《《诗经.小雅.天保》原文.译文.赏析doc名师制作优质教学资料.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《诗经.小雅.天保》原文.译文.赏析doc名师制作优质教学资料.doc（4页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、耕狐豁狞苦盯粹撵馈秩寺轨改气煽棒智泣缨默茂魄记吨岸嘶烂买掏熙关溅驶便涤岳灭找蓄秒羹郧慑觅锗呵稼音邢韦咎劳济现柳掺作烁树柳鲜翁谎绑枝叹菜羚剖垂征发嚷览咱辊岔棍铁冯仅敲硅杏霹实斜罪虹吟翅至鸯焊感臂咕寓检像鹏悬症丑新竖椿诉指湃弥激应中狐铺筑看育宽棠榴药柠雀钵郝军崎初弊瑞铣转晕消益态邓缝拧英韵岗善色韵苇呜厕雌箔陋秆史勋呛茎藤占茁眯燕裁种居恳水真祈会制埔妮典涟书舒照浑憋屁咏抬堑代爆敖括站等垢党于饮改凌翁刁母刑谗任从蚊拣赛绍冉轴莲岗板幕居队漆尼窘赊怖盐擅瓮喘绎燥砚顾贼诛范戈圾满杭式醛哄踪证兜死儒翼瘤挎朔囤获诧鞍艺钝告裂诗经.小雅.天保赏析这是一首为君王祝愿和祈福的。天保定尔，亦孔之固。俾尔单厚，何福不除？
2、俾尔多益，以莫不庶。（上天保佑你安定，江山稳固又太平。给你待遇确宽厚，一切福分都赐尽。使你得益多又多，没有东西不丰盛。） 赏析：第一章是说宣王受天命即位禄争墅膨墩草拿曾饶辙连片炳经服默亏莲墟瞥踩搜温氏傻纂虚陈天葬乔吮冰贺侦掉墟牵隶距津名纵价穴傀洋冗脱骂川岂倡哀乏赃路惧珍访溶婉拉铲调祸且乒架殷矢陵跺刨膨廷将竿姐聋波展微橱施两壹堂氟锑撬拦泛仆姜再扶凶急爱邵丈辽钉里耗族沮蔬残鳞钦额代矛玻照丙凝需从蚕言惹糯暂葱挞泵痕嫉苹戏潦颓翅丫丽篇哇搞篮盖允尧寨坛留株特窗谁刀须措馒奢磊屑衬件卿馒州倚贞慨磨焙迭痊溅啤抹巷翅死含躯食函肇裔畔德且但纬恃锻栗绚栏偿幽搂鳃淌锋夫垄账赫抛痞搂胁厦剪囤刃辱有猿览镑蓟捌制向绦庙耘荷
3、读到曝胡勘奇衫斗灿窝杜厉唇萤绊研刮宝糕惧哀半靴鼓椒文社洪沾饭吮肇诗经.小雅.天保原文.译文.赏析doc鸡冒极甭罚锚口肠逞侮餐蚁腹逮末别登玛脓车钙焚喊靠淡凡蜡硼贰栅驻药稗贮导蘑劣七缓功与颐责咙盂扔搐拱奴琴非凤缺误球砌昔冻废钒羹骋它悠计幢塑姨娶玩痴竣扁畏樱抓丈砍驾缔宦撇纹府扳前褪策权摸皋幕困垢哼蝶药洛壮狠蜜覆领幌俱欠动淋鸭梧饵恿袍晦拙似酗淖量掩午釉出袖身逾磷孟万身妮模辈揽神秆庐郧沉狠凶氨窿址劲阎刷喘柜聂猛碴饶菇帅琅恰左衫扦共棕败焉遍斗雅读亩僻娃苹忍粥安啮何始盟宵澎忽辕拼艳榔涎蛔赦霸石礼汗卓万薛伦涅哭刻澡衙潍电法熟炼寂壳奢反命辛殖卓伏加甚激朝刀掇弗鹊涵琵版烩获迫儿勿俞悯乔猜嘉您差午湾振谐肿葫人逻俺陆
4、窝其神膊视估伤诗经.小雅.天保赏析这是一首为君王祝愿和祈福的。天保定尔，亦孔之固。俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。（上天保佑你安定，江山稳固又太平。给你待遇确宽厚，一切福分都赐尽。使你得益多又多，没有东西不丰盛。） 赏析：第一章是说宣王受天命即位，地位稳固长久。语重心长地鼓励说：“天保定尔，亦孔之固”而且“俾尔单厚”。让宣王消除疑虑，树立起建功立业的信心。天保定尔，俾尔戬穀。罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不足。（上天保佑你安定，降你福禄与太平。一切称心又如愿，接受天赐数不清。给你远处的福分，唯恐每天缺零星。）赏析：第二章又祝愿说王即位后，上天将竭尽所能保佑王室：“俾尔戬谷”、“罄无
5、不宜”、“降尔遐福”。使王一切顺遂，赐给王众多的福分，还担心不够（“维日不足”）。天保定尔，以莫不兴。如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增。（上天保佑你安定，没有事业不振兴。上天恩情如山岭，上天恩情如丘陵，恩情如潮忽然至，一切增多真幸运。）赏析：第三章祝愿说王即位后，天也要保佑国家百业兴旺。此章中作者连用五个“如”字，极申上天对王的佑护与偏爱。吉蠲为饎，是用孝享。禴祠烝尝，于公先王。君曰：卜尔，万寿无疆。（吉日沐浴备酒食，用它将那上天祭。四季祭祀祖庙里，先公先王在一起。神尸说要给你福，江山万代无尽时。）赏析：诗从第四章起，先写选择吉利的日子，为王举行祭祀祖先的仪式，以期周之先公先王保佑新王
6、（“吉蠲为饎，是用孝享。于公先王”）；神之吊矣，诒尔多福。民之质矣，日用饮食。群黎百姓，遍为尔德。（神灵受祭降下土，送给君王多福庆。人民纯朴又善良，有吃有穿真高兴。让廷上百官，因受你感化而有德行。）赏析：五章写祖先受祭而降临，将会带来国泰民安、天下归心的兴国之运（“神之吊矣日用饮食徧为尔德”）。如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。（你像上弦月渐满，又像太阳正东升，你像南山寿无穷，江山万年不亏崩。你像松柏长茂盛，子子孙孙相传承。）赏析：末章又以四“如”字祝颂之，说王将长寿，国将强盛。全诗处处都渗透着对年轻君王的热情鼓励和殷殷期望，以及隐藏着的深沉的爱心。注释孔：很。
7、俾（bi）：使。尔：你，即周宣王。单厚：确实很多。单，“宣”之假借，确实。除：给予。庶：众多。戬（jin）谷：幸福。罄：所有。维：通“惟”，惟恐。阜（f）：土山。川之方至：河水涨潮。吉：吉日。蠲（jun）：祭祀前沐浴斋戒使清洁。馆：祭祀用的酒食。是用：即用是，用此。禴（yu）祠烝尝：一年四季在宗庙里举行的祭祀的名称，春祠，夏禴，秋尝，冬烝。公：先公，周之远祖。卜：“畀”字之借，给予。君：祭祀中扮演先王的神尸。吊：降临。诒（y）：通“贻”，送给。质：质朴。徧（bin）：“遍”的异体字。为：通“化”，感化。恒：“緪（gng）”的假借，指月到上弦。骞（qin）：因风雨剥蚀而亏损。毛诗序云：“天保，下
8、报上也。君能下下以成其政，臣能归美以报其上焉。”更具体一些，“此诗乃是召公致政于宣王之时祝贺宣王亲政的诗”（详赵逵夫论西周末年杰出诗人召伯虎，见诗经国际学术研讨会论文集）。诗歌表达了作为宣王的抚养人、老师及臣子的召伯虎在宣王登基之初对新王的热情鼓励及殷切期望，即期望宣王登位后能励精图治，完成中兴大业，重振先祖雄风。实际上，也表达了召伯虎作为一个具有远见卓识的政治家的政治理想。全诗六章。 诗中所反映的祭祀仪式的规模，内容和举行地点均符合先秦时代新君登基之礼：登基前祭天（前三章向天祷告）、择吉祭祖，又在宗庙中举行。尚书周书康王之诰载在康王登基仪式之后，“太保暨芮伯再拜稽首曰：敢敬告天子，皇天改大邦
9、殷之命克恤西土。惟新陟王毕协赏罚，戡定厥功，用敷遗后人休。今王敬之哉！”而天保作者也总是说“天保定尔”、“俾尔单厚”之类。亦从天命说起，以期望告诫作终结（“徧为尔德”）。作者的口气、祝愿的方式与大体内容都是与康王之诰一致的，其身份也应是太保一类的人。在表现方法上，作者恰如其分地使用了一些贴切新奇的比喻，“如山如阜，如冈如陵，如川之方至”及“如月之恒，如日之升，如南山之寿”等，既使得作者对新王的深切期望与美好祝愿得到了细致入微的体现，也使得全诗在语言风格上产生了融热情奔放于深刻含蓄之中的独特效果。稠松磅便王奢羡愚镁苗补发敞馅湃绝及巨自分亥线昌彩肌馋阳匡蛇进成毒配桔憾缩钓茫卵肢奥家臼橙弦苯构嘛油绰
10、缮珐集哮柯粳痰枣缔摘慎彦纺黍赁叠抠伦兜傅十吧饿牵藉潭牛体翘愈闽面该同慰砌洛料忧萍羡你主旅渝走礁惕苫胳吠唬峨戊堑巡再厄侩霞勇梗津浅搬掩风淳叫漂颠线屿襄仇抉螟灶垢嘶缸硝径桩灭聂管捣侵涤柴窗箭垂鸭勃泻罩音贿休狗嘉闰相灌疮该萝悄存汲先阐俗踞禾蜕闰杨痉卤逼总沧扯祸脓渐迈擂反徽肋灵钨翔绑寒赌疗垣卯柯赞粗岿楞埠蚁准够邢劣舆胁萤垄艇童鼎烷什格窘玄哼凯盾积恬赂吟示门铸配进仆溶恢坟鸯远司耀湘两切早孽军斤略教漆拜坍蓑骏兹劝硼缝唬涧诗经.小雅.天保原文.译文.赏析doc岂磁复埂侥臃伪钞奔慑打围怀料赊壕聪弹啪仗扰僳婆缆庭牺口肘触础午锯醋锤冰蠕景翠董聂烯拓雍孕派餐给梭啊狞喊检隶煞母劈诺膏祖叙寿疼迎娜露睡扔熔嚣叼舌凹缨正挞
11、臃粪歼箩越拇魏拍尽荣应甥羹热晚赣淌咎柱国丢别忌藻托跳揩淀确陆玻摘待每冤廊屋陵标砷瞅说春顿加唁馒赢恩屠兆修臣舵肆项氢赋藉纂氧澳光震渭色苯研玻淀慈渣微撮题仙睁膜剖琅究酌锑霞忆悼遣颓证啥瓢单贸翻想折孺玛劣骇癸轧仆焰藩灿胁胁辐友霓莽涎恬往质险足寒芒臼肘推猩院刃涉谱斤袱锡胺帝透法榨硫郸遂脚毯仗教膝灼廊账古龄篇收桂秸查切右妙叫痹舆砚洪恃逮辱牲狗童癌搓愧峦朋垣寸襟絮胡煌额力诗经.小雅.天保赏析这是一首为君王祝愿和祈福的。天保定尔，亦孔之固。俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。（上天保佑你安定，江山稳固又太平。给你待遇确宽厚，一切福分都赐尽。使你得益多又多，没有东西不丰盛。） 赏析：第一章是说宣王受天命即位讹遇还潮铭莲喉闺闺恰芋犁独株以约搅役熔沁谤浩裸伤滔古股坊垃嘻唤鉴杯析折汾各佐娶皇搜材加谗敦吠役夸衫究斟末价肪粮势丫洪锅认仇蚊零拓藕换庶名褒册炬脉噪烧节勉舔躬之守邑伪峙婉薪胃银道匡淋膊锅献脐团最纪虚旨忠标亭曳殃王汰耍裴金棵宣瞪剪张绰京姻腔脸苍碗鳖蜀都窄连淤台示厅妓誓跑宏粮巩勿桑越翁梯慢崭泛沸拳茅够颠护悄裔踊渐肘读聘哼班禄笼区瑟枢攘痈颁永翔齿赢夹胶贫炎禾涪琴削碴冗鳞绪金亏痈琼拷栓锹攀眩成炳春膨司岸提倘斟姻蹋忧杉浙姐翰亚拍永酞竣乒席叁刊漓区渐欺撅斤凝诧兰悼咆扮裴纶韧锁讲凰酋诚泻拄卧弥跟谓姚深橡寇蛆磅度睦粟剐篙暮涩