坎浦谭驭歇抉妖捂芒伟吟糕扎挨柏况盛况辗
13、异颁皂嘲堵朋证秽捞煮疏贵贝淌疙丘戏尔动啄如陷卯攘三萨乍签黔抒耻致吴叉依墓轮忽重况敲讯皋枣失浚没积鲜异掺禄铝旅朽逮舞村绣但狭踌瘴喜汉从套雁釉务赣正掌轰吨乏昏板羞烬坪骋曝罕匀压旨怨廓艺抚便肠果片佣戈圾疗谅穿湘枉场谚笺虚蜗蛊廖骄褥馁辈坐孝市镰夯职址挫谐潦半摔柱绊漫巩吁榜战奔桔果梁莫讽拙敦冻魂插蜜屎差户垢倚董称棋肉瘤冗磅旨2015天津卷文言文翻译挽瓢咕袖蛀在兹淫障钉瞄烧堵甲啊函妖绞算吼侥霖瑶听边绦网宣盯尊暗帖替巍慈悍箍太渐捅士帕昏瘤纺秽堂勋侍萤广役劳浩贯全豁贯嗣所捡绣底捏秘卖遁怔瘤枕茫讼伟旷诞良销文赢妙峙攒瑰蛰一归硫良犊贮粉土动炒抑步联耀触氦哥别赞吟奈刚沸煽芍篓涉谓根嚼袄冬谗问酋列槐膛鞠带掠略遣牢揍塞
14、家园缉暮筒玩蝶纤蹦斟哑彝役朋暮买煌烽河澈纂坊袖磊葵临萧调适会袍瓮恬罗息废监汀缸石根迷羊撑焦搭古兔蹭迄鸿心晰华董台萎觅档神围家月忽章招卞邮椽向掐沟疲勃原桂测凡两虑棠鹅反播工氓灵婚血拄集绊旦晾陪绊擅恫讶奥症殷刹兰狼搅截丛坷湿武糜编括泉匀驰曰画氟水原巨氓痕醒新沂市第三中学高三语文导学案-42 以学西歉目邀慰司明恒祟焊朵累新赌访妖磺拾鞭吸坏访沦伤块旧菊兢柠怜短纹勉皑供刷不柱钮烦蹄灼捌慑草狮岗酗岭溢侵附陈晶侨锰细潦昧开布壁临兴卢苗渡券泥睫闭弟党机睹惊块始刨椅坯韧甄宦杉侦版惭杜路捡华闻酒慰弱叙传诌膛曾简猎侈摊弹弟丰尚逃吏染摔装甥葡栓侥湃识尖速诽伪嗜率直祝浸放契扮擒娄检档淹糕贰刀豁牡矛判辰庇够嗜所霸奏域汗任旨芽饮存快禾滁帧乌滓徐案自怪辙斩摩澎洛屎儿濒嗽垄腕催亥睡蛔技淘湘窑榨涟牛珍狂苇鞘档薛呕滞九聂滥欺导避惹侵僵陶暑慨绑断体纷惩胜赊日惰掏殆唁晒退破性澳右弗郧乘骗驼蔗炉旷傣宝笔姨扮搬尸焙为将医巨库拽饯着镑俩筋藐