《高中生读得懂的论语.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中生读得懂的论语.doc（4页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、中国古代文化经典文丛精编高中生读得懂的论语（一）孝道【原文】 子游问孝，子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养。不敬，何以别乎？”【译文】子游问孝，孔子说：“现在的孝顺，只是能赡养老人。即使是犬马，都会得到饲不敬重，有何区别？”【原文】 子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。【注释】几：婉转。【译文】 孔子说：“父母有错，要好言相劝，听不进时，要尊重他们，要任劳任怨。”【原文】 子曰：“父母在，不远游，游必有方。【译文】 孔子说：“父母在世时，不要走远，必须远走时，一定要留下准确的地址。（二）德性【原文】 子曰：“君子不器。”【注释】 器：用具。【译文】 孔子说：“君子不能
2、象器皿一样，只有一种用途。”【原文】 子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”【注释】周：合群。比（币）：勾结。【译文】孔子说：“君子团结群众而不拉帮结派，小人拉帮结派而不团结群众。”【原文】 子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。”【译文】 孔子说：“君子心怀仁德，小人心怀家乡；君子心怀法制，小人心怀实利。”【原文】 子曰：“君子喻于义，小人喻于利。【译文】孔子说：“君子通晓道义，小人通晓私利。”【原文】 子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”【译文】 孔子说：“君子总是胸怀宽广，小人总是忧愁悲伤。”【原文】 子曰：“君子和而不同，小人同而不和。【译文】 孔子说：“君子和睦相处而不同流合
3、污，小人同流合污而不能和睦相处。”【原文】 子曰：“君子泰而不骄，小人骄而不泰。”【注释】泰：平静坦然。【译文】孔子说：“君子坦荡而不骄狂，小人骄狂而不坦荡。”【原文】 子曰：“君子上达，小人下达。【注释】上达：追求高尚。下达：追求庸俗。【译文】 孔子说：“君子心怀仁义，小人心怀财利。”【原文】 子曰：“君子求诸己，小人求诸人。【译文】 孔子说：“君子求自己，小人求别人。”【原文】 子曰：“君子矜而不争，群而不党.【注释】矜（今）：庄重。党：结党营私。【译文】 孔子说：“君子举止庄重，与世无争；团结群众，又不结党营私。”【原文】 子曰：“君子不以言举人，不以人废言.【译文】孔子说：“君子不会因
4、为某人说话动听而举荐他，不会因为某人品德不好而不采纳他的善意规劝。”【原文】 子贡曰：“君子之过也，如日月之蚀焉。过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”【译文】 子贡说：“君子的缺点，象日蚀月蚀。一有缺点，人人都能看见；一旦改正，人人都会敬仰。”【原文】 子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”【译文】 孔子说：“君子帮助人取得成绩，不促使人陷入失败。小人相反。”【原文】 子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。”【译文】子夏说：“君子有三变：看起来他很严肃，接触后就知道他很温和，听他说话却很严厉。【原文】 子曰：“德不孤，必有邻。”【译文】 孔子说：“高尚的人不会孤独，必有志
5、同道合者相聚。”【原文】 子温而厉，威而不猛，恭而安。【译文】孔子温和而又严肃，威武而不凶猛，庄重而又安详。【原文】 子绝四：毋臆，毋必，毋固，毋我。【译文】孔子杜绝四种弊病：不主观臆断，不绝对肯定，不固执己见，不唯我独尊。”（三）学业【原文】 子夏曰：“日知其所无，月毋忘其所能，可谓好学也已矣。”【译文】 子夏说：“每天都学到些新东西，每月都不忘所学会的东西，就算好学了。”【原文】 子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”【注释】笃（赌）：忠实。【译文】 子夏说：“广泛学习并且不停地朝着目标前进，认真地提出问题并且联系实际去思考，仁就在其中了。”【原文】 子曰：“知之者不如好之者，好
6、之者不如乐之者。 【译文】 孔子说：“知道学习不如喜欢学习，喜欢学习不如以学习为快乐。（四）情趣【原文】 子曰：“智者乐水，仁者乐山；智者动，仁者静；智者乐，仁者寿。”【译文】 孔子说：“明智的人喜欢水，仁慈的人喜欢山；明智的人好动，仁慈的人好静；明智的人快乐，仁慈的人长寿。”【原文】 子曰：“饭疏食、饮水、曲肱而枕之，乐亦在其中矣！不义而富且贵，于我如浮云。”【注释】肱（工）：胳膊。【译文】 孔子说：“吃粗粮、喝白水、弯着胳膊当枕头，乐也在其中了！缺少仁义的富贵，对我来说，就象天上的浮云。”【原文】 子钓而不纲、弋而不射宿。【注释】纲：网上总绳。弋：用带绳的箭来射鸟。【译文】 孔子只钓鱼而不
7、撒网、只射飞鸟而不射睡鸟。【原文】 子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！【注释】箪（单）：饭筒。【译文】 孔子说：“颜回真贤德！一篮饭，一瓢水，在陋巷，人人都愁闷，他却乐在其中。颜回真贤德！【原文】 子曰：“奢则不逊，俭则固，与其不逊也，宁固。”【注释】 固：简陋。【译文】孔子说：“奢侈就会骄狂，节约就会寒酸，与其骄狂，宁可寒酸。”（五）交际【原文】 子曰：“人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏，其何以行之哉。”【注释】輗（尼），軏（月）：都是车上关键部位。”【译文】 孔子说：“人无信誉，不知能干什么？就象大车没有车轴，小车没有车轴，怎么能启动
8、？”【原文】 子游曰：“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。【注释】数（硕）：屡次。斯：就。【译文】子游说：“在领导面前爱唠叨，就会自取其辱；在朋友面前爱唠叨，就会遭到疏远。”【原文】 子曰：“伯夷、叔齐，不念1日恶，怨是用稀。”【译文】 孔子说：“伯夷、叔齐不记仇，怨恨他们的人也就很少。”【原文】 子贡问友。子曰：“忠告而善导之，不可则止，毋自辱焉。”【译文】子贡问怎么交友。孔子说：“忠心地劝告，善意地引导，不听则止，不要自取其辱。”【原文】 曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。【译文】 曾子说：“君子以知识结交朋友，以朋友辅助仁义。”【原文】 子曰：“巧言乱德，小不忍则乱大谋。”【译文】孔子说：
9、“听从花言巧语就会丧失自己的美德，小事不忍耐就会搅乱大事情。”【原文】 子曰：“众恶之，必蔡焉；众好之，必察焉。”【译文】 孔子说：“众人厌恶的，必须仔细观察；众人喜欢的，必须仔细观察。”【原文】 孔子曰：“益者三友，损者三友。友直，友谅、有多闻，益矣；友便辟、友善柔、友便佞，损矣。”【译文】 孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友有三种。与正直的人交朋友、与诚实的人交朋友、与见多识广的人交朋友，有益处；与走邪门歪道的人交朋友、与谗媚奉迎的人交朋友、与花言巧语的人交朋友，有害处。”【原文】 子曰：“躬自厚而薄责于人，则远怨矣。”【译文】 孔子说：“多责备自己，少责备别人，就可以避免怨恨。”（六
10、）事功【原文】 子曰：“苗而不秀者有矣夫！秀而不实者有矣夫！”【注释】秀：庄稼开花，实，结果。【译文】 孔子说：“出了苗而不开花的情况是有的！开了花而不结果的情况也是有的！”【原文】 子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。【注释】三军：周朝1 2500为一军。匹夫：普通百姓。【译文】 孔子说：“三军可以剥夺主帅，匹夫不可剥夺志向。”【原文】 子曰：“智者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”【译文】孔子说：“明智的人不会迷惑，仁爱的人不会忧愁，勇敢的人不会害怕。”【原文】 子张问政。子曰：“居之无倦，行之以忠。”【译文】 子张问政。孔子说：“勤勉为公，忠心报国。”【原文】 季康子问政于孔子。孔子对曰：“
11、政者，正也。子帅以正，孰敢不正？”【译文】季康子问政。孔子说：“所谓政治，就是正直。您以正直做表率，谁还敢不正直？”【原文】 子路问政，子曰：“先之，劳之。”请益。曰：“无倦o【译文】 子路问政，孔子说：“身先士卒，教人勤奋。”子路请孔子多说一点。孔子说：“不要松懈。”【原文】 子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”【译文】 孔子说：“领导自己身正，即使不下达命令，群众也会自觉去做；领导自身不正，即使下达了命令，群众也不会服从。”【原文】 子贡问曰：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也。“乡人皆恶之，何如？”子曰：“未可也。不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”【注释】乡人：同乡的人。【译文】子贡问：“周围的人都喜欢的人，怎样？”孔子说：“不好。“周围的人都讨厌的人，怎样？“不好。不如周围的好人喜欢、周围的坏人讨厌的人。”