《《哈利·波特》的作者在哈佛演讲.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《哈利·波特》的作者在哈佛演讲.pdf（3页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、哈利波特的作者在哈佛演讲 阮一峰 发表于2 0 0 8 年0 6 月1 7 日 h t t p ：s h a r e o r a n g e b l o g s o h u c o m 9 0 5 6 8 6 0 0 h t r n l 主题演讲历来是哈佛毕业典礼 的重头戏，今年也不例外。去年的 演讲嘉宾是比尔盖茨，今年请来 的是哈利波特的作者J K 罗 琳女士。她的演讲题目是失败的 好处和想象的重要性。 I K 罗琳女士说：“要来哈佛 演讲的确有点紧张。为了讲好，我 尽力去回忆2 5 年前，我毕业时， 一位著名英国哲学女教授的演讲。 可是什么也想不起来了。这让我感 到欣慰，因为你们也不会记得
2、我今 天所说的话。”她委婉动听的英语， 和具有童话般的经历使得她的演讲 获得热烈欢迎。 她几乎没有谈到哈利波特， 而是说了年轻时的一些经历。虽然 4 6 J K 罗琳现在很有钱，据说是英国仅 次于女王的最富有的女人，但是她 曾经有一段非常艰辛的日子，3 0 岁 了，还差点流落街头。她主要谈的 是，自己从这段经历中学到的东 西。 首先她回忆了自己大学毕业的 情景： 当时，我只想去写小说。但 是，我的父母出身贫寒，没有受过 大学教育。他们认为，我那些不安 分的想象力只是一种怪癖，根本不 能用来还房贷，或者挣来养老金。 他们希望我再去读个专业学位，而 我想去攻读英国文学。最后，达成 了一个双方都不甚
3、满意的妥协：我 改学外语。可是等到父母一走开， 万方数据 我立刻报名学习古典文学。我不记 得将这事告诉父母。他们可能是在 毕业典礼那一天才发现的。我想， 在全世界的所有专业中，他们也许 认为，不会有比研究希腊神话更没 用的专业了，根本无法换来一间独 立的宽敞卫生间。 我要申明，我并不责怪父母。 他们只是希望我不要过穷日子，我 不能批评他们。他, f f 自己很穷，我 后来一度也很穷，所以我很理解他 们，贫穷是一种悲惨的经历。它带 来恐惧、压力，有时还有抑郁；它 意味着许许多多的羞辱和艰辛。靠 自己的努力摆脱贫穷，确实让人自 豪，也许只有傻瓜才会将贫穷本身 浪漫化。 接着，她回忆了自己毕业后的
4、窘迫： 毕业后7 年，我失败得一塌 糊涂。 短命的婚姻闪电般地破裂，我 还失业了，成了一个艰难的单身母 亲。除了流浪汉，我是当时英国最 穷的人之一，真的一无所有。我父 母对我的担忧，我对自己的担忧， 都变成了现实。用平常人的标准， 我是我所知道的最失败的人。 那段日子是我生命中的黑暗岁 月。我不知道还要在黑暗中走多 久，很长一段时间中，我有的只是 希望，而不是现实。 但是，J K 罗琳认为，没有那段 日子的失败，就不会有后来的她。 4 7 为什么我说失败是有好处的? 因为失败将那些非本质的东西都剥 离了。我不再伪装自己，我找到了真 正的我，我将自己所有的精力，投入 完成对我最重要的唯一一项工作
5、。要 是我以前在其他地方成功了，那么我 也许永远不会有这样的决心，投身于 这个我自信真正属于我的领域。 我自由了，因为我最大的恐惧 已经成为现实，而我却还依然活 着，依然有一个深爱着的女儿，我 还有一台旧打字机和一个大大的梦 想。我生命中最低的低点，成为我 重建生活的坚实基础。 失败使我的内心产生一种安全 感，以前通过考试也没有的安全 感。失败让我看清自己，以前我从 没认识到自己是这样的。我发现， 我比自己以为的，有更强的意志和 决心。我还发现，我有一些比宝石 更珍贵的朋友。 万方数据 只有到逆境来临的那一天，你 才会真正了解你自己，了解你结识 的人。这种了解是真正的财富，虽 然是用痛苦换来的
6、，但是它比我以 前得到的任何证书都有用。 1 K 罗琳最后说： 你们是哈佛毕业生的这个事 实，说明你们并不很了解失败。你们 也许极其渴望成功，所以非常害怕 失败。说实话，你们眼中的失败，很 可能就是普通人眼中的成功，毕竟 你们在学业上已经很成功了。 但是，所有各位哈佛大学 2 0 0 8 届毕业生，你们对其他人的 生活了解多少? 你们的智慧、你们 的能力、你们所受的教育，给了你 们独一无二的优势，也给了你们独 一无二的责任。你们的优势就是你 们的责任。 4 8 你们要用自己的地位和影响， 为那些被忽略的人们说话；你们不 仅要看到那些有权有势者，也要看 到那些无权无势者；你们要学会设 想，那些条件不如你们的人们是如 何生活的。那样的话，不仅你们的亲 人们将为你们感到自豪，而且千千 万万的人将因为你们的帮助而生活 得更好。 我们不需要改变世界的魔法， 我们自己的体内就有这样的力量： 那就是我们一直在梦想，让这个世 界变得更美好。 一般来说，在演讲结束时，嘉 宾将对毕业生提出期望。我们可以 看到，在这种场合，几乎所有嘉 宾，都没有说“祝愿同学们个人取 得成功”，而是说“希望同学们努 力去减轻人类的苦难”之类的话。 万方数据