工程测量实习报告实习报告.doc

《工程测量实习报告实习报告.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《工程测量实习报告实习报告.doc（19页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、目目 录录 一、实习目的一、实习目的-1 1 二、实习内容二、实习内容-1 1 (一)、概述 -1 (二)、控制测量 -2 1、误差控制指标 -2 2、误差的来源 -2 3、误差估算 -3 （三） 、施工测量 -10 1 PPS 系统说明 -10 2 TBM 激光导向系统 PPS 的使用维修技术 -10 三、实习总结或体会三、实习总结或体会-1616 1 实习报告实习报告 一、实习目的 1通过本次实习使我能够从理论高度上升到实践高度，更好的 实现理论和实践的结合，为我以后的工作和学习奠定初步的知识。 2通过本次实习使我能够亲身感受到由一个学生转变到一个职 业人的过程。 3本次实习将使我初步了解

2、我即将进入的单位，对我熟悉将来 的工作环境起到很重要的作用。 二、实习内容 本次实习我来到辽宁省本溪市，参加了北京振冲公司为期一个 月的实习，时间是 2009-2 到 2009-3。 (一)、概述 辽宁省大伙房水库输水工程是一项跨流域地下隧洞调水工程。 其长度达到 85.3KM，埋深 52600m,为深埋长大隧道。除了约 20KM 左右由于地质原因采用人工钻爆法施工外，其余均采用 TBM 法 施工。其中由北京振冲工程股份有限公司承建的 TBM1 合同标段主洞 总长约为：20.8KM（不含上游人工钻爆法施工的 1.9KM） ，同时为方 便施工布设了三条施工支洞，其长度分别为：10 号支洞长为：

3、1573.726m；11 号支洞长为：1004.76m；12 号支洞长为： 2606.758m(均由雇主提供的工程坐标系求得水平距离长度)。在本合 同标段中由 10 号支洞至 11 号支洞贯通面的单向掘进长度为： 12.8KM（包括 10 号支洞长度在内） 。11 号支洞至 12 号支洞贯通面 2 的单向掘进长度为：10.5KM（包括 11 号支洞在内） 。这样长的单向 掘进长度在水利水电工程施工测量规范 SL52-93中还没有作出 其极限贯通误差限差的规定，属超长隧洞。针对本标段雇主提出如 下表所示的水工隧洞开挖极限贯通误差表及贯通中误差分配值的要 求。本着对工程及雇主高度负责的态度，特针对

4、 TBM1 合同标段的贯 通中误差做出合理估算，确保本标段隧洞在雇主所规定的限差内贯 通。 (二)、控制测量 1、误差控制指标 表 1 .水工隧洞开挖极限贯通误差表： 极限贯通误差（mm）相向（单向）开挖长度（含支洞长 度） KM 横向纵向竖向 14100(150)100(150)50(75) 48150(400)100(400) 75(150) 812500 500200 1214 640640 320 2、误差的来源 在长距离隧洞测量中,地面施工控制网和地下导线测量误差的影 响,使得隧洞两相向开挖工作面中线偏移,即产生贯通误差,贯通误差 可分解为纵向贯通误差(在隧洞中线方向的投影长度) ,

5、 横向贯通误 差(在垂直于中线方向的投影长度) , 竖向误差(即高程贯通误差) 。 由于纵向误差对工程的影响相对不大, 而现今电磁波测距的精度很 3 高, 纵向误差可以控制在很小范围内。竖向误差可以用精密水准测 量方法解决,所以隧洞的贯通误差主要体现在横向贯通误差。横向贯 通误差的来源包括地面控制测量的误差、联系测量的误差、隧道内 导线测量的误差以及施工误差。贯通测量误差限差值是决定不同阶 段测量精度的依据。由于本工程隧道采用TBM法机械施工，施工中 要进行跟踪测量。测量精度指标中，横向与竖向（高程）精度指标 最为重要，是衡量隧道掘进准确度的关键标准。 3、误差估算 一、估算依据 1. 所用规

6、范如下： a 水利水电工程施工测量规范SL52-93； b 工程测量规范GB50026-93。 2. 所用仪器标精度 m=1 ml=2mm（全站仪标称测量精度） 3. 中误差选择 a 取极限贯通误差的 1/2 作为贯通中误差的控制指标，见表 2： 贯通中误差分配值表。具体到本合同标段：10 号支洞至 11 号支洞 与主洞交叉点选用表 2 中 1214km 的贯通中误差的要求。11 号支洞 到 12 号支洞与主洞叉点选用表 2 中 812km 的贯通中误差的要求。 洞外：10 号支洞口至 11 号支洞口选用表 2 中 812km 的贯通中误差 的要求。11 号支洞到 12 号支洞口选用表 2 中

7、 812km 的贯通中误差 的要求。 4 4. 贯通面的选择 结合施工组织设计及 TBM 施工的特点，主洞第一个贯通面选在 11 号支洞与主洞的交点处，第二个贯通面选择在 12 号支洞与主洞 交点处，具体见图 1：本合同标段平面布置图。 二、估算网形的选择 a 洞外控制网形 由于本合同标段所处地区为山岭崇丘地区，加之庄稼、森林、 植被较多且极为茂盛，给野外选点带来极大的困难，通视条件极差。 在洞外控制网形的选择上余地颇少。基于以上的客观条件，同进又 要保证洞外控制的精度，结合导线布设灵活，能够克服以上困难等 诸多因素的综合考虑。本估算拟采用附合导线进行。导线边长严格 控制在 500m 范围以内

8、，尽量布设成等边直伸导线，且靠近主洞轴 线。但由于受客观地形，通视条件的影响，上述条件可能极难达到， 在估算时已考虑这一因素，选点可偏离直伸导线方向两侧各 100m 范围以内。 b 洞内控制网形 洞内控制网形，由于隧洞具有长且宽度窄的特点，本估算拟采 用支导线进行将基本导线点布设在隧洞两侧。 （当然，由于施工导线 沿轴线每 50m 布设一点，基本导线约 550m 左右，即与轴线上的施 工导线点组成闭合环，进行平差一次，以便相互校核，发现粗差确 保基本导线及施工导线的传递精度。 ）设定估算时洞内基本导线边长 选定为 500m， （由于受洞内照明、烟雾、粉尘等诸多客观条件的限 5 制，选此基本导线

9、的边长略显保守，当然如上述条件得到很好的改 善，基本导线的边长可能会更长一点。这样横向贯通的误差就会更 小一点） 。选定此边长可能会存在以下不足之处：1.由支洞向主洞过 渡时，前后基本导线边距离不可能相等，解决此问题的办法是：选 将导线点选在主支洞交点上，水平角观测时：a 采用三联脚架法；b 采用工程测量中高精度测角方法，即对单边进行盘左、右测回法测 量，一条边测完，再对另一边进行同样的测回方法观测，即不因为 两条导线边不相等而反复调焦，以减小调焦对测角的影响。 （当然并 不会出现两边相差太大的情况，事先已对各基本导线边长进行合理 调整） 。2.在曲线段，不可能达到设定的导线边长，那么就存在短

10、边 逐渐向长边过渡的过程，直至主洞轴线为直线的时候达到设定的基 本导线边长。 三、估算公式 由于影响隧洞的贯通，主要是横向贯通误差及竖向贯通误差，所 以本次估算只对横向及竖向贯通误差进行估算： a 洞外控制横向贯通误差估算所采用公式为： 2 2 22 1 / )( dy l m my R m my nmymyMy l l x l 其中： my：由于测角误差所产生在贯通面上的横向中误差 mm； myl：由于量距误差所产生在贯通面上的横向误差 mm； 6 m：导线测角中误差； ml/l：导线边长相对中误差； Rxdy：导线（环）点至贯通面的垂直距离和投影长度； n：测量组数。 b 洞内导线测量控制

11、对横向贯通误差的影响为 My2，其计算过程 及方法同(a)。 c 洞外、洞内控制测量对横向贯通面中误差总的影响为： 2 2 2 1 MyMyM d 洞外和洞内高程测量误差，对竖向贯通的影响，按下式计算： 22 LMhm LMmh hmmhMh 式中 .洞外、洞内高程测量中误差；mhhm . 洞外、洞内 1km 路线长度的高程测量高差中 M M 数据中误差； L.L洞外、洞内两洞口间水准路线的长度 km。 四、估算过程 ）（ 图上距离） mm xiR m my xiR 8 . 1361000001368 . 0 (01368 . 0 7962069 206265 1 7962069 2 2 7

12、)(268.140 0 . 31 8 . 136 0 . 31100000031 . 0 0031 . 0 274179 10500 3 274179 22 1 3 2 2 mmM mm mm dy l m my dy i l l i ）（ （图上距离） )( 5 . 27972.241268.140 )(72.241 8 . 28240 8 .281000000288 . 0 00288 . 0 68.113232 10350 3 68.113232 24010000024 . 0 024 . 0 24512542 206265 1 24512542 22 2 2 2 1 2222 2 3

13、2 2 2 2 mmMMM mmmymyM mm mm dy l m my dy mm xiR m my xiR l i l l i ）（ （图上距离） ）（ 距离） )( 6 . 138 0 . 37 6 . 133 0 . 37100000037 . 0 0037 . 0 387148 10500 3 3874148 5839.13310000013358392 . 0 013358392 . 0 25.7592057 206265 1 25.7592057 22 1 3 2 2 2 2 mmM mm mm dy l m my dy mm xiR m my xiR i l l i ）（ （

14、图上距离） ）（ 图上距离） )( 6 . 222 3 . 1746 .138 )( 3 . 174 1 . 2636.172 1 .261000000261 . 0 00261 . 0 31.92764 10350 3 9276431 36.17210000017236 . 0 017236 . 0 12639743 206265 1 12639743 22 2 2 2 1 22 2 3 2 2 2 2 mmMMM mmM mm mm dy l m my dy mm xiR m my xiR i l l i ）（ （图上距离） ）（ 上距离） （图上距离） （图上距离） （图上距离） （图上

15、距离） （图上距离） （图上距离） 8 e 洞外和洞内高程控制误差测量对竖向贯通误差的估算： 1 洞外高程控制测量误差对竖向贯通误差的估算： 1.1 10 号支洞至 11 号支洞 mmmmLMmh4 .10123 注：10 号支洞至 11 号支洞口平距为 10.3km，计算时按 12km 计 算。 1.2 11 号支洞到 12 号支洞 mmmmLMmh 8 . 10133 注：11 号支洞口至 12 号支洞平距为：12.0km（取整数） ，计算 时按 13km 计算。 2 洞内高程控制测量误差对竖向贯通误差的估算 2.1 10 号支洞至 11 号支洞与主洞交叉处： mmmmLMhm 3 . 1

16、5263 注：10 号支洞口至 11 号支洞与主洞交叉处的距离约为 13km， 因考虑需往返测，故路线按增加的一倍计算。 2.2 11 号支洞至 12 号支洞与主洞交叉处： mmmmLMhm 7 . 13213 注：11 号支洞至 12 号支洞与主洞交叉处的距离约为 20.5km，因 考虑需往返测，故路线按增加一倍考虑计算。 3 10 号支洞至 11 号支洞洞外、洞内高程控制测量对竖向贯通总 的影响为： )( 5 . 18 3 . 15 4 . 10 2222 mmhmmhMh 9 4 11 号支洞至 12 号支洞洞外、洞内高程控制测量对竖向贯通总 的影响为： )( 4 . 17 7 . 13

17、 8 . 10 2222 mmhmmhMh 说明：以上计算时，以三等水准为依据，M及 M为3mm 五、由于洞内基本导线在未贯通时，都是支导线为了简化计算，用 支导线端点的点位误差当作横向贯通中误差，这样估算是偏于安全 的，估算公式为： Mb= ) 3 5 . 1 ()( 2 2 h Lnm m s 式中：Mb：横向贯通中误差（mm） MS：测距中误差（mm） ， （可采用全站仪的标称精 度 2mm+2ppm*D） N：导线点个数 M：测角中误差（” ） （选用全站仪标称精度测角 为 1” ） ：206265 L：基本导线总长（mm） 针对本合同标段估算如下：（仅对洞内基本导线作估算） a、10

18、 号支洞至 11 号支洞与主洞交叉处（贯通面处）Mb= ) 3 5 . 1 ()( 2 2 h Lnm m s =） 3/ )5 . 1 4 . 21597.219()10* 8 . 12*206265/1 (45*3 262 10 = 16.8402 = )( 7 . 91mm b、11 号支洞至 12 号支洞与主洞交叉处（贯通面处） Mb=) 3 5 . 1 ()( 2 2 h Lnm m s ) 3 5 . 127.21124. 5 .21 ()10 5 . 10 206265 1 (403 262 =91.5084)( 3 . 71mm （三） 、施工测量 1 PPS 系统说明 PPS

19、 导向系统是 POLTINGER PERCISION SYSTERMS 的英文缩写， 意思是“精确定位系统”，该套系统由安装在 TBM 刀头上的两个马达 驱动棱镜，安装在两个马达驱动棱镜附近的两轴向的测斜仪，固定 在隧洞洞壁上的带有马达驱动装置的电子速测仪，为电子速测仪定 向使用的参考后视棱镜（测量上称为后视棱镜，也是固定在隧洞洞 壁上）以及安装在 TBM 操作室内的计算机等这几个硬件部分组成， 这几个硬件部分之间通过数据线进行联接来实现硬件组成部分相互 之间的通信，通过计算机内安装的程序来搜集，处理，计算由电子 速测仪测量 TBM 刀头上的马达驱动棱镜的数据，并将计算结果与设 计数据进行比较

20、，并最终将结果以图象的形式非常直观的显示在计 算机屏幕上，为 TBM 操作手及时提供的了 TBM 的各种信息，这样 就能保证取得高质量的隧洞开挖质量，同时计算机将计算结果以文 本文件的形式进行保存，该结果不可以被更改，可直接用于隧洞的 11 开挖质量评定。同时该系统的最大优点为全自动无人看守，只有当 电子速测仪和参考棱镜需要挪动位置时，专业测量人员才对该系统 进行操作。 2 TBM 激光导向系统 PPS 的使用维修技术 PPS 导向系统能够自动连续的检查其系统的组成部分及其计算 结果。 其组件为： -安装在隧道墙壁支架上并携带电源的 TCA 1800 徕卡全站仪。 注意：支架严禁碰撞和遮挡。

21、-安装在 TBM 刀头支架上的两个红色马达驱动棱镜（棱镜 1 和棱 镜 2）。注意：严禁攀爬。 -隧道洞壁上的后视棱镜（棱镜 3） -操作室内的计算机和多路复位器 -在 TBM 刀头棱镜附近的测斜仪 如果这些中的一个检查失败，将有错误信息出现在操作室计算机主 屏幕中间及信息窗口中，并且主程序会不断地重复最后一步（例如： 测量被阻挡的棱镜，初始化多路复位器、倾斜仪及 TCA1800 全站 仪）直到问题被解决。如果这个问题一直存在，将首先出现一个注 意提示的错误信息，两到三分钟后主程序将回到原先的正常的测量 模式。然后屏幕左边时间窗口的底部变成红色，屏幕上显示的计算 数据仍是三分钟前的刀盘距离隧道

22、中心线的数据，并且没有系统提 示。 12 有一少部分错误是临时问题并且能被程序自动解决；但大部分错误 是由于干涉测量仪器引起的（例如在全站仪和棱镜间有人阻挡视线） 而且有些事情可能导致导向系统的彻底损坏。 因而，对导向系统错误信息分为三种：1、由操作手解决的问题（简 写 O）； 2、由值班老板、电工及值班工长解决的问题（简写 E）； 3、此类问题仅能由测量人员解决（简写 S）。 对所有的行为：如果预定时间超过十分钟，必须记下 PPS 屏幕上的 最后数据，停下机器，然后进行修理（如果是与电源供给有关的， 应关闭 PPS 并且确保 UPS 关闭）最后重新启动 PPS 导向系统（计 算机启动键在 U

23、PS 电源后面）。比较新的测量数据和上次记录下的 数据，他们的差值不应该超过 3mm（在 TBM 不移动的前提下）。 (E) 错误信息详细说明 Problems with Prisms1: inclinometer-port to prisms bad; 2: cable inclinometer-prism defect; 3: prism defect E:检查倾斜仪插头和多路复位器及它们之间的电缆，看棱镜是否转动。更换损坏 部分。 ? remote Pr.3 Face 1TCA-ATR problem with face 1 to reference prism ? remote Pr.

24、3 Face 1 TCA1800 驱动马达不能盘左 照准后视棱镜 ? remote Pr.3 Face 2TCA-ATR problem with face 2 to reference prism ? remote Pr.3 Face 2 TCA1800 驱动马达不能盘右 照准后视棱镜 Problems with Prisms 1：倾斜仪端口到棱镜损坏； 2：倾斜仪到棱镜电缆损坏； 3：棱镜损坏 13 O:检查 TCA1800 全站仪和后视棱镜之间视线是否被遮挡。沿隧道墙壁从 TCA1800 看后视棱镜 3 看 做法：清除视线间障碍物。如果视线经常被挡，应改变仪器及后视棱镜的位置 （S） C

25、heck Calibr. Theo!TCA calibration is bad Check Calibr. Theo! TCA1800 仪器校准值超限 S:查看仪器说明书关于马达及常用校准值 WARNING: CHAINAGE vs. calculated co-ordinates are not within CO-ORDINATEStunnel centerline WARNING: CHAINAGE vs. CO-ORDINATES计算的坐标不在隧洞中心线上 S:检查隧洞中心线输入，仪器坐标数据 Error Transf. PR 1 in CL!calculated co-ordina

26、tes for prism1 are not along centerline between 1st and last point Error Transf. PR 1 in CL! 棱镜 1 的计算坐标不在隧洞中心线 上偏差太远 S:检查中心线数据输入，仪器的坐标及棱镜 1 在 TBM 坐标系的坐标数据 Error Transf. PR 2 in CL !Calculated co-ordinates for prism 2 are not along centerline between 1st and last point Error Transf. PR 2 in CL! 棱镜 2

27、的计算坐标不在隧洞中心线 上偏差太远 S: 检查中心线数据输入，仪器的坐标及棱镜 2 在 TBM 坐标系的坐标数据 Warning PRISMS/INCLINOMETERcalculated height difference between theodolite - prisms and inclinometer out of limit Warning PRISMS/INCLINOMETER 计算出仪器棱镜的高差超出了倾斜 仪限制范围 E:检查信息窗口（最大化）查看棱镜 1 和棱镜 2 的高差，棱镜 1 和棱镜 2 在 隧洞中心线上的差值及 TCA1800 仪器在中心线上的差值，如果数值超

28、过 0.02m，等待下次测量。如果仍没有改进 S:检查整个测量设站过程，采用新的测量方法。 ERROR IN PRISM DISTANCE!Theodolite measured /calculated co-ordinates compared to prism settings are out of limit ERROR IN PRISM DISTANCE! 全站仪测量和计算出的数据超出了棱 镜设置的范围 O:在测量延迟一段后或 TBM 正在掘进的时候可能出现一到两次这种错误情况。 当这种情况一直出现 S:检查首次测量结果和棱镜坐标等 14 ERROR IN PRISM DIRECTIO

29、N!Definition of prism1 and prism2 is wrong (2 of 4) ERROR IN PRISM DIRECTION! 棱镜 1 或棱镜 2 定位错误 S:检查首次测量结果和棱镜坐标等 Error Transf. TBM-0 to CL!Calculated TBM-0-point is not along centerline; program halted! Error Transf. TBM-0 to CL! 计算出 TBM0 点不沿中心线：程程 序中断！序中断！ Error Transf. TBM-1 to CL!Calculated TBM-poi

30、nt at 0-1 is not along centerline; program halted! Error Transf. TBM-1 to CL! 计算出 TBM 点 01 不沿中心线： 程序中断！程序中断！ Error Transf. PR 3 to CL!reference prism co-ordinates are not along centerline Error Transf. PR 3 to CL! 后视棱镜坐标不沿中心线 Error Transf. Theo to CL!theodolite co-ordinates are not along centerline

31、Error Transf. Theo to CL! 仪器坐标不沿中心线 S:检查查找隧道半径，中心线输入及所有坐标等 TCA INIT. ERROR!Leica TCA cannot be initialised TCA INIT. ERROR! 徕卡 TCA1800 仪器不能初始 化 E:检查 TCA1800 仪器电源，供电电缆 S:检查或更换电缆或支架上的盒子，更换 TCA1800 仪器 Orientation FAILED!measurements to reference prism impossible or out of tolerance Orientation FAILED!

32、测量不到后视棱镜或超出公差范 围 O:检查 TCA1800 仪器和后视棱镜 3 之间视线是否被阻挡？沿隧道壁通过 TCA1800 仪器看棱镜 3 S: 查看仪器和后视棱镜 3 是否水平及方向测量和支架是否完好？最坏的是： 支架被碰撞，需要重新设站和设置后视棱镜 Error in orientation distance!calculation of measured values to reference compared to given co-ordinates out of limit Error in orientation distance! 测量计算出的数据超出了给定的坐标 限制范

33、围 15 Error in orientation Elevation!Calculation of measured values to reference compared to given co-ordinates out of limit Error in orientation Elevation! 测量计算出的数据超出了给定的坐标 限制范围 Error in orientation Easting!Calculation of measured values to reference compared to given co-ordinates out of limit Error

34、 in orientation Easting! 测量计算出的数据超出了给定的坐标 限制范围 Error in orientation Northingcalculation of measured values to reference compared to given co-ordinates out of limit Error in orientation Northing 测量计算出的数据超出了给定的坐 标限制范围 S: 查看仪器和后视棱镜 3 是否水平及方向测量和支架是否完好？最坏的是： 支架被碰撞，需要重新设站和设置后视棱镜 Problems with Physical Pri

35、sms 1prism 1 is inoperable Problems with Physical Prisms 1 棱镜 1 出现机械问题 Problems with Physical Prisms 2prism 2 is inoperable Problems with Physical Prisms 2 棱镜 2 出现机械问题 E:检查棱镜到倾斜仪间的电缆，如果需要的话更换电缆。但是在初始化之前检 查更换新棱镜，并确保新棱镜和原始棱镜在同一位置。 INCLINOMETER INIT. ERROR!Inclinometer cannot be initialised INCLINOMETE

36、R INIT. ERROR! 倾斜仪不能被初始化 E:在初始化之前检查倾斜仪电源、插头及倾斜仪到多路复位器间电缆，如果需 要的话更换它们。 COM1 init. Failederror at PC port COM1 COM1 init. Failed 在计算机 COM1 端口出现错 误 COM2 init. Failederror at PC port COM2 COM2 init. Failed 在计算机 COM2 端口出现错 误 E:检查插头，如果仍不能工作，和测量人员一起更换计算机 MUX INIT. ERROR!multiplexer cannot be initialised MU

37、X INIT. ERROR! 多路复位器不能被初始化 E:检查插头，如果仍不能工作，和测量人员一起更换计算机 MUX ERROR!Multiplexer failed MUX ERROR! 多路复位器损坏 E:检查插头，如果仍不能工作，和测量人员一起更换计算机 16 Theo EDM Error No: 8710according Leica manual Theo EDM Error No: 8710 参照徕卡仪器说明书 Theo Pos. Error No: 1284, 8704according Leica manual Theo Pos. Error No: 1284, 8704 参照

38、徕卡仪器说明书 Theo cent. Error No: 9999according Leica manual Theo cent. Error No: 9999 参照徕卡仪器说明书 Theo search Error No: 8714according Leica manual Theo search Error No: 8714 参照徕卡仪器说明书 O,E:等待下一次测量查看信息窗口是否是正在进行操作；如果错误一直出现查 看棱镜 1 或 2 是否不转动，如果问题仍存在，叫测量人员 new theo point:for station look ahead measurement new t

39、heo point: 需要移动测站 S:程序提示开始自动移动仪器，根据屏幕提示进行操作，必须有一个人在操作 室，一个人在仪器旁边，一个人在后视棱镜。 ? NEW THEODOLITE co-ordinatestheodolite is unable to measure to new FACE 2station in face 2 ? NEW THEODOLITE co-ordinates 全站仪不能用盘右测量新点 FACE 2 S:用盘左测量，不可能用盘右测量 严禁破坏导向系统的任何部分，每一个部分都应该认真保护。 如果一个错误持续时间超过三分钟，首先应重新启动 PPS 系统在“JOB”菜单

40、 中点击“Halt”中断测量，然后点击“Survey”菜单中的“TBM Survey”开 始工作，系统会初始化计算机，这时你可以看到程序在什么地方中断。 三、实习总结或体会 通过这次实习我真正感觉到步入社会后我们要学得的东西很多， 差距还是有的，专业课知识的欠缺、动手能力不足等等，我也知道 这不是一两天能够学会的，不过我坚信我能做到这一点。人们常说， 大学是个象牙塔。确实，学校与职场、学习与工作、学生与员工之 间存在着巨大的差异。在角色的转化过程中，人们的观点、行为方 式、心理等方面都要做适当的调整。而实习提供了一个机会，让大 家接触到真实的职场。有了实习的经验，以后毕业工作时就可以更 快、更好地融入新的环境，完成学生向职场人士的转换。 17