《2020中考英语总复习翻译句子练习题提高版(含详解).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2020中考英语总复习翻译句子练习题提高版(含详解).docx（14页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、2020中考英语总复习翻译句子练习题提高版（含详解）一、汉译英：整句1我发现与同学相处是很容易的。2他们花了多长时间扑灭这场大火？3我爸爸已经到上海出差三天了。4生活在这座美丽的城市我们是多么幸运啊！5小女孩太害怕了，不敢告诉父母真相。6这个小男孩在公交车上给老人让座，很有礼貌。_7这个公园是辛苦工作一天后放松的好去处。_8在志愿者的支持下，奥运会成功举办。_9我认为很难在如此短的时间内解答出这个数学题。_10你介意向我展示如何在网上预定火车票吗？_11从你家到学校有多远？(howfar)_12我与我的同学关系都很好。（getonwellwith）_13当他仅有四岁的时候就开始写音乐了。(at
2、theageof)_14做眼保健操对你的眼睛有好处。(begoodfor)_15她迫不及待地告诉了她妈妈这个消息。（cantwait）_16他越学越想学。（themorethemore）_17如果妈妈听到这个消息，她会很高兴的。（if）_18与乒乓球相比，足球更令人激动（comparedwith）_19你为什么不戒烟？（giveup）_20她对音乐很有天赋，她妈妈经常鼓励她参加中国好声音的选拔。_21为了避免再次迟到，他比往常早了20分钟离家。_22iPhone6Plus占用的地方比iPhone4大得多。_第1页共14页23我把大部分精力花在这份工作上是值得的。_24我不能想象我的家乡十年后会
3、是什么样子的。_25你的妈妈长得什么样子?她中等个子并且留着长的直发。(3分)_26她想要哪种面条？西红柿面。_27上周末你去哪度假了？我去海边了。_28你们的学校旅行怎么样?好极了。_29鸡蛋汤里有肉吗？没有。_30你周六上午干什么了？我帮助妈妈打扫房间了。_31我给我的父母买东西了，但没给自己买东西。_32为了你自己的安全，你最好不要在街上踢足球。_33你知道她已离开家乡3年多了吗？_34这个公司的十二分之五的人是妇女。_35他足够有耐心解释很长时间也不会生气。_36那个害羞的男孩经常被他的老师鼓励在课堂上响亮发言。_37如果你要问对方正在做什么，你可以这样问：_now?38如果你要问这节
4、课几点下课，你可以这么问？_39如果你要告诉别人你的学校就在书店对面，你可以这么说：_40这个足球属于我的。Thefootball_.41她是一个容易相处的人。Sheisaneasyperson_42在字典中查阅新单词是个好习惯。Itsagoodhabit_thenewwordsinadictionary.43父母应该对孩子有耐心。Parentsare_.44据我所知，汤姆已离开两周了。AsfarasIknow,Tom_fortwoweeks.45作为学生，请遵守学校的规章制度。_46在老师的帮助下，我在英语方面已经取得了很大进步。_第2页共14页47你能告诉我他怎么了?_48字母PRC代表什
5、么？_49博物馆在我们学校的北边。_50自从他离开家乡去澳大利亚已经有8年了。_51我带你转转，以便你好了解一下你的新公司。_52我认为父母不必太为他们的孩子们担心。_二、英汉互译：整句53ATVshow,LetterAlive(见字如面),ishelpingbringthisolddaytokeepintouchbackintothepresent._.54Itseemsthatherbiggestwishisforhermusictoexpressherownvoice._.55在面对困难时，我们应挑战自我。(inthefaceof)_.56信件这种沟通方式被电话和微信(Wechat)取代
6、了。（takeplaceof）_.57事实上，王源被允许用中文进行演讲，而他却选择了英文。(makeaspeech)_.58Motheroftentellsmenottolookdownuponothers._59Thegovernmenthastakenactionstosavetheseendangeredanimals._60约翰（John）比班上其他所有人都擅长数学。（begoodat）_61她说话声音很大，以便每个人都能听到。（sothat）_62那个高个子问我是否愿意为他工作。（wouldlike）_63Dontruninthehallways,oryoumayhurtyourse
7、lf._64Booksareeverywhere,butitsnoteasytofindonethatisreallyinteresting._65在过去的10年里，滨州发生了很大的变化。（takeplace）_66很多学生不知道如何应对学习压力。(dealwith)_第3页共14页67看！有一些女孩在树下跳舞。(therebesb.doingsth)_三、英译汉：整句68Healways_(把秘密留在自己心里).69Wouldyoumind_(和我握手)?Ofcoursenot.70Dont_(灰心)atanytime.71Mymotherprefers_me_(比较)myclassmate
8、s.Itmakesmeunhappy.72Iwouldrather_(不依赖)myparentsforfoodandclothingwhenIgrowup.（A）根据所给中文完成句子翻译。（共14分，每小题2分）73请转告汤姆今晚的聚会别迟到，好吗？WouldyoupleasetellTom_belatefortonightsparty?74他曾经是名教师He_beateacher.75我们使用机器种植棉花。Themachinesare_growingcottonbyus76我盼望与你相见Iam_tomeetingyou.77今晚会有足球比赛_78多么美丽的城市啊！_79请不要嘲笑他们。_80
9、尽管外面天气很冷，但是他坚持每天游泳。（keepon+v.ing）_（81踢完足球比赛后，他太兴奋了以至于睡不着。tooto）_82这位外国朋友来中国已经半年了。（for）_（83要想更好地了解世界，我们有必要学好英语。itis+adj.+forsb.todo）_（完成句子按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横线上。本大题共9分，每小题1.5分）8485汤姆和他的家人被迫躲藏在一个秘密地方。Tomwithhisfamilyinasecretplace.8687Amy晚上习惯于开着灯睡觉，因为她怕黑。Amy_becausesheisafraidofdarkness.88
10、89对工程师们来说，失之毫厘，谬以千里。Totheengineers,_.9091自从第一届中国达人秀获得成功以来，越来越多的人参加了它的选拔。Moreandmorepeople_sincethefirstChinasGotTalentbecamesuccessful.9293我真地想研究研究这么多造型奇特的岩石。Ireallywanttostudy_.9495刚过去的这届世界杯期间，许多人熬夜观看直播的足球赛。Alotofpeople_duringthelastWorldCup.根据中文意思完成句子。第4页共14页96你最好现在就告诉露西这件事情。You_tellLucyaboutitnow
11、.97你们想要吃些香蕉吗？_havesomebananas?98明天他们会尽早到学校的。Theywillgettoschool_tomorrow.99昨天下午五点时，我们正在忙着大扫除呢。We_atfiveyesterdayafternoon.100直到上周五汤姆才收到他妈妈的来信。Tom_lastFriday.（完成句子按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横线上。本大题共6小题，每小题1.5分，共9分）101我们不该看不起环卫工人，他们在某种意义上是城市的天使。Weshouldnot_thecleanersandtheyareanglesofthecityinsom
12、eways.102中国在维护世界和平上一直扮演着重要的角色。China_keepingpeaceallthetimeintheworld.103去年，有人指控他闯入几家电脑系统。He_severalcomputersystemslastyear.104那些深受青少年喜欢的电影都是以3D形式制作的。Thosemovieswhicharepopularwithteenagers3D.105请问，下一班公交车要多久才能到达这儿？Couldyoutellme_here.106为了不误火车，我们已到达车站约半个小时。_,wehavebeenattherailwaystationforabouthalfa
13、nhour.（完成句子按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横线上。本大题共9分，每小题1.5分）107汤姆对自己的学习非常严格要求，以致于关注课本中的任何细节。Tomissoanydetailsinthetextbook.108搬家后，你和你的新邻居相处融洽吗？Doyouyournewneighboursaftermovinghouse?109听起来是个不错的房间，能不能让我仔细看看？Itsoundslikeaniceroom.CanIit?110她总是以问题的形式和我争辩。Shealways_questions111玛丽宁愿与别人分享她的快乐，也不愿炫耀自己的成功。
14、Marywouldratherhersuccess.112我希望将来我的学校以我为荣。Ihopeourschoolwill.专题：翻译第5页共14页1Ifind/foundit(was)easytogetonwell/alongwithclassmates.2Howlongdidtheyspendputtingoutthefire?3MyfatherhasbeenonbusinessinShanghaiforthreedays.4Howluckywearetoliveinthebeautifulcity!5Thegirlwastooafraid/frightenedtotellherparen
15、tsthetruth.(so.that)【解析】1这句话中使用的句型是findit+形容词+todosth.，发现做某事是的，句型中it是形式宾语，真正的宾语是动词不定式形式，形容词在句型中做宾语补足语。getalong/onwithsb.是固定短语，与某人相处。2这是一个特殊疑问句，根据句意可知疑问词是Howlong多长时间，对一段时间提问；spend是谓语动词，意思是“花费”，常用于句型spend+一段时间+doingsth.花费时间做某事，因此注意句型中使用动名词形式；putout是固定短语，扑灭。3onbusiness是固定短语，出差；forthreedays是介词短语作时间状语，表示
16、动作持续了一段时间。根据句意可知，这句话应用现在完成时态，主语Myfather是三单形式，故谓语动词用hasbeenonbusiness。4这是一个感叹句，使用的句型是How+形容词+主语+谓语动词。lucky幸运的，形容词，主语是we，动词不定式toliveinthebeautifulcity在句中作原因状语。5这句话中使用了tooto结构，意思是“太而不能”，afraid害怕的，是一个形容词；tellsb.sth.告诉某人某事，是固定短语。6Itispoliteoftheboytogivehisseatstotheelderly.7Theparkisagoodplacetorelaxaft
17、eraharddayswork.8Withvolunteerssupport,theOlympicgamesweresuccessfullyheld.9Ifind/thinkit(its)difficulttoworkoutthemathsprobleminsuchashorttime.10DoyoumindshowingmehowtobooktrainticketsontheInternet.【解析】6根据句型Itispoliteofsbtodosth“某人做某事是有礼貌的”，giveonesseattosb向某人让座。故此处为Itispoliteoftheboytogivehisseats
18、totheelderly.7agoodplacetodosth“做某事的好地方”，aharddayswork“辛苦工作一天”。故此处为Theparkisagoodplacetorelaxafteraharddayswork.8withonessupport“在某人的支持下”，theOlympicgames奥运会。故此处为Withvolunteerssupport,theOlympicgamesweresuccessfullyheld.9根据句型finditdifficult/hardtodosth“认为做某事是”，workout解答，insuchashorttime“在如此短的时间内”，故此处
19、为Ifind/thinkit(its)difficulttoworkoutthemathsprobleminsuchashorttime.10minddoingsth介意做某事，showsbsth向某人展示某物，booktraintickets预订火车票，ontheInternet在网上。故此处为DoyoumindshowingmehowtobooktrainticketsontheInternet.11Howfarisitfromyourhometoschool?12Igetonwellwithmyschoolmates.13Hebegantowritemusicattheageoffour
20、.14Doingeyeexercisesisgoodforyoureyes.15Shecantwaittotellhermotherthenews.【解析】11表示“多远”用疑问词howfar，表示“从你家到学校”用fromyourhometoschool,用代词it表示距离，故此处为Howfarisitfromyourhometoschool?第6页共14页12表示“与.关系很好”用getonwellwithsb，故此处为Igetonwellwithmyschoolmates.at13begintodosth开始做某事，theageof在.岁时，此处表示一般过去时，故为Hebegantowr
21、itemusicattheageoffour.14doeyeexercises做眼保健操，begoodfor对有好处，此处用动名词短语作主语，谓语用第三人称单数，故此处为Doingeyeexercisesisgoodforyoureyes.15cantwaittodosth迫不及待地做某事，tellsbsth告诉某人某事，故此处为Shecantwaittotellhermotherthenews.16Themoreshelearns,themoreshewantstolearn.17Motherwillbehappyifshehearsthenews.18Comparedwithtablete
22、nnis,footballismoreexciting.19Whydontyougiveupsmoking?【解析】16themore，themore“越，越”，wanttolearn想学，故此处为：Themoreshelearns,themoreshewantstolearn.17If引导的条件状语从句用一般现在时表示一般将来时，主句用一般将来时，hearthenews听到这个消息，故此处为：Motherwillbehappyifshehearsthenews.18comparedwith与相比，结合句意，足球和乒乓球作比较，表示被比较，故用过去分词作状语。故此处为Comparedwitht
23、abletennis,footballismoreexciting.19Whydontyoudosth?你为什么不做某事，giveupsmoking戒烟，故此处为：Whydontyougiveupsmoking?20Sheistalentedinmusic,hermotheroftenencourageshertotakepartinVoiceofChina21Inordernottobelateagain,shelefthome20minutesearlierthanusual.22Iphone6PlustakesmuchmorespacethanIphone4.23Thejobiswort
24、hputtingmymosteffortsinto.24Icantimaginewhatmyhometownwillbelikeintenyears.【解析】20betalentedin是固定短语，在某方面有天赋；encouragesb.todosth.鼓励某人去做某事；takepartin是固定短语，参加。根据句意可知，这句话应使用一般现在时态，注意be动词和谓语动词的正确形式，要有第三人称单数的变化。21inorderto是固定短语，为了，表示目的，后面跟动词原形，否定形式not放在to的前面；belate迟到，是系表结构的短语；earlierthanusual比平常更早。根据句意可知，这
25、句话说的是过去的具体的一件事情，应使用一般过去时态，故谓语动词应该用过去式。22根据句意可知，这句话表示把Iphone6Plus和Iphone4进行比较，故在句中应使用比较级。takespace是固定短语，占地方，takemuchmorespace占更大的地方。23beworthdoingsth.值得做某事；putonesmosteffortsintosth.把某人的大部分精力放在某事上，是固定短语。24这句话是一个含有宾语从句的复合句，主句是Icantimagine，后面跟了what引导的宾语从句，从句中应使用陈述语序；根据句意从句表示10年后的样子，故应使用一般将来时态，in后面跟一段时间
26、，表示之后。whatbelike是固定句型，是什么样子。点睛：这个题目是将汉语翻译成英语，考查学生英语的表达能力以及一些词汇和句型的使用。做这类翻译题时，要掌握一定的解题技巧：1.认真阅读所给的汉语句子，分清主要成分。2.选用适当的词汇、短语和句型来表达。3.综合考虑人称、时态、单复数、词性等，复读检查，看看句子是否符合要求，意思是否通顺。因此平时的英语学习中，要积累并熟练使用词汇和句型。例如第1小题中，考查了短语betalentedin和takepartin以及句型encouragsb.todosth.。第7页共14页25Whatdoesyourmotherlooklike?/Whatisy
27、ourmotherlike?Sheisofmediumheightandhaslongstraighthair.26Whatkindofnoodleswouldshelike?Tomatonoodles.27Wheredidyougoonvacationlastweekend?Iwenttothebeach.28Howwasyourschooltrip?Wonderful/Great/Excellent.29Isthereanymeatintheeggsoup?No,thereisnt（any./No,thereisnomeat.）30WhatdidyoudoonSaturdaymorning
28、?Ihelpedmomcleantheroom.31Iboughtsomethingformyparents,butnothingformyself.【解析】25Whatdoessblooklike?=Whatissblike?某人长什么样？ofmediumheight中等身材，havelongstraighthair留着长的直发，故此处为：Whatdoesyourmotherlooklike?/Whatisyourmotherlike?Sheisofmediumheightandhaslongstraighthair.26Whatkindofnoodleswouldsblike?某人想要哪种面条？故此处为Whatkindofnoodleswouldshelike?Tomatonoodles.27goonvaca