《动词を提供し、受け入れる.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动词を提供し、受け入れる.doc（6页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、動詞提供、受入論文：与動詞受入;基本的使方;内部外部意識;猶予意識;文化1日与、動詞1.1、使用受信与使用法、動詞意味基受信3分、分、区貧、区、次記事、分析、他3。与、動詞、yes者koe意味受信、閉、意味意味、彼動詞、述語、目前返。例：1a街B区、。 2a街B。 3b街当社、（）。3文章表現同意味。、街B当社者ko電子。、b本、区異、動詞例1記載、2、提供者与、人動対象b1.1.1特殊性質受入与、特定文字含別動詞、他動詞受信。今見、substatutes、4a劉緩和比。 B劉緩和。例yes、刑事実、2言葉同、表現中心部場合、言異表現移動、B両方柳氏羅氏翔Bentian贈物表明上場、強調氏。同
2、様、例b文章柳氏中心、強調希望柳氏与。、動詞件名変更中心、我5a劉私2例見簡単見。 B劉私緩和。2例私話人、文、文章中心地、民間中心。件名上記上、動詞例変化中心A判決、日本、例b正文2番目対象柳氏、民間。性質、2単語。、動詞渡辺以外素材与、同様件名受取動詞含、次画像、任意羅正述。 6a真下交差点緩和行。 B、民間交差。 1.1.2意味区日本語場合、B機会、他人自分自身、物事移動、動詞使用表現希望件名、他人良場合使用？問題、時間代動詞、区使用時。 5b、民間緩和区。 私件名前粒子、上子供、兄弟密接関係前、動詞使用。与、動詞使用学習3入受信別開。区区、動詞1.1、1者koe、神奈川県使用、動詞基本
3、受託者3意味、 使用受託者- ru、地区貧、地区、次、 分析、他3 。、動詞、者ko電子受託者意味、閉鎖意味、動詞、述語、目前。例：1a街B、。 2aB。 3b、代理店、（）。記事3性能意味。、B、電子代理店- ru者ko、B、地区、別、2、動詞記載例提供人者koe、人移動気資格B1.1.1特殊性質、特定言葉動詞件名彼動詞信頼。、4a、substatutes参照劉容易真下。 B劉容易。、Tatari事実、2言葉同、中心部門機会、刑事別、製B両国側劉Bentian贈物里物再生、日本Tatari、強調。 、例B劉氏記事様中心、期待強調、劉。、動詞作品変更中心、私5a劉私2例、参照参照。 B劉容易。
4、2私例人、記事、市民街中心。部分最後、上記録変中心場合、動詞、日本、B2番目対文劉洙、民俗。自然、2言語。、動詞、渡辺外素材、様作品対象動詞街-、画像、任意羅再生含有説明。 6a、下真OK。B、市民真下区。 1.1.2地区自身以来、呉市当社、動詞使用名前希望作品移動日本語機会、B NADO機会、他人意味、彼人良機会使用？問題、内容終了時代動詞、区使用場合。 5b、市民、。 私作品粒子、兄弟近空軍海軍、上子、前間関係、使用動詞前。、里動詞3 学習使用受託。地区特定言語日本文化動詞心理的受入理解、常密接結。、他影響与。現在、日本文化、動詞、任意関与転送考慮。動詞与、2.12.1.1受信最初外国人自
5、己意識提案次例見。 （12）：私母私監視。先生私姉参照。 母親実際、文（12a、b）教師古、私、何Kudasaru使用。、文（12a）、私私人間違思。実際、1（第12A2）適切2文。 、高度知的財産権、人間必要尊敬使用。次修正。 （13）：私父私新靴買。、私辞書買父得。家責任者見依頼。声明中、父親彼私、優言、人敬語使用。、上記参照、例分析、家族意識呼。 2.1.2外部感覚（明1998p.18）単純答知的財産権文、非常複雑近（子供、兄弟姉妹、人、）、近人観客人中心話人。、関係非常密接関連視聴者視聴者間関係近人。（平八尾李2002p.78）、人間人視点間、国内外国間関係舒淇、変外国人、判断困難、動
6、詞使用簡単間違文介、小私説明。 （14）：太郎花子花束発行。 B花子太郎私花花束与。心理的距離阿蘇間2文違、。 理解行分析、文（第14a）、。関係太郎。、文（第14B）文（14a）明違。文（第14B）、太郎。最寄大麻間心理的距離。私、別複雑文章見。 （15）：誕生日、両親、私。 B彼父親時計、彼母親黄色 - - 私。文（15）、親、4人。 私譲渡動詞使用分離、知的財産権。通常状況下、親、人気、私人人（例：（15B）1）例。、文（第15a）、知識人、両親、人。 私友人、両親近私良。、私、賢明。、上記例参照、与、動詞、知的受信、人関係変化、固定分割知的財産権。、裁判官、真剣、簡単間違。 2.2自己
7、加、意識動詞利点受入実施、持重要与操作別動詞意味受取。感。利点領収書提出動詞意味前、2.2.1補助動詞、他動詞補助動詞理由。何特別共同行動。 、文（16）、（17）私見問題検討。 （16）回答：私友人誕生日贈。湾、山田氏私妹帽子。友達歌舞伎。 （17）：私小自転車計画、彼修復聞。 、待望私歓迎、他伝送読。文（17）簡単動詞、文（17）補助的大歓迎。 （18）文、文（17）、次作業文章形異同。体系的分析通、違知。 （18）回答：私入院友人、私Agenaku同情移動必要。湾教師、私非常面白教。次文文（17A、b）文（18A第2条）、後動詞転送中止声明発表。 （17）1。私、私私自転車。 b。 、私
8、、待満、他伝送読。 （18）1。、病気友人入院、訪問行必要。 b。先生、私考非常興味深述。失効補助（17A転送、B）文。文（17A条）、人再。文（17B）、苦情元人会、結果謝罪。Jinaku文意味。失効補助（18A転送、B）、文意味先。、福祉受信者手祝福。動詞文、表現与、仕事示転送受信、関係代表者数時間利点意識。加、下記例他2。 （19）A.次涼子遅延参照、私、地図書。、自動車販売、以上。年頃後半、。書店途中停止。 （20）：私以前写真掲載努力私忘思。鈴木失敗自転車修復。 C長、私、申訳思他側行待望越待。文（19）、（20）共通補助動詞2使用（私）、逃。、2補助的仕事同。証明、文（19）、（2
9、0）補助的文章廃止後、見。 （19）1。後半、涼子書込。 b。、自分車売。 c。M後半、。書店私停止。 （20）1。私以前写真努力私忘。 b。修復。 c。私互渡、長期的、待望満必要。文（19）、（19）、意味、前同補助中止。、文（20）補助動詞後、文（20A、B）受益者、作品。文（20）文、人人、一晩満歓迎。文（19）、（20）文章（19）、（20）通、私、補助動詞公的支援受間差表示。実際比較、譲渡特別性質補助動詞示。有名学者利明氏：行特別：彼表代他人。 私特別：、主要登場人物物語表、代表的。 ：担当者別人、代調。一般的、文金利（受益者）受信者負。今、与、動詞恩恵受具体的例。 2.2.2.1与
10、、簡単動詞受信、2.2.2動詞与、受信側、特定動詞日本国益利点受入、受入賄賂離簡単文章（16）、次文章、抽象的転送表。 （21）：今年、 - 行。 b.場合、行、私戻。、実際休暇中状態。 （22）：以下、彼不在. .Arimashi、実際相談. .（23）：教師、私、時間聞可能私知選択。 b.良掲載。 2番目（24）。文（16）文章（21） - （24）与帽子具体的電話贈物表示移動受信、時間機会人、私言：楽。簡単動詞、他動詞間根本的違同取得聞。具体的：簡単動詞利点得。問題、受信者、受信発言：幸、受信者手福祉提供受信者関係規定恩恵受。、補助動詞支援受2.2.2.2、複雑文章見問題説明。 （陳保険
11、。魏胡国。Chenhua香港1986p.174）例、紹介、私、共有一緒写真良思。、写真自分得意、彼。検討、求述。求。2番目部分詳細分析2心理的意味日本語関係転送動詞。 意識簡単給付金意識理解、実施詳細理解困難。場合、誤解与心理的意味理解。、次例見。 （26）、教師、荷物、私私与。文（26） - 、非常高点取得、年齢層教師希望動詞使用。、定式化義務教師素晴攻撃的指。良言、先生、荷物、私。 1同原理（26）、私手伝、私、他人感情害述。次、中国語翻訳我、文性質知必要。例：（27）：教師、私非常面白教。 B教師、私非常面白述。訳Setsuraku文（27A）文（270億）、意味同。言換、我目的、非常古
12、部門重要性参照。、2文区別。文（第27A）教師、気持伝言。文（270億段落）、目標記述。教師深感情的感情表現。正構文、2文章配置1（270億）日本日本Rashii、良21世紀言語文化的背景定期的接触、国際的、多同様、情報化社会。水衣類帯、中国近隣諸国、日本経済圏（特）密接日本。日本、2国、特定社会的環境手段。私日本語日本文化考方発祥地知理解。、摩擦誤解文化。本稿、動詞基本的使方、意識理解、転送密接使用関連、内部外部、状況詳細説明。日本語学習者、海外口座給付金微意識考、良、動詞歓迎使用思。、判決動詞転送。用紙使用簡単紹介。優、成熟見解愛撫、依然行方不明。、以上深困難問題（例：使役+領収書動詞/秒転送受益者）、私勉強。